Înțelesul "declamáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECLAMÁRE

declama.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECLAMÁRE

declamáre

CE ÎNSEAMNĂ DECLAMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția declamáre în dicționarul Română

declamáre s. f. (sil. -cla-) → clamare

SINONIMELE «DECLAMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «declamáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele declamáre

recitáre

TRADUCEREA DECLAMÁRE

Găsește traducerea declamáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile declamáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declamáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 朗诵
• Traducător din Română - Spaniolă: declamación
• Traducător din Română - Engleză: declamation
• Traducător din Română - Hindi: शब्दपांडित्य
• Traducător din Română - Arabă: خطابة
• Traducător din Română - Rusă: декламация
• Traducător din Română - Portugheză: declamação
• Traducător din Română - Bengali: অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
• Traducător din Română - Franceză: déclamation
• Traducător din Română - Malaeză: deklamasi
• Traducător din Română - Germană: Deklamation
• Traducător din Română - Japoneză: 熱弁
• Traducător din Română - Coreeană: 낭독
• Traducător din Română - Javaneză: declamation
• Traducător din Română - Vietnameză: lối khoa trương
• Traducător din Română - Tamilă: உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
• Traducător din Română - Marathi: declamation
• Traducător din Română - Turcă: çatma
• Traducător din Română - Italiană: declamazione
• Traducător din Română - Poloneză: recytacja
• Traducător din Română - Ucraineană: декламація
• Română: declamáre
• Traducător din Română - Greacă: δημηγορία
• Traducător din Română - Afrikaans: deklamasie
• Traducător din Română - Suedeză: deklamation
• Traducător din Română - Norvegiană: deklamasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLAMÁRE»

Descoperă întrebuințarea declamáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declamáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... tromba turbinósa d' ácqua — vn, spicciàre, docciàre , sgorgâre, zampil- láre , scaturíro , schizzár fuóri , sboccáre; declamáre, aringáre; — out, sgorgâre; — up , scbizzáre — va. versáre , docciàre, lanciáre, declamáre Spoùter, s. declamatóre, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124

... a. decisive, peclso, a. determined. iDecisóre. sm. who decides. Declamáre, to declaim, inveigh. Declamatóre, sm. adeclaimer. Declamatorio; a. declamatory. Declamazióné, sf. declamation.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... (invá) vn. inveire, declamáre , scagliáre invettive; -- актам, assalire con invettive, criticáre, censnráre lnveigher (inváer), s. declamatóre veeménte Inveiglc, va. sedurre, allettáre, lusingáre, attrárre, adescáre, accalappiàre, allacciáre lnvéígler, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... (“ЛЬ ) en. inveire , declamáre , scagliàre invettive; —- ацадпвцаззапге cou invettive, criticare, censurare lnveiglier, tiuvacr) x. declamntore vceménte тещи, ш. sedurre, allettare, lusingàre. attrarre, adescàre, магнитные, allacciare invei'gler, ...

John Millhouse, 1855

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 80

... accessibile, servizièvole , insimuänte, lusinghiéro, discorsivo, loquáce, :fabbricàre, edificáre, - - - abbáttere, rovesciáre, distrüggere, cantáre, rècitàre, oder declamáre, cercäre, tróváre, rintracciàre, esaminäre, pönderäre, discütere, analizzáre ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 56

Demóstene ottenne la dovuta ricompensa di tanta pena: mentre con quésti mezzi egli giúnse nell' arte del declamáre a così alto segno di perfezióne, che quánd' egli arringava, tutta la Grécia, al dir di Cicerone, concorreva in Atene. Ciò prova ...

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Decisióne, sf il decidere - risolvimeno di una cosa difficile e controversa - parte di sentenza che definisce una lite - determinazione. Decisivo, a add. che decide. ore, sm. colui che decide giu1C6. Declamáre. va. aringare, recitare ad alta voce ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua ... - Pagina 180

Dovranno sorse ripu— tarsi perciò temerarie, scandalose, ouvero offensive delle pie orecchie? E se si dirà, che 'a coflui era lecito, come Oratore Aposiolico , dentro le pareti del Sacro Palazzo declamáre contro i depravati cosiurni della Corte ...

Pietro Giannone, ‎Marianna De_Marinis, 1760

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 97

Decise, a., ad). decided; resolved; determined Decisúre, am. decider; determinator ; judge Declamáre, om. l. to recite; declaim; мылу. Declamatóre. sm. declaìmer; orator; ranter Declamatório, a, щи. declamatory; expressive Declamaxióne, sj, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

... decróe Decisivamonte, adv. decisively, positively Dccisivo , -a , adj. decisive, conclusive, final Decise, -a, adj. decided. resolved Decisore, sm. decider, detorminátor, judge Declamáre, van. i. to declaim, invèigh Declamatore, sm. a decláimer, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864