Descarcă aplicația
educalingo
erbacée

Înțelesul "erbacée" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERBACÉE

fr. herbacé, lat. herbaceus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERBACÉE

erbacée


CE ÎNSEAMNĂ ERBACÉE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția erbacée în dicționarul Română

ERBACÉE ~ adj. (despre plante) Care are tulpina subțire, fragedă, moale (ca iarba) și, de obicei, verde; ierbos. [Sil. er-ba-ce-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ERBACÉE

abietacée · acantacée · aceracée · acnee rozacée · agaricacée · agavacée · alismatacée · amarantacée · amarilidacée · amentacée · ampelidacée · anacardiacée · anonacée · apocinacée · aracée · araliacée · araucariacée · aristolohiacée · bombacée · simarubacée

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ERBACÉE

eradicá · eradicábil · eradicáre · eradicáție · erásmic · erást · erátă · erátic · erbicíd · erbicidá · erbicidáre · erbicidát · érbiu · erbivór · erborizá · erborizáre · erculeán · eréct · erectíl · erectilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ERBACÉE

asclepiadacée · bacteriacée · balsaminacée · begoniacée · berberidacée · betulacée · bignoniacée · boraginacée · bromeliacée · butomacée · buxacée · cactacée · campanulacée · canabinacée · caprifoliacée · cariofilacée · cetacée · chenopodiacée · ciperacée · convolvulacée

Sinonimele și antonimele erbacée în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ERBACÉE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «erbacée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erbacée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERBACÉE

Găsește traducerea erbacée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile erbacée din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbacée» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

草本的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

herbáceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

herbaceous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घास का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عشبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

травянистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

herbáceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লতাপাতাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

herbacé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

krautig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

草の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

풀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

herbaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பூண்டுத்தாவரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

otsu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

erbaceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трав´янистий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

erbacée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kruidagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

örtartad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

urteaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbacée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBACÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbacée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbacée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre erbacée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBACÉE»

Descoperă întrebuințarea erbacée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbacée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bollettino - Pagina 147
On éxamine les aspeets principaux, donnés par la Vegetation erbacée et forestière, et on distingue quelques types de végétation. Panni la végétation erbacée on peut distinguer deux associations : l'Ampi- Iodesmetum tenacis, sur les sols ...
Università di Catania. Istituto botanico, 1957
2
Système sexuel des Végétaux: suivant les Classes, les ... - Pagina 227
A. trylorzam. tige volubile, erbacée; feuilles lancéolées; ombelles aidllaires , billores, souvent triilores. au cap de BonneEspérance. DoMPTE-vENIN. Ásclepz'rzs. Tournefort, cl. i. Campanif. sect. 5. Juss., famille des Apocinées. Conlournée ...
Carl von Linné, ‎Nicolas Jolyclerc, 1810
3
Familles des plantes par M. Adanson... - Pagina 80
_ d_. le mois de Juin pour éclis. soner; car alors la branche erbacée que produit l'écusson ,ss n'a zpaçñËle-tems de devenir lëgtieuse_ avant l'iver : lorsqu'on rezçoitdes-greses dans une aisoii aussi tardive ,. 'il faut les écuszsoner sur ,des ...
Michel Adanson, ‎Brion, 1763
4
Notions élémentaires de botanique avec une carte composée ...
fa matiere li neuse 8: ses dimensions de la tige qui est erbacée dans les plantes & les sous-arbrisseaux. ' La tige Saudi.; porte les feuilles Gt les parties de la ructification. Ou la plante est pourvued'une tige (caulesèerzs), ou elle est sans tige ...
Jean-François Durande, ‎Frantin, 1781
5
Familles des plantes - Volumul 1 - Pagina 34
Dans çcs i derniers états de Parenchime & <TEa- velope cellulaire , chake vésicule est verte foncée , cTìsts substance erbacée , suculente , qui , bouillie , se réduit ea pâte & est friable en séchant. La moële n'est autre chose que le même tissu ...
Michel Adanson, 1763
6
Lecons de flore: Cours complet de botanique... - Pagina 137
... les plus remarquables, telles que i ". les glandes vésiculaircs : ce sont des vesicules, Eleines d'hu.le essentielle, logées dans le tissu de l'enveloppe erbacée ou du parenchyme; elles sont transparentes dans les orangers, les myrtes, etc. 2°.
J.L.M. POIRET, 1819
7
Flore médicale - Volumul 7 - Pagina 137
... les plus remarquables, telles que i °. les glandes vésiculaires : ce sont des vesicules, Ïleines d'huile essentielle , logées dans le tissu de l'enveloppe erbacée ou du parenchyme; elles sont transparentes dans les orangers, les myrtes, etc. 2°.
François-Pierre Chaumeton, ‎Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1820
8
Encyclopédie méthodique: Botanique - Volumul 3 - Pagina 433
Sa tige est erbacée , longue d'un pied ou un peu plus , rameuse dans la partie inférieure , plus ou moins droite , cilyndrique , & velue , principalement vers son sommet; ses rameaux sont longs,, & ouverts. Les feuilles sont alternes , pétiolees ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
BAUHIN et AY.Poivred'Inde ou de Calicut, ou Poivre à siliques, selon J. BAUHIN' Piment dont les siliques sont longues et pendantes , îelon TOURNEFORT. Piment annuel , donî la Itige est erbacée, et les éduncules solitaires se on INNÉ.
William Buchan, ‎Duplanil, 1802
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ... - Pagina 82
Le Buptha me à randes fleurstBupht/ialmum aruliflorum L. à tige erbacée', à feuilles alternes, ncéolécs , lisses, peu garnies de dentelures , à calices nus. Sur les montagnes du Dauphiné... Vivace. si Tiges simples, nombreuses , presque lisses ...
François Rozier, ‎Gilibert, 1796
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbacée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/erbacee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO