Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flacón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLACÓN

fr. flacon
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLACÓN

flacón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLACÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flacón în dicționarul Română

FLACÓN ~oáne n. 1) Sticluță închisă ermetic în care se păstrează medicamente sau parfumuri. 2) Conținutul unei astfel de sticluțe.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLACÓN


bacón
bacón
balcón
balcón
cheratocón
cheratocón
cocón
cocón
cucón
cucón
dracón
dracón
flocón
flocón
gascón
gascón
ghenicón
ghenicón
helicón
helicón
ierodiacón
ierodiacón
ighemonicón
ighemonicón
lexicón
lexicón
martiricón
martiricón
mascón
mascón
microlexicón
microlexicón
onomasticón
onomasticón
orticón
orticón
picón
picón
zacón
zacón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLACÓN

flabelát
flabelifórm
flacíd
flaciditáte
flaconáș
flagél
flagelá
flagelánt
flagelantísm
flageláre
flagelát
flageláte
flagelatór
flageláție
flagelațiúne
flageolét
flagránt
flagránță
fláier
flaimóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLACÓN

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
plocón
silicón
siloxicón
superorticón
troncón
vidicón
zircón

Sinonimele și antonimele flacón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLACÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «flacón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele flacón

Traducerea «flacón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACÓN

Găsește traducerea flacón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile flacón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flacón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori

Română

flacón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flacón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flacón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flacón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACÓN»

Descoperă întrebuințarea flacón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flacón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Metode de analiză chimice și fizice folosite în agricultură - Pagina 184
Dupa omogenizarea amestecului, acesta se trece cantitativ íntr-o pílnie de sticla filtrantä (3.G.4) acezata pe un vas de trompa de 200 mi, iar lichidul se trece ín flacón cu ajutorul trompei de apa. Se íntrerupe apoi legatura cu trompa de apa ...
David Davidescu, 1963
2
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ... - Pagina ix
On sansonnet alteré trouva un flacón d'eau. II essaya de bolre; mais l'eau •rrivait á peine au col du flacón, et le bec de l'oiseau n'atlelgnait pas Jusque-lá. II sa roit i. becqueter le dehors du vase, afín d'y praliquer un trou. Ce fot en vain, le verre ...
Eduardo Benot, 1856
3
Gramática francesa - Pagina 19
Un sansonnet altaré trouva un flacón d'eau. II essaya de boire; mais l'eau arrir v:i!t a peine au col dn flacón, et le bec de l'oiseau n'atteignaitpasjusque-la. II se mit a becqueter le dehors du vase, afin d'y pratiquer un trou. Ce fut en vain, le verre ...
Eduardo Benot, 1858
4
Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte ... - Pagina 74
74. PERSIVS. (Aulus. Flacón»). 12729. -- cum comme n- ne. In fine: Perflus cum duplici tario Ioannis Britannici commente finit féliciter. Lugauni folerti opera Ioliannis de Vingle. В г i x i a n i . Praeced. ejusd. ер. ad S. P. Ç. Brix. et vita poetae.
Ludwig Hain, 1831
5
Aguinaldos: - Pagina 216
Filling: 11/2 pounds tbiniy siieed bam 1/2 pound flacón, cooked, crumbied 1 3/4 cups butter 2 cups olives 2 cups raisins 1 egg beaten Mix water ana sugar witb yeast ana let stand. 15 minutes. Ada butter, sugar, ana salt to warm milb. Pour milk ...
Virginia Nylander Ebinger, 2008
6
Italiano, inglese, e francese
Wearied , -weak, tired , Ffco ,/ m.fig-triV , fis, figuier, figue Ii 1«, foisri«., f»tiEcé : [FitoffcsO, /. ш. a dnci fig, figue^íc le píate Fiáfco , J. m. a flask , flacón Fiíta, j. /□ à time", türn, foi»,., tenis Fiataménto,/. m- respiration , réfpiran"ji Fjatáre, 'V. a. to ...
F. Bottarelli, 1803
7
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 135
Flacón. T. de1 Profum. , Chincagl. , ecc. Boccella da essenze. Dal fr. Flacon. Flagiolè. У. Fragiolètt. Flau. T. di Cuochi. . . . Specie di pic- ciola tártara falta con crema с carni o verdure piste. Dal fr. Flan. Flàtto. Flato. Flattós. Flatuoso. Flatulente.
Francesco Cherubini, 1839
8
Handbook of Latin American Literature (Routledge Revivals)
... 306, 310 Figueroa, Francisco, 328 Figueroa, Gabriel, 737, 738 Figueroa Navarro, Alfredo, 462 Fijman, Jacobo, 21 Filloy, Juan, 48 Fink, Agustín, 737 Firmin, Anténor, 338 Fiske, John, 693,694 Flacón, César, 517 Flaubert, Gustave, 550 Flora, ...
David William Foster, 2015
9
Take Me with You: A Memoir - Pagina 126
But you're a little bit flacón, skinny,” he says, patting my belly. I've been doing a lot of walking. I look him up and down. It's nice to see a familiar face. My cousin, the Cuban doctor. The only doctor in the family. Jorge has been here a week now ...
Carlos Frias, 2008
10
De ufos y veredas
TEXAS Guruzo es flacón, barrigón es jujeño, hace muchos meses que no prueba dulces. A Guruzo lo llevan al pueblo, a la escuela, lo ponen en fila se acerca a una mesa le abren la boca, le ponen azúcar mojada con algo, lo miran lo anotan ...
Juana Ciesler, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flacón în contextul următoarelor știri.
1
Méndez: la ley de presupuesto 2016 mantiene un 60% de inversión …
De igual manera aseguró que tiene la visión de colocar seguridad para los lancheros y pescadores del estado Flacón, así como darles estabilidad social e ... «Noticias24, Oct 15»
2
Castro habló de la denuncia por desvío de fondos: "El contrato de …
La denuncia, formulada por los radicales Horacio Tello y Antonio Flacón, levantó revuelo en el departamento angaquero. Los dos dirigentes acusan a la ... «Diario de Cuyo, Oct 15»
3
Gobernación anunció que el 30 de noviembre los 9 peajes del …
... de las Estaciones Recaudadoras (Sedaerez), Orlando Silberstein, se encargó de la reactivación del peaje La Chinita, ubicado en la carretera Flacón-Zulia. «Correo del Orinoco, Sep 15»
4
Jóvenes realizaron foro
... objetivo de lograr el fortalecimiento de los centros de estudiantes, a través de la sede estudiantil creada recientemente y que se denomina “Claudia Flacón”. «El Sureño, Sep 15»
5
Venezuela empató sobre la hora ante Pamaná
Al 74 llegó uno de los momentos más esperados del partido, Juan Arango entro de cambio por Luis Manuel Seijas, un minuto después Juan Flacón recibió un ... «Mundoriental.com, Sep 15»
6
Escribano, 'Pobrecillo' y las orejas domingueras
Uno no sabía ya si se refería al palco, al victorino flacón y sin fuerza o al pobre Ureña. El hombre quiere desmayar su toreo pero a la vez no se descuelga de ... «El Mundo, Aug 15»
7
A tres años de la tragedia de Amuay, el miedo de una nueva …
Eran casi las 12 de la media noche, del 24 de agosto, cuando una fuga de gas inflamable en el Bloque 23 de la refinería de Amuay ubicada en el estado Flacón ... «NTN24, Aug 15»
8
Alcalde de Castillo Grande emplaza a opositores de construcción …
Flacón fue enfático al señalar que quienes ahora se hacen llamar defensores de la población tuvieron dos años para oponerse, puesto que el tema fue tratado ... «INFOREGION, Aug 15»
9
Manuel Escribano se la juega con los miuras
Así el cardenito y flacón miura de apertura de la corrida del 'Pobre de mí'. Cárdeno como últimamente todos los miuras de Zahariche. Manuel Escribano se fue ... «El Mundo, Iul 15»
10
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
El contraste de Iván Fandiño, a continuación, con un toro flacón, veleto, castaño y listón, chato y de finos cabos, también de contado poder y buena intención, ... «El Mundo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flacón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flacon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z