Descarcă aplicația
educalingo
fagót

Înțelesul "fagót" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAGÓT

it. fagotto, germ. Fagott

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAGÓT

fagót


CE ÎNSEAMNĂ FAGÓT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fagót în dicționarul Română

FAGÓT ~uri n. Instrument muzical de suflat având forma unui tub lung de lemn (și suplimentar de metal) îndoit la capăt, prevăzut cu clape și cu ancie dublă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FAGÓT

alozigót · autozigót · azigót · bigót · contrafagót · dizigót · ergót · heterozigót · homozigót · magót · marigót · monozigót · ostrogót · protozigót · ravigót · subcontrafagót · taragót · vizigót · zigót

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FAGÓT

fagacée · fagálă · fagále · fagedénic · fagedenísm · fagíe · fagocít · fagocitá · fagocitár · fagocitolíză · fagocitóză · fagofobíe · fagomaníe · fagopíric · fagopirísm · fagoterapíe · fagotíst · fagotístă · fágur · fágure

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FAGÓT

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · axolót · balót · barba-cót · barót · bergamót · bleót · boicót · boĭcót

Sinonimele și antonimele fagót în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FAGÓT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fagót» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fagót» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAGÓT

Găsește traducerea fagót în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fagót din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagót» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴松管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fagot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bassoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अलगोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الباسون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фагот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fagote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

basson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bassoon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fagott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファゴット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bassoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kèn giọng trầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bassoon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fagot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fagotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fagot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фагот
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fagót
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαγκότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fagott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fagott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagót

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGÓT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagót
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagót».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fagót

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGÓT»

Descoperă întrebuințarea fagót în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagót și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Language, Culture, Computation: Computing - Theory and ...
There even is a sixth variant of /PaˆoL/, such that the place of the stress does not move in the plural (because this is the word-form of a European modern loanword into Hebrew): this fifth pattern is instantiated in the noun fagót. for 'bassoon' (a ...
Nachum Dershowitz, ‎Ephraim Nissan, 2014
2
Orgeln und Orgelmusik: das Bild der Orgellandschaften - Pagina 171
... travesera 4' (schw) Voz humana 8' (schw) Positiv (¡II) (schw) Flautado Violón 16' Flautado Violón 8' Flauta dulce 8' Flauta armónica 8' Flauta dulciana 8' Unda maris 8' Ocarines 4' Cornetas 8' V Lleno IV Barítono 16' Fagót 16' Trompeta real ...
Eberhard Kraus, 1972
3
Fejezetek a Zeneakadémia történetéből - Pagina 154
Thomán István (zongora): Kemény Rezsó (hegedü). Ш. Mihalovich Szimfónia (A-moll) 4 kézre: Szerzó és Szendy. 2. márczius 22-én. I. Volkmann. Bölcsó-dal. Mosbammer Ottó (hárfa), Beck Péter (kürt), Wieschendorff Henrik (fagót). II. Dalok.
Melinda Berlász, ‎János Kárpáti, ‎Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, 1992
4
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ... - Pagina 1
Excmples,chóTe,Rófc, fónde, róftir, vó- ftre,nóftre,fagót,fót,mót,própre,&c. L'accent Sur U. LEs Grammairiens Francois errent grandement quand ils prennent, la voyelle u,éj la confonne v,pour mêftne lettre, & de ièm blable nom , ton , éç ...
Caspar van den Ende, 1654
5
L' éclaircissement de la langue française: suivi de la ... - Pagina 55
In these sentences: Apportez moy ung fagót. Que je párle a luy troíz mótz. Il a avide tous les pótz. Nous sommez maintenant en avóst : The о of these wordesfagot, топ, potz, avost shaIbe sounded fagoot, твои, poolz, avoost; and so of all suche ...
John Palsgrave, ‎François Génin, 1852
6
Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 60
Valf. e Sem. id., Liv. fadia). fagót = fagotto -i. Fig. fär su fagót = partire ; esser in istato interessante. (Liv. fagót, plur. fagSt). fajlär = allettare, adescare. 1) fajlär int i kamóc in de una salina = attirare i camo- sci dove si è sparso del sale. 2) ti bésa li ...
Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912
7
Zenetudományi tanulmányok Bartók Béla emlékére - Pagina 242
(P>ek a dallamok, a partitúra egyéb dallamaihoz hasonlóan, határozottan egyházi jellegüek, és pontosabbak volnánk, ha azt mondanánk, hogy a fagót-dallarn például dór hangnemü, elsó autentikus modus.) A klarinét egy harmadik dallamot ...
Bence Szabolcsi, ‎Dénes Bartha, 1962
8
Johann Andreas Schmeller's sogenanntes cimbrishes ... - Pagina 118
An das VerächUiche des deutschen Wortes Pfaff ist hier kein Gedanke. Fagranél, m. , f. faganello, Hänfling, fa- nello. Fagót, m., Bündel, fagotto; fa göt ten, in Bündel binden; abbatuffolare. faifen (b. I, 307), ich han gafaifet, pfeifen, fischiare, ...
Johann Andreas Schmeller, 1855
9
Cimbrisches Wörterbuch: das ist Deutsches Idiotikon der ... - Pagina 118
Fagót, m., Bündel, ingang; fa g ü t t e n, in Bündel binden; abbatulfolare. faifen (b. I, 307), ich han gafaifet, pfeifen, fischiare, suonare; de b i nte faifent dort de billen rente; ich faife 'in holler, od. 'zhölle rle , suono il дата; sogar : ich faife in violin, ...
Johann Andreas Schmeller, ‎Joseph Bergmann, 1855
10
Új Német-Magyar es Magyar-Német Lexicon, Vagy Is Szókönyv: ...
ultät, die, facultás. den, der, fonal; tzérna. dennacket, tsupa, mezielen. gott, der, börkö, fagót müsika. hig, valaminek elfogadisärz, megirtésere , alkalmatos , foghatös , anitható. higkeit, die, a” léleknektehetössége, og hatóßaga, alkalmatos volta; ...
Jósef Márton, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAGÓT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fagót în contextul următoarelor știri.
1
A Fortedanse, és a Közép-Európa Táncszínház előadása a MU …
Fagót és Woland pénzesője a cirkuszban: „Némelyek már a zsöllyék alatt kotorásztak, négykézláb kúsztak a sorok közt.” A nárciszok és echók vad vitustáncot ... «Kontextus.hu, Mai 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagót [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fagot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO