Descarcă aplicația
educalingo
fárbă

Înțelesul "fárbă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁRBĂ

fárbă (fárbe), s. f. – Culoare. Germ. Farbe. Trans., sec. XVII; cf. sb., cr. farba.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁRBĂ

fárbă


CE ÎNSEAMNĂ FÁRBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fárbă în dicționarul Română

FÁRBĂ, farbe, s. f. (Reg.) Culoare, vopsea. – Germ. Farbe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÁRBĂ

bureți-de-iárbă · bárbă · coárbă · gheárbă · iárbă · leoárbă · muscă-oárbă · nárbă · oárbă · rubárbă · soárbă · subárbă · tárbă · veárbă · viárbă · șpițbárbă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÁRBĂ

fánum · fanzín · fáptă · fáptic · faptul zílei · farád · farádic · faradizáre · faradmétru · faradoterapíe · farafastấc · farafastâc · farafastâcuri · farafastîc · farandólă · faraón · faraónic · fắră · farcín · fardá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÁRBĂ

búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · cúrbă · cĭórbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · jérbă · júrbă · leórbă · scârbă · scîrbă · scấrbă · sârbă · sấrbă · ștórbă

Sinonimele și antonimele fárbă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÁRBĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fárbă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fárbă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁRBĂ

Găsește traducerea fárbă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fárbă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fárbă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

FARB
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Farb
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Farb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

FARB
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Farb
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Фарб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Farb
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Farb
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Farb
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Farb
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Farb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

만들어 컬러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Farb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

FARB
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Farb
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Farb
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Farb
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Farb
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

farb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фарб
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fárbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Farb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

FARB
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Farb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Farb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fárbă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁRBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fárbă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fárbă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fárbă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁRBĂ»

Descoperă întrebuințarea fárbă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fárbă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Islam and Imperialism in Senegal: Sine-Saloum, 1847-1914
Some of these tales are supported by contemporary accounts — in particular, by letters from missionaries and post commanders.21 In 1876, the Grand Farba wrote to the French, announcing that he had gone over to Semou Mack. His letter ...
Martin A. Klein, ‎Hoover Institution on War, Revolution, and Peace, 1968
2
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 229
Farba 2. Vzhľad; zjavná realita; platnosť, alebo zákonnosť; Tiež, predstieranie. 4944 Color of law Pretense or semblance of legal right or authority -See U.S. v. Deaver, 14 F.R. 599 (1882). See Extortion Farba zákona Predstieranie alebo ...
Nam Nguyen, 2015
3
Customary Law and Slavery in West Africa
Yet, narrated with as many details as possible, it shifted its focus from the most important personalities on this trip whose the anecdote was about, to farba and his men, the “slaves”. Inari Konate let her husband, wrote M. Kati, know of her desire ...
Marie-Therese Abbey, 2011
4
Epopée du Foûta-Djalon: La chute du Gâbou - Version peule ...
Voici la première publication en peul/français du royaume de Gabou affronté au royaume du Fouta.
Amadou Oury Diallo, 2009
5
Réformes foncières et gestion des ressources naturelles en ...
Les Farba sont des gawlo. Une caste spécialisée dans l'art de raconter l'histoire des Etats et des princes. Pour Tal Tamari, le mot gawlo est sans doute emprunté du Wolof : géwél signifiant griot chez les Wolof et caste chez les Toucouleurs.
Moustapha Diop, 2007
6
Islamic Society and State Power in Senegal: Disciples and ...
El Hajj Farba Diouf, the now quite old son of Coumba Ndoflene Diouf, regularly receives Moorish marabouts of ould Dada's family as guests. One of his sons, grandson to the buur, was given to the Moorish family to educate and subsequently ...
Leonardo A. Villalón, 2006
7
Cultural Representations of Massacre: Reinterpretations of ...
Since the enemy “combines force with ferocity”26 (172), the only way to stand up is by taking up weapons: “Give us guns and the world will be beautiful”27 (174), says the Old Farba, one of the wise men of the village of Thiaroye. The sentence ...
Sabrina Parent, 2014
8
Indigenous African Institutions, 2nd Edition - Pagina 189
Other important men in Serer politics included the Burmi, the Grand Farba, and the Farba Birkeur. The Burmi, the man named as the next Bur, was usually required to live away from the capital in order to prevent his becoming a source of ...
George Ayittey, 2006
9
L'épopée peule du Fuuta Jaloo, de l'éloge à ... - Pagina 328
O wi'i : Farba Demudi Fulamori, on nodda nootii O wi'i : Farba mo Numu-Sira Jeenaba, on nodda nootii O wi'i : Farba Sire Daaka Janweeli, on nodda nootii O wi'i : Farba Paate Dombi, on nodda nootii O wi'i : Farba Umaru Dombi, on nodda ...
BARRY Alpha Ousmane, 2011
10
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu ...
:*ärber betreffend 7 farbäcfl'i. »'*ärberinn7 farbärfiwt'. iärbehar|s7 8arb0wna. Färben mit Mennig. miniowak. »"ärberinn 7 Fachärka, "ärberinn gehörig 7 farba'rlin. *ärbertnäßig7 farba'tfki. "arbe 7 Jar-ba. i 'arben 7 Zafarbeni. 'ärben F farbif* ärber ...
Anton Bernolak, 1827
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fárbă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/farba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO