Descarcă aplicația
educalingo
fel

Înțelesul "fel" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEL

fel (féluri), s. n.1. Clasă, tip, gen, specie. – 2. (Înv., rar) Stirpe. – 3. Soi, teapă. – 4. Obicei, stil. – 5. Purtări, mod de a fi. – 6. Capriciu, chef. 7. Fel de mîncare. – De fel, în nici un caz. Mag. -féle „asemănător”, fel „parte”, cu sensul de „soi, fel” în mai multe compuneri, cf. minden féle „de orice fel” (Cihac, II, 498; Scriban; DAR), cf. sb., slov. fela „clasă”, bg. Trans. feli (Miklosich, Bulg., 121), Giuglea, Dacor., II, 637, respinge această der., care pare evidentă și propune, prin intermediul alb. fjaljë, lat. fabella „istorioară”, cf. it. favella. Der. fălie, s. f. (Trans., înrudire), poate prin intermediul sb. (DAR); feliușag, s. n. (Mold., soi, teapă); feluri, vb. (înv., a varia); felurit, adj. (variat); felurime, s. f. (varietate, diversitate). Din același cuvînt mag. provine fele, s. f. (măsură de capacitate, folosită în Trans., în valoare de trei sferturi de litru).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEL

fel


CE ÎNSEAMNĂ FEL ÎN ROMÂNĂ?

Fel

Fel este o comună în departamentul Orne, Franța. În 2009 avea o populație de 271 de locuitori.
  • ^ a b „Populaţia comunelor din Franţa”. Toutes les villes. http://www.toutes-les-villes.com/villes-population.html. Accesat la 10 iulie 2012. 
  • ^ „Suprafaţa comunelor din Franţa”. Toutes les villes. http://www.toutes-les-villes.com/villes-superficie.html. Accesat la 10 iulie 2012. 
  • ...

    Definiția fel în dicționarul Română

    fel s. n., pl. féluri

    CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FEL

    alt fel · ampel · angel · arhánghel · beșamel · bushel · bísel · búșel · cel · cinel · coșoțel · crádel · críel · cándel · cârstítel · ált-fel · áltfel · ángel · ást-fel · ástfel

    CUVINTE CARE ÎNCEP CA FEL

    feidj · feláh · félcer · félceriță · felcúță · félderă · féldmareșal · feldspat · féldspat · feldspátic · feldspatizáre · feldspatoíd · féldvebăl · feldvébăl · felegeán · feleleát · feleluí · feléndreș · felendréș · felentíc

    CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FEL

    cromníchel · críghel · cuproníchel · de alt fel · de fel · de áltfel · diesel · drósel · díesel · feroníchel · fjell fiel · flábel · glockenspiel · glóckenspiel · glócrenspiel · grádel · góspel · háspel · héihel · javel

    Sinonimele și antonimele fel în dicționarul de sinonime Română

    SINONIME

    SINONIMELE «FEL»

    Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

    Traducerea «fel» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR

    TRADUCEREA FEL

    Găsește traducerea fel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

    Traducerile fel din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fel» în Română.
    zh

    Traducător din Română - Chineză

    1,325 milioane de vorbitori
    es

    Traducător din Română - Spaniolă

    clase
    570 milioane de vorbitori
    en

    Traducător din Română - Engleză

    kind
    510 milioane de vorbitori
    hi

    Traducător din Română - Hindi

    तरह
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Română - Arabă

    نوع
    280 milioane de vorbitori
    ru

    Traducător din Română - Rusă

    вид
    278 milioane de vorbitori
    pt

    Traducător din Română - Portugheză

    tipo
    270 milioane de vorbitori
    bn

    Traducător din Română - Bengali

    সদয়
    260 milioane de vorbitori
    fr

    Traducător din Română - Franceză

    genre
    220 milioane de vorbitori
    ms

    Traducător din Română - Malaeză

    jenis
    190 milioane de vorbitori
    de

    Traducător din Română - Germană

    Art
    180 milioane de vorbitori
    ja

    Traducător din Română - Japoneză

    種類
    130 milioane de vorbitori
    ko

    Traducător din Română - Coreeană

    종류
    85 milioane de vorbitori
    jv

    Traducător din Română - Javaneză

    jenis
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Română - Vietnameză

    loại
    80 milioane de vorbitori
    ta

    Traducător din Română - Tamilă

    வகையான
    75 milioane de vorbitori
    mr

    Traducător din Română - Marathi

    प्रकारची
    75 milioane de vorbitori
    tr

    Traducător din Română - Turcă

    tür
    70 milioane de vorbitori
    it

    Traducător din Română - Italiană

    tipo
    65 milioane de vorbitori
    pl

    Traducător din Română - Poloneză

    rodzaj
    50 milioane de vorbitori
    uk

    Traducător din Română - Ucraineană

    вид
    40 milioane de vorbitori
    ro

    Română

    fel
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Română - Greacă

    είδος
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Română - Afrikaans

    soort
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Română - Suedeză

    snäll
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Română - Norvegiană

    snill
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a fel

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEL»

    Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fel
    Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fel».

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fel

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEL»

    Descoperă întrebuințarea fel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
    1
    Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
    Robert Louis Stevenson. pentru a veni acolo; am început săi spun, după cemi pregătisem discuția toată noaptea, cât de mult prețuiesc interesul ei pentru mine și cum nimeni, niciodată nu a fost interesat să audă povestea vieții mele, iar eu ...
    Robert Louis Stevenson, 2014
    2
    Un alt fel de fericire
    Marc Levy. pot să-i fac mutre și să-l urăsc până ce aveam să cresc. — Ascultă atunci un sfat de la mine: profită de cele câteva zile pe care le poți petrece cu Agatha, dacă-ți place contradicția, ea e expertă. — Ai fi fost un tată formidabil.
    Marc Levy, 2015
    3
    Dyferyn dewisol of fel o'r graig Crist, etc - Pagina 12
    Disgwyl am ymddangosiad Crist fel y seren foreu. Dat. 22. 19. Fe ddaw mor sicr a'r boreu, ac mor hyfryd a'r gwlaw boreuol. Hos. 6. 3. Y mae mor hawdd attal yr haul rhag codi ag yw attal Crist, Haul y cyfiawnder, rhag ymddangos. Mal. 4. 2.
    Thomas WILCOX (Particular Baptist.), 1832
    4
    Simon's Fel - Pagina 93
    Twenty-Two. The following day Felicity was at the cottage early, waiting for Abe and the lads to arrive. They had decided between them that they would surprise her by laying a path from the kitchen to the summerhouse Simon had built. Also ...
    P.R. Page, 2014
    5
    Optimal Control Systems by AA Fel'Dbaum
    Anatoli Torokhti, Phil Howlett. OPTIMAL CONTROL SYSTEMS Volume 22 A. A. Fel'dbaum OPTIMAL CONTROL SYSTEMS MATHEMATICS IN SCIENCE AND ENGINEERING A SERIES. Front Cover.
    Anatoli Torokhti, ‎Phil Howlett, 1966
    6
    Warrior Queen of Ha-Ran-Fel
    She must prove her worth and fight for the right to avenge her family and the honor of saving her world as The Warrior Queen of Ha-Ran-Fel.
    Sandra A. Kopp, 2012
    7
    The Physics of Free Electron Lasers
    This book contains a systematic treatment of the basic principles of free elec tron laser (FEL) physics.
    Evgeny Saldin, ‎Evgeny A. Schneidmiller, ‎M.V. Yurkov, 2000
    8
    Dynamical Zeta Functions, Nielsen Theory, and Reidemeister ...
    In the paper we study new dynamical zeta functions connected with Nielsen fixed point theory.
    Alexander Fel'shtyn, 2000
    9
    Ultraviolet and Soft X-Ray Free-Electron Lasers: ... - Pagina 37
    There are basically two ways to build a high-power FEL. At infrared and optical wavelengths an optical resonator is utilized and the FEL radiation pulse passes a short undulator magnet very many times in close spatial overlap with an electron ...
    Peter Schmüser, ‎Martin Dohlus, ‎Jr̲g Rossbach, 2008
    10
    Free Electron Lasers 2002: Proceedings of the 24th ... - Pagina xiii
    xiii 2002 International Free Electron Laser Prize Winners: Alan Schwettman and Lex van der Meer This year the FEL Prize Committee awarded the FEL prize to Alan Schwettman and Lex van der Meer for their work in advancing the field of ...
    K.-J. Kim, ‎S.V. Milton, ‎E. Gluskin, 2012

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEL»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fel în contextul următoarelor știri.
    1
    Ce fel de oameni sunt acestia?
    Este rândul meu să reiau întrebarea colegei noastre: „Ce fel de om este acesta?” Răspunsul vine numaidecât: este actualul preşedinte al PNŢCD, mai corect ... «Jurnalul Naţional, Nov 15»
    2
    Brânza creează dependență, la fel ca drogurile (studiu)
    Dependența de brânză este o realitate comparabilă cu cele de droguri, tutun sau alcool, se arată într-un studiu realizat recent de cercetători de la Universitatea ... «AGERPRES, Oct 15»
    3
    Pele, la 75 de ani: "Nu am văzut un fotbalist la fel de bun ca mine"
    "Vă rog să îmi iertaţi lipsa de modestie, dar nu am văzut un jucător la fel de bun cum era Pele în 1970", a spus fostul fotbalist brazilian, conform Marca. «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
    4
    Un ingredient ieftin albeşte dinţii la fel de bine ca tratamentele …
    Dacă nu vrei să cheltuieşti foarte mulţi bani pe tratamente la stomatolog, poţi apela la un singur ingredient natural, care dă rezultate la fel de bune. «Realitatea, Oct 15»
    5
    Daca te imbraci la fel in fiecare zi, ai putea fi un geniu. Teoria unui …
    Ati observat ca Steve Jobs sau Mark Zuckerberg apar imbracati aproape la fel in toate imaginile? Oamenii de stiinta au o explicatie pentru acest comportament. «stirileprotv.ro, Oct 15»
    6
    Ce fel de educatie primesc studentii romani? Cadrele universitare …
    Guvernul a amanat cu inca un an termenul pana la care cadrele universitare fara doctorat pot sa mai predea in facultati. Ordonanta de urgenta a fost publicata in ... «HotNews, Oct 15»
    7
    Bitcoin a fost declarată oficial o "marfă" în SUA, la fel ca petrolul sau …
    Moneda virtuală bitcoin a fost declarată oficial ca fiind o "marfă" în Statele Unite, la fel ca petrolul şi grâul, de către Comisia pentru tranzacţii cu contracte pentru ... «Mediafax, Sep 15»
    8
    Federaţia Patronatelor din Turism: Tarifele pe litoral vor rămâne la …
    Tarifele pe litoral în următorul sezon estival vor rămâne la fel ca în 2015 sau chiar ar putea să mai scadă, ca urmare a reducerii taxelor, spun reprezentanţii ... «Mediafax, Sep 15»
    9
    Testul lui Freud îți spune ce fel de persoană ești
    Dacă vrei să afli mai multe despre tine, poți rezolva testul de mai jos, care se bazează pe abordarea psihanalitică a lui Sigmund Freud. Nu ai nevoie decât de o ... «Unica.ro, Sep 15»
    10
    "The Late Show with Stephen Colbert": George Clooney se …
    "The Late Show with Stephen Colbert": George Clooney se consideră un fel de ... a declarat că se simte în anumite momente ca un fel de "soţ-trofeu" al soţiei ... «Mediafax, Sep 15»
    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Fel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fel>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    RO