Înțelesul "ducál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUCÁL

fr. ducal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUCÁL

ducál

CE ÎNSEAMNĂ DUCÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ducál în dicționarul Română

DUCÁL ~ă (~i, ~e) Care aparține unui duce; propriu unui duce. Palat ~. Coroană ~ă.

TRADUCEREA DUCÁL

Găsește traducerea ducál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ducál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ducál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 公爵
• Traducător din Română - Spaniolă: ducal
• Traducător din Română - Engleză: ducal
• Traducător din Română - Hindi: Ducal
• Traducător din Română - Arabă: دوقي
• Traducător din Română - Rusă: герцогский
• Traducător din Română - Portugheză: ducal
• Traducător din Română - Bengali: ডিউকোচিত
• Traducător din Română - Franceză: ducal
• Traducător din Română - Malaeză: duke
• Traducător din Română - Germană: herzoglich
• Traducător din Română - Japoneză: 公爵の
• Traducător din Română - Coreeană: 공작
• Traducător din Română - Javaneză: Ducal
• Traducător din Română - Vietnameză: công tước
• Traducător din Română - Tamilă: கோமகனைச்
• Traducător din Română - Marathi: सरदाराचा
• Traducător din Română - Turcă: dük ile ilgili
• Traducător din Română - Italiană: ducale
• Traducător din Română - Poloneză: książęcy
• Traducător din Română - Ucraineană: герцогський
• Română: ducál
• Traducător din Română - Greacă: δουκικός
• Traducător din Română - Afrikaans: hertoglike
• Traducător din Română - Suedeză: hertig
• Traducător din Română - Norvegiană: hertug

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCÁL»

Descoperă întrebuințarea ducál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ducál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

Domnia a treia a Ducál Vodá celuï bétrânu în fera Moldovel. Venit-au Duca Vodä cu a treia domnie în ^éra Moldoveï, din féra Muntenés- cä, !n anulu 7187, si au intratu în Iasï la scaunulu domnescu, Decemvrie în sese dile, in dioa Sfântuluï ...

Mihail Kogălniceanu, 1872

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Doubtful. Dubitación ,sf. Dubitation. fiufiiiai<vo,a,a.Doubtful, dubious. Due , sm. V. buque. Ducddo, sm. Duchy. Ducat. Ducál, a. Ducal. Ducatón, sm. Ducatoon. fiúc/ia,sf.List. Straight picceof land reaped by a reaper. Dûcho, a , a. Dexterous.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ... - Pagina 24

But ift or p folowe a or e, they shall have theyr distinct sounde, as chat, (leha't, ducál, combat, hanáp, decret, regi-ét, enlreme't; and so of all suche other. Fourth. If a frenche worde have II consonantes folowyng his vowel, of whiche the fyrst is т, ...

John Palsgrave, ‎François Génin, 1852

"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271

Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni colon ia csekélységből áll. Ludvigh és fia, Szontágh és az ő gnádigéje ...

Miklós Jósika, 1988

Plautinische Prosodie von C.F.W. Muller - Pagina 201

D. 'Age, age, iam ducál. dabo. _ Modi Mil. 1023 in anapästischem Metrum: Pedetc'mptr'm tu seis lra'ctari хота: esse ‚шт modi тётей. Poen. V 4. 103 Nam aliós pi'ctores nil moror huíus módí trac, tare exemple. moro На}; modi ist jedoch auch ...

Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1869

Tudománytár - Volumul 3 - Pagina 70

... kézból a' másba, maga'ban nein teszi meg a' status' jólétét, ha a' felhasznált vagyon helyett ujat nein állított elô, nielly annak helyét kipótolja; de nem is lesz gazdagabb, lcpesebb a' status, ha csak annyit pro- ducál , a' mennyit felhasznál.

Magyar Tudós Társaság, 1834

Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 343

A fényes siker, a mindenfelől ömlő felszólítások, de, úgy látszik, főként a vágy is, a sakkgéppel együtt, azóta elkészült beszélő gépét is pro ducál hatni a külföld tudósai előtt, és talán ennek tökéletesbítcsére vezető tapasztalatokat tehetni, ...

Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1870

Neuestes Fremdwörterbuch der ungarischen Sprache oder ...

«Se ducál: elcsáhit. S edu cti o: cuábìtás. S eg r e g ál: elkiìlönöz. S e g _u e g at i'o: elkülünzés. S е k iroz: gyötür , kinoz. Selbstständig: 6116116su , önerejii. ' S е 1 e c t: válogatott. Selectivum ius: válogatási jog. S elenograpbia: holdleiI-ás.

Endre Kunoss, 1835

Vallás-mozgalmak Magyarországban - Volumul 2 - Pagina 326

... adni az istennek, mi az istené, a' királynak, mi a' királyé, és a' törvénynek , mi a' törvényé , — de meg kell adni a' lelkisméretnek is azt , mi az övé , a' mi más szóval ennyit tesz : mint mindenkinek megadni azt, mi neki ducál de többet nem.

János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), 1846

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 169

Wall or inclosure of earth, [thing. Dubiedád, af. Dubio, am. Doubt, doubtful Dubitable, a. Doubtful, dubious. Dubitación, af. Dubitation. Dubitativo, va, a. Doubtful, dubious. Duc, am. oba. V. Duque, Ducádo, am. Duchy, dukedom ; ducat Ducál, a.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858