Descarcă aplicația
educalingo
grămădí

Înțelesul "grămădí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRĂMĂDÍ

grămadă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRĂMĂDÍ

grămădí


CE ÎNSEAMNĂ GRĂMĂDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția grămădí în dicționarul Română

grămădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. grămădésc, imperf. 3 sg. grămădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. grămădeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GRĂMĂDÍ

a plămădí · a răsplămădí · a se îngrămădí · a îngrămădí · plămădí · răsplămădí · sămădí · îngrămădí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GRĂMĂDÍ

grădinărít · grădiníță · grădinúță · grădiște · grădíște · grăí · grăitór · grăjdár · grămádă · grămădeálă · grămădíre · grămăjoáră · grămăjúie · grămătíc · grămăticíe · grămujdá · grănicér · grănicerésc · grăpá · grăpáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GRĂMĂDÍ

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a prăpădí · a răsădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se înnădí · a sfădí · a sădí · a vădí · a îngrădí · a înnădí · cincădí · clădí · cădí · dezgrădí

Sinonimele și antonimele grămădí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GRĂMĂDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «grămădí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grămădí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRĂMĂDÍ

Găsește traducerea grămădí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile grămădí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grămădí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

montón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

heap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

куча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

montão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

timbunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヒープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

numpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ban ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குவியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ढीग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mucchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

купа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

grămădí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

heap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

heap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grămădí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRĂMĂDÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grămădí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grămădí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre grămădí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRĂMĂDÍ»

Descoperă întrebuințarea grămădí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grămădí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Companion to Ancient Thrace - Pagina 407
Several observations immediately follow from the case of Kozi Gramadi. First, not all settlements in thrace captured by philip II underwent subsequent development as colonies. Despite the conjecture that it could have housed the royal treasury ...
Julia Valeva, ‎Emil Nankov, ‎Denver Graninger, 2015
2
Ancient Economies of the Northern Aegean: Fifth to First ... - Pagina 147
The fortified site at Kozi Gramadi may have been short-lived, but the area was by no means remote, as a hoard of late republican denarii demonstrates. One feature of the site does deserve special consideration, namely the masonry structure ...
Zofia Archibald, 2013
3
Down the Rat Hole: Adventures Underground on Burma's Frontiers
A Christian church was built the same way, as was the church of a much newer religion known as 'Gramadi'. The way Mr Lemuel told it, the followers of that upstart faith had something like a cargo cult in progress, in which a savior named ...
Edith T. Mirante, 2005
4
Brief History of Tantra Literature - Pagina 482
... Sutranirmana, Vastudeva-bali-vidhi, Gramadi-laksana-vidhi, Vistarayama- laksana-vidhi, Ayadi-laksana-vidhi, Naksatra-cakra-vidhi, Dandikadi-vidhi, Vithi-dvaradi-mana, Gramadi-devata- sthana, Dvija-samkhya-vidhi, Gramadi-vinyasa-vidhi ...
Sures Chandra Banerji, 1988
5
Opere alese - Pagina 28
Mustaţa roşă a lui jupin Năstase se zbirii şi se grămădi sub nasul ascuţit, dinţii albi străluciră: asta Insemna că rlde. — Ce mai zici tu, Rariţo? zise boierul, tot n-ai de gînd să te măriţi? — Sărutăm dreapta... nu mă trage inima... răspunse fata cu ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
6
De la cuvînt la metaforă în variantele liricii ... - Pagina 74
... uriaşe servesc pentru a adăposti theogonia (teodiceea) din gîndirea unui scald ;apoi : Racle-a grămădi in ele fantasia unui scald dînd astfel versului refăcut metafora înnoitoare şi asociind termenii vechi (raclă, grămădi) cu un neologism mai ...
Gheorghe Bulgăr, 1975
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Dar a grămădi, numal a grămădi, era singura preocupaţiune a lui Engel, zorit de a ticlui în scurt timp pentru România ca şi pentru Bulgaria, pentru Serbia, pentru Galiţia, pentru Căzaci etc. El nu avea destul răgaz pentru a poposi asupra ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 356
17–18, se grămădi îndată iarăşi pe laviţă / se mototoli iarăşi pe lăicer (1909) / se mototoli iarăşi pe laiţă (1912) / se grămădi iarăşi pe laiţă (1916) / se mototoli iarăşi pe laviţă (1919) – r. 19, Îşi plecă fruntea / Îşi aplecă capul (1909, 1912, 1919) ...
Liviu Rebreanu, 1968
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
... mărfurile cari ar asceptà scurgerea lor în sus sau în jos; Ibrianul s'ar face un port însemnat şi România ar deveni centrul unuia din cele mai însemnate comerţuri din Europa, un punt la care s'ar grămădi capitaluri însemnate şi capitalişti mari.
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 33
Mândră casă ţi-ai făcut Făr de uşă, făr de fereşti Nişi soarele nu te-a păli Nişi vântu nu te-a zbura Nişi ploaia nu te-a strochi. Da noi, măiculiţă, ne-am grămădi Grămădi şi striga Da singură nu ne-i auzi Şi nu te-i scula. Când zic măiculiţă dragă ...
Anton Golopenția, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grămădí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/gramadi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO