Descarcă aplicația
educalingo
genitór

Înțelesul "genitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENITÓR

fr. géniteur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENITÓR

genitór


CE ÎNSEAMNĂ GENITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția genitór în dicționarul Română

GENITÓR ~i m. biol. Organism care dă naștere unui hibrid.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GENITÓR

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · jăpcănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GENITÓR

geniál · genialitáte · genián · génic · geniculár · geniculát · geníe · genioplastíe · geníst · genit · genitál · genitalitáte · genitív · genitivál · genitival · genito · genito-urinár · genitoplastíe · genitorée · géniu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GENITÓR

jignitór · jugănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · prigonitór · părtinitór

Sinonimele și antonimele genitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «genitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENITÓR

Găsește traducerea genitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile genitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

所有格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

genitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

genitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संबंधकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مضاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

родительный падеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

genitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

génitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

genitif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Genitiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

属格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

속격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

genitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tánh cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆறாம் வேற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

षष्ठी विभक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

-in hali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

genitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dopełniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

родовий відмінок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

genitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γενική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

genitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

genitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

genitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre genitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITÓR»

Descoperă întrebuințarea genitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Traité de la prononciation de la langue italienne ...: ... - Pagina 146
suivi d'un recueil des meilleurs morceaux des plus célèbres auteurs italiens ... Antonio Scoppa. Resti hi obbtio profóndo La mia fama sepólta : Torni in cénere Troja un altra volta.... Ah! che dissi!.... alle mie Amoróse Follie Gran genitór perdona ...
Antonio Scoppa, 1803
2
Opere scelte di Metastasio - Volumul 6 - Pagina 11
Se qui vivon gli Eroi , Che alla patria giovar , tra queste sedi Perchè non miro il genitór guerriero ? Publio. L'hai su gli occhi, e nol vedi? Scipione. à vero , è vero» Perdona , errai , gran genitór ; ma colpa Delle attonite ciglia i. il mio tardo vedér ...
Pietro Metastasio, 1808
3
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 275
11 genitór d'amore in Lenno. SEVENTH TREATISE. Of improper and obsolete Words. THE Italian, as well as other languages, has a great many improper words, which are used only by the vulgar and the illiterate. It is a mistake to think that the ...
Veneroni (sieur de), 1791
4
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 267
Déa d'Amatánta. Déa, or d6nna del terzo giro. WULCA/NO. Zóppo Dio. Il Dío distórto. Fábbro adásto. Il divin artista. Il genitór d'amóre in Lán720. SEVENTH Le fste dell' ánno. Il cápo d'ánno, il giórno déi OF THE DIFFERENT SYNONYMA. 267.
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
5
Veneroni's Complete Italian grammar - Pagina 268
Dea di Pafo Dèa che per Adóne ardeva Dea d' Amatunta Dea or dònna del tèrzo giro. Leggiddro onór dell acque. Vulcano, Zòppo Dio. Fabbro adusto. Il divin artista -Il genitór d'amóre in Lènno. 269 SEVENTH TREATISE. OF IMPROPER AND ...
Giovanni Veneroni, ‎P L Roseri, 1846
6
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Genialidád, sf. Genialncss. Genialrriénte, ad. Genially, [angel. GAiio.sm. Genius. Nature. Little Genipi , sm. Silky mugwort. Gemïa7,a.Geniial.|sm.V.reiiicH/o Genitivo, a, a. Having the power of generation. | sm. The genitive Genitór,%m. Genitor.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
7
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 74
Di duölo indescrivibile ! sól nöto АlT örbo genitór, che, d' anni pièno, Scénde, canuto, in pianto nel sepólcro : Alla modèsta vérgine sól nöto, Che fra lo spöso e lèi, tesj;é si prèsso, Véde una man di schèletro interpórsi : A lèi sol nöti, che le ...
Guido Sorelli, 1834
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 171
Spanish broom;single-seedbroom. Genital, am. genital. Genital, adj. generative; prolific. Genitivo, am. genitive, possessive case. Genitivo, -a, adj. generative ; prolific. Genitór, «m. genitor; sire; father. Geiiitúra, af. generation ; sperm; horoscope.
Alfred Elwes, 1871
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 267
... dánna del térzo giro - Leggiádro onor dell' acque VULCANo Zóppo Dio Fábbro adásto It divin artista Il genitór d'amóre in Lén720 dománi, dimdni jer l'altro, l altro.jéri posdománi, domán l'altro quésla OF THE DIFFERENT SYNONYMA. 267.
Veneroni (sieur de), 1840
10
Introducción a la lingüística comparativa - Pagina 127
el griego yevéxcop, lat. genitór — en oposición, por ejemplo, al lat. fer-tór = sct. bhar-tar — no recibieron su e o i detrás de la 'raíz' gen- como un aditamento arbitrario; además, contra una raíz monosilábica *gen- depone también el hecho de ...
Oswald John Louis Szemerényi, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/genitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO