Descarcă aplicația
educalingo
dominatór

Înțelesul "dominatór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINATÓR

fr. dominateur, lat. dominator

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMINATÓR

dominatór


CE ÎNSEAMNĂ DOMINATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dominatór în dicționarul Română

DOMINATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care domină; care exprimă dominare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOMINATÓR

alternatór · asanatór · autodepanatór · bobinatór · buccinatór · bucinatór · calcinatór · combinatór · consemnatór · consignatór · coordonatór · declinatór · degudronatór · depanatór · desenatór · determinatór · detonatór · discriminatór · divinatór · donatór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOMINATÓR

domesticitáte · domiciliá · domiciliár · domiciliére · domicíliu · dominá · dominánt · dominántă · domináre · dominát · domináție · dominațiúne · dominicán · dominión · dominó · dómino · domirí · dómn · domn · domnésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINATÓR

eclozionatór · eliminatór · emanatór · examinatór · exterminatór · fascinatór · fasonatór · fonatór · frenatór · germinatór · gudronatór · guvernatór · iluminatór · laminatór · luminatór · microordinatór · miniordinatór · ordinatór · ordonatór · încriminatór

Sinonimele și antonimele dominatór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dominatór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMINATÓR

Găsește traducerea dominatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dominatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominatór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

主宰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dominar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dominate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

доминировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dominar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আয়ত্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dominer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dominieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

支配します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thống trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆதிக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर्चस्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hükmetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dominare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dominować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

домінувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dominatór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυριαρχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dominera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dominere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominatór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINATÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominatór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominatór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dominatór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINATÓR»

Descoperă întrebuințarea dominatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici ...
10 dena e Rezo perpetuo dominatór, con soi fioli Frescho, Pietro abbate, et Richardo et soi 1329, a di 12 marzo, ci signor Can di la Scala, vicario zeneral di l'Imperio a Ve1331, a di 28 novembrio, 1' honorabile et dilectissirno homo, domino ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Giosuè Carducci, ‎Vittorio Fiorini, 1900
2
Le vite dei dogi di Marin Sanudo - Ediţia 1 - Pagina 49
dena e Rezo perpetuo dominatór, con soi fioli Frescho, Pietro abbate, et Richardo et soi heriedi 1. 1329, a di 12 marzo, el signor Can di la Scala, vicario zeneral di 1'Impen'o a Verona '. 5 1331, a di 28 novembrio, 1' honorabile et dilectissimo ...
Marino Sanudo, ‎Giovanni Monticolo, 1900
3
Il Mattino Il Meriggio Il Vespro E La Notte Di Giuseppe Parini
Già dal meriggio ardente il sol fuggendo Verge all' occaso: e i piccioli mortali Dominati dal tempo escon di nuovo A popolar le vie ch'all'oriente Volgon ombra già grande : a te null'altro Dominatór fuor che te stesso è dato. Alfin di consigliarsi al ...
Giuseppe Parini, 1819
4
Teatro di Luigi Forti: Giuditta dramma tragico biblico in ...
Ahi, vana speme! f Nembrot dominatór di Babilonia Rivi've in Oloferne, ed è più forte Di lui for<' anco: come rupe saldo, Incrollabile egli è. . Gin. .'Se il vuole Iddio Ogni rupe più salda si dissolve ' Sol che accenni del capo. E si tremendo Quest' ...
Luigi Forti, 1870
5
Gli animali parlanti: poema epico di Giambattista Casti : ... - Pagina 15
Alio squittinio poi fu posto l'Orso , E come democràta a elegger lui Molti coi lor suffragi avrian concorso ; Ma il Can per non so quai motivi sui, Il Can dominatór delI' assemblea , Coll'Oiso occulta inimicizia avea . t6 LА DISÚUSSIOKE 88.
Giovanni Battista Casti, 1821
6
Il mattino, il meriggio , il vespro e la notte: poemetti - Pagina 52
Già dal meriggio ardente il sol fuggendo Verge all'occaso: e i piccioli mortali Dominati dal tempo escon di novo A popolar le vie ch'all'oriente Volgon ombra già grande: a te null'altro Dominatór fuor che te stesso è dato. Alfin di consigliarsi al ...
Giuseppe Parini, 1818
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DOMINATEUR ; substantif masculin. Dominatór. Qui domine , qui exerce un empire suprême. Les Dominateurs des Nations. II se dit particulièrement dans le style soutenu. Les trois premières syllabes íont brèves , & la dernière longue.
M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris ... - Pagina 154
39. In Dominum , pro in Deuro. 1 Exod. 3. Dominus dicitur Ángelus , de nomine mittentis. >$< Inde Domnus, ni, & Domna> per Syncopen, ut: Jube domne benedicere. >J< Dominatór, oris. Qui dominatur. Et domina- . trix, ici<. Quas dominatur.
Diego Jiménez Arias, 1763
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 139
... »'fìl " " u.«-' - Dominatór'o, s.m. Signore;clxe sîgno'i'rg'gi'a. ùÌ(l~ Dottórc, _s. in. Laureato -- Maqjro - Dottori della chiesa. l)~0. D. 0. x. 39.
Lorenzo Nesi, 1825
10
Oeuvres de... - Pagina 621
... dominatór vita? mea? , ne derelinquas me in confilio eorum ; non linas me cade- re in Alls. Quis íuperpdnet' ih cogitátu meo flagella , & in corde meo do&rinam Îàpîentia; f\it ignorationibus meis non parcant ; & non pra?termictant delicia ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1748
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominatór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dominator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO