Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hamzá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMZÁ

hamzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAMZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hamzá în dicționarul Română

hamzá, hamzále, s.f. (reg.; la moară) scoc.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HAMZÁ

hambár
hámburg
hámburger
hamburger
hám
hámete!
hamgér
hám
hamít
hamític
hamito-semític
hamíți
hamletizá
hammerless
hámmerless
hám
hamsíe
hámster
hamút
han-tătár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HAMZÁ

a abruti
a absoluti
a abstracti
a abu
a aclimati
a activi
a actuali
a acu
a adverbiali
a agoni
a alcalini
a alcooli
a ale
a alfabeti
a alumini
a aluni
a amarti
a ambigui
a ameri
a amorti

Sinonimele și antonimele hamzá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hamzá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMZÁ

Găsește traducerea hamzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hamzá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamzá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

哈姆扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Hamza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Hamza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हमजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حمزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Хамза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Hamza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হামজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Hamza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Hamza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hamza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハムザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

함자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Hamza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Hamza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஹம்சா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हमझा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Hamza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Hamza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Hamza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Хамза
40 milioane de vorbitori

Română

hamzá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Χάμζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hamza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hamza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hamza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamzá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hamzá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hamzá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMZÁ»

Descoperă întrebuințarea hamzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nyelvtudományi közlemények - Volumul 14 - Pagina 326
... a mással- «hangzót magánhangzó hozzájárulásával ejti ; p. o. ma'abim «és та кит ; — 3. a betük felcserélésében, р. o. ulâ'ika és »nlülika ; anna és 'anna; — 4. a hamzâ használatában , hol «más dialektus a hamzá-i lágyítja (taljin al-hamzá) ...
Pál Hunfalvy, 1878
2
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager - Pagina 497
Hamacáatiñ Hamúskuc die Khowar- Sprecher Hamzá 5.2, Hamzé 34.10 Mn. (u. Hamzah) Hanisaári N. des Gilgit- Flusses L 428 (ys. hainisári dan „Stein vom Gilgit- Fluß") Hánuman Mun Berg in Shishpar westlich des Gletschers L 428 (vgl.
Hermann Berger, 1998
3
Census of India, 1901 - Volumul 5,Ediţiile 1-2 - Pagina 164
119, 126 Hamzá - - - 118 Hamzázáí ... - 93, 118 Haripál --- -- - 93 Harūní - --- - 73 Harūnzáí ... - 92 Hasankhel ... -- - 93 Hasní - •- - 24, 108, 114, 122 Hazárá - - - 43, 147 Hindu - --- 11, 12, 29, 37, 46, 55, 64, 134 , Kákari --- - 47 , Rámzáí. .
India. Census Commissioner, ‎Edward Albert Gait, 1902
4
Census of India, 1901: Baluchistan. 3 pts - Pagina 164
104 88 . Háji Khán 113 9311 Наш .. 84 88, 90 '_ i Hamaráni ... .. 111 ш 106 Hamsáyah . 119_ 126 дн 53, 71, 106,134, ' Hamzá 118 __ 145 108 Hmnzázái 93_ 118 ___ 111 5 Haripzäl _.: ... 93 ___ 126 Harlinl __ 73 98_ 122 l Harunzal 92 ___ ...
India. Census Commissioner, 1902
5
List of Ancient Monuments in Bengal - Pagina 588
I Do. . I Do. 4.38 Hábi Khán Sur's ... | Pátná Bihár 258 Hāfiz Hátim's - - - ... Calcutta Calcutta 86 Háji Kahjeh Shahábag's ... Dacca Dacca 198 Hamza Khán's - ... Chittagong Bág Hamzá 230 Häru Khan's ... Calcutta Calcutta - 96 •- Ditto Hathazari ...
Bengal (India). Public Works Department, 1896
6
The Bihar and Orissa Code - Volumul 1 - Pagina 375
6. Commencement of Act.] Rep. by the Repealing Act, 1870 (14 of 1870). [*]SCHEDULE. The Dámin-i-Koh. So much of Pargana Bhāgalpur and of Pargana Satiyári as lies east of the Geruá Nadi and south of a line drawn eastward from Hamzá ...
Bihar and Orissa (India), ‎William Strachan Coutts, 1917
7
Nyelvtudományi palyamunkák - Volumul 2 - Pagina 155
1833. VI. k. 55. lap.) Bál, régi magyar gyök, 1.) kötet, fűzet, egy kötet , egy bál széna , vagy fa ; az arabok elölről hamzá- val toldották : ebál ( 22. ) , de a' gyök azoknál is bál. 2.) Bál táncz- mulatság, és így, a' franczia ia/-tól köl- csönöztetett. 3.
Magyar Tudományos Akadémia, 1839
8
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 326
... hozzájárulásával ejti; p. o. ma'akum «és та кит ; — 3. a betük felcserélésében, p. o. uhVika és udâlika ; auna és 'anña; — 4. a hamzá használatában , hol «más dialektus a hamzâ-i lágyítja (taljin al-hamzá) , p. o. uniutahzi'ûva és mwtahzüna; ...
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1878
9
Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des ...
A 15 lieuës d'Alger tirant au S. E. & à huit des Montagnes de Jurjura, les plus hautes de toute la Barbarie , le Mons ser- raíus des Géographes du moyen âge , est le petit Bourg á'Hamzá , bâti sur les ruines de l'ancienne Auzia , appellée par ...
Louis De Beaufort, ‎Kempius, 1738
10
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
La première année de l'Hegire» Ali fils d'Abutalib épouía Fatine,8cMuhammen donna a son oncle Hamzá le premier este ndard blanc, enúoyant auec luy trente Muslims. Mais il n'a- ùança guere. La z année le combat de Badre se donna , où ...
Pierre d' Avity, 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamzá în contextul următoarelor știri.
1
Radši zemřít, než to nezkusit! Kdo jsou běženci do Evropy
Latífa, její manžel Ahmad a tři synové Karím (12), Hamzá (7) a Adam (2) uprchli letos v dubnu ze Sýrie, aby se pokusili najít si lepší život v Evropě. Rodina ... «Týden.cz, Iun 15»
2
Kto sú migranti utekajúci po mori: Štyri smutné príbehy ľudí, ktorí v …
Latífa, jej manžel Ahmad a traja synovia Karím (12), Hamzá (7) a Adam (2) utiekli tento rok v apríli zo Sýrie za lepším životom v Európe. Rodina pochádzajúca zo ... «Topky, Iun 15»
3
Střet dvou světů. Turisté mají z uprchlíků obavy
Londýn – Latífa, její manžel Ahmad a tři synové Karím (12), Hamzá (7) a Adam (2) uprchli letos v dubnu ze Sýrie, aby se pokusili najít si lepší život v Evropě. «denik.cz, Iun 15»
4
El Hércules B tiene la permanencia más cerca al igualar con el Cox …
Cox: Kike, Guille, Cuñao, Quino, Cala, Coco, Hamzá (Jesús, min. 90), Cristian (Carta, min. 56), Mario (Silo, min. 80), Angel y Brian. Arbitro: Ribas González ... «Estadio Digital, Apr 15»
5
Najväčšie protesty v histórii Egypta
19:06 - Vysokopostavený politik z egyptského Moslimského bratstva Jásir Hamzá - vodca Strany slobody a spravodlivosti povedal, že žiadna štátna inštitúcia by ... «Aktuality.sk, Iul 13»
6
90-60-90. Alžírsko bude opět volit missky
... ve věku 18 až 26 let bylo pečlivě vybráno ve velkých alžírských městech, aby se zúčastnily soutěže, řekl spoluorganizátor a jeden z porotců Hamzá Ameziane. «Týden.cz, Iun 13»
7
Valószínűtlenül arab eredetű szavak
A b-n előtt ugyanis van egy 'hamzá'-nak nevezett mássalhangzó is, ezt magyar ember akkor mondja ki, amikor pl. a 'fa alatt' szókapcsolatban a két 'a' hang ... «Nyelv és Tudomány, Oct 12»
8
Vraždili zblízka i malé děti, popisuje OSN masakr v Húle
... deseticentimetrové vzdálenosti. Jejich hrdla prořízli nožem, ale ne celá, udělali do nich pouze díru, a také bodali do očí," uvedl opoziční aktivista Hamzá Umar. «Novinky.cz, Mai 12»
9
Rania amada, reina odiada
Noor presionaba a Hussein para que cambiara los planes sucesorios y dejara el trono a Hamzá, el hijo primogénito de la pareja. Hussein, sin consultarlo con ... «El País.com, Oct 11»
10
La reina más linda no es querida por su pueblo
Noor presionaba a Hussein para que cambiara los planes sucesorios y dejara el trono a Hamzá, el hijo primogénito de la pareja. Hussein, sin consultarlo con ... «180, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamzá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hamza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z