Descarcă aplicația
educalingo
giácă

Înțelesul "giácă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIÁCĂ

giacăt (pronunțarea cuv. engl. jacket).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GIÁCĂ

giácă


CE ÎNSEAMNĂ GIÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția giácă în dicționarul Română

giácă s. f., pl. giáce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GIÁCĂ

cichiácă · floarebuiácă · iácă · ostiácă · potriácă · siriácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GIÁCĂ

ghizlúc · giárdia · giardiáză · giárdie · giberelínă · gibón · gibós · gibozitáte · gíbră · gidogínă · gigacaloríe · gigafón · gigahertz · gigahértz · gigánt · gigant · gigantésc · gigántic · gigantísm · gigantizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GIÁCĂ

abácă · alpácă · bageácă · barácă · boală-seácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · ceácă · chinchimoácă · chiorpeácă · cinzeácă · cioácă · cĭoácă

Sinonimele și antonimele giácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GIÁCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «giácă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIÁCĂ

Găsește traducerea giácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile giácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giácă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

GIAC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

GIAC
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

GIAC
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

GIAC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

GIAC
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ГИКС
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

GIAC
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Giấc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

GIAC
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

GIAC
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

GIAC
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

GIAC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

GIAC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

GIAC
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

GIAC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

GIAC
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

GIAC
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

GIAC
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

GIAC
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

giąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гиксов
40 milioane de vorbitori
ro

Română

giácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

GIAC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

GIAC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

GIAC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

GIAC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIÁCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giácă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giácă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre giácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea giácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kadiș pentru mama mea - Pagina 216
„Ţii minte cum povestea Rodi ce-a păţit nea Giacă, când era socru mare şi l-a invitat mireasa să danseze «raţa» împreună?", râde mama. Ne bufneşte râsul şi pe noi. Nea Giacă era gata -„raţă", după câte pahare cu vin avea de-acum la activ.
Iulia Deleanu, 2005
2
Dictionary of abbreviations - Pagina 1030
r.c.i. radar coverage indicator cdi chi i&m quet cua ra-da R.C.I. Royal Canadian Institute Apc ui&n Hodng gia Ca-na-da; Roya Colonial Institute, now R.C.S. hoc vi&n thudc dia Hodng gia, nay la R.C.S. RCIA Retail Credit Institute of America ...
Đặng Công Toại, ‎Đoàn Hồng Minh, 1994
3
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
£1 geógrafo Nubiense en el siglo doce nombra cuatro puertas ó entradas por nuestro Pirineo á la Galia : la de Giaca ( entonces ya estaba abierto este camino ) : cerca de Giaca la de Asmora : despues la de Cesare que se extiende 35 millas ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
4
Anthropology of southern Africa in periodicals to 1950: an ...
... themselves — f266 Batlapi Tsw Bechuana people call themselves - f266 Fingo CN n264-265 n272 f285 Gcaleka CN n264-265 f283 Giaca CN n264-265 f272 f283 f285 f290 f 125 Hlubi CN n264-265 Pondo CN n264-265 f272 Pondomisi CN ...
Nicolaas Jacobus Van Warmelo, 1977
5
Phân tích thực trạng chi phí trung gian ngành công nghiệp ... - Pagina 31
lam cho chi phi trung gian toan nganh c6ng nghiep tang 82,7% (181.466 ty d6ng) thi ban than san xua't tang lam tang 53,8% (134.475 ty dong) va do gia ca tang da lam tang 18,8% (46.991 ty d6ng). Nhii vay co the noi do tang trirdng san xua't ...
Vietnam. Tỏ̂ng cục thó̂ng kê, 2005
6
Thương mại Việt Nam hội nhập kinh tế quốc tế - Pagina 78
Bao dam can doi cung cau, 6n dinh thi truong va gia ca, truoc het la nhiing mat hang thiet yeu co anh hudng Ion den san xua't va doi s6ng. Nang cao chat lupng, hieu qua c6ng tac dieu tie't, dieu hanh vi mo ve thi truong va gia ca cac mat hang ...
Trung tâm thông tin thương mại (Vietnam), 2004
7
Bình Dương, thế và lực mới trong thế kỷ 21 - Pagina 234
Terraco cung gap khong it kho khan trong viec mo rong thi irirang tieu thu. Tuy nhien. chat lirpng tot. gia ca phai chang. djch vu iru dai thuan tien la tat ca nhimg gi ma cong ty co the lam <te tao uy tin doi vdi khach hang. Sau 5 nam hoat dong.
Vié̂t Luân Chu, ‎Công ty cổ phần thông tin kinh tế đối ngoại, 2003
8
A fost odata Numai iubirea:
Iubitule, vrei să mă vezi? Atunci, uităte! A intrat zâmbind în biroul unde el își bea cafeaua alături de partenerul său Lucian, îmbrăcată în giaca de piele galbenă carei punea în evidență bustul. Dorințele tale sunt poruncă pentru mine! Aș vrea ...
Eugen Patriche, 2014
9
Litteratur und Völkerkunde, ein periodisches Werk. - ... - Pagina 495
B. eine Frucht, die Pater Borri Giaca nennt, und folgendermaßen beschreibt. „Diese Frucht ist in Cochinchina weit schöner wie „in andern Ländern. Sie wächst auf einen Baum, der „eben so lang ist wie ein Nuß- oder ein Castanienbaum, der ...
Johann-Wilhelm von Archenholtz, 1787
10
Idilli di Salomone Gessner del cav. Andrea Maffei - Pagina 61
Giaca. Menalca al mattutino raggio Sopra la collinetta, e collo sguardo Percorrea le campagne ampie d'autunno Dolcemente rapito. Al fianco suo Titiro, il minor figlio, approssimossi Inosservato, taciturno. Il vecchio Traea dolci sospiri, e il ...
Salomon Gessner, ‎Andrea Maffei, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/giaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO