Descarcă aplicația
educalingo
echină

Înțelesul "echină" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHINĂ

fr. échine, it. echino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECHINĂ

echină


CE ÎNSEAMNĂ ECHINĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echină în dicționarul Română

ECHINĂ, echine, s. f. 1. Urnă de pământ ars sau de metal în care grecii păstrau actele. 2. Mulură convexă, specifică ordinului doric, situată imediat sub abacă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECHINĂ

brághină · drághină · hoánghină · hápchină · hárchină · hárșchină · jápchină · járchină · ménghină · mórghină · podrághină · póșchină · scóchină · smórchină · stráchină · vấrghină · șoálchină

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECHINĂ

echin · echín · echinát · echínă · echingíu · echini · echiníd · echinídă · echiníde · echinifér · echinifórm · echinísm · echino · echinocóc · echinococóză · echinocțiál · echinócțiu · echinodérm · echinodérme · echinópțiu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECHINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cétină · cócină · códină · cómină · cóncină · cĭoclovină · cấmpină · áfină

Sinonimele și antonimele echină în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «echină» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECHINĂ

Găsește traducerea echină în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile echină din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echină» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鲨鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tiburones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sharks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسماك القرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

акулы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tubarões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শুধু মাত্র হাঙ্গর ও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

requins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jerung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cá mập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுறாக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शार्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köpekbalıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

squali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rekiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

акули
40 milioane de vorbitori
ro

Română

echină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καρχαρίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haaie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hajar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

haier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a echină

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECHINĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale echină
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «echină».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre echină

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHINĂ»

Descoperă întrebuințarea echină în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echină și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
... astfel vei avea unpătrat; mai apoi împarte înălţimea în 8 părţi, aşa cum ai făcut şi la coloană, iar apoi ia 1/8 din echină şi o altă optime din grosimea abacei397 din vârful capitelului. Lateralele abacei capiteluluitrebuie să treacă dincolo de ...
Leonardo da VInci, 2014
2
Cain (Romanian edition)
... se îndoiseră atâţia, şi în sfârşit era acolo, puteai aproape săl atingi cu mâna, ar fi fost de ajuns să coboare arca, să deschidă uşa şi săl îmbie cu o bucată de zahăr, răsfăţul pe care specia echină îl apreciază cel mai mult, e aproape viciul lor.
José Saramago, 2014
3
Acasă. O istorie a vieţii private
... coloane canelate la ferestre, o cortină din panglici fluturînd în faţa căminului şi o reprezentaţie impunătoare de jumătăţi de emisfere alternative întrun stil numit echină în jurul tavanului. Un asemenea elan decorativ era, de fapt, demodat la ...
Bill Bryson, 2012
4
Cetatea Făgărașului - Pagina 53
Aceştia au baza şi capitelul identice simetric, compuse dintr-o echină în formă de sfert de cerc, cuprinsă între două abace-platbande. Deasupra acestor pilaştri scunzi se găseşte un an- tablament extrem de simplu, cornişa acestuia avînd un ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 171
caz de fragilitate vasculară); vânătaie. ECHINĂ (< fr.) s. f. (ARHIT.) s. f. (< fr.) Ciubuc de formă curbă, aşezat la partea superioară a capitelelor dorice; ornament în formă de ou care decorează o cornişă sau un capitel doric.
Marcel D. Popa, 1996
6
Studii psi cercetia - Volumul 1 - Pagina 124
Ca panencefalite sezoniere cunoaştem azi encefalita japoneză (encefalita de tip B), encefalite americane (de St. Louys şi encefaliomielita echină) transmisibile prin ţînţari şi encefalita descoperită în taigaua siberiană de către cercetătorii ...
Institutul de Neurologie "I.P. Pavlov", 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Echină [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/echina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO