Descarcă aplicația
educalingo
impostá

Înțelesul "impostá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOSTÁ

it. impostare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPOSTÁ

impostá


CE ÎNSEAMNĂ IMPOSTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impostá în dicționarul Română

impostá vb., ind. prez. 1 sg. impostéz, 3 sg. și pl. imposteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPOSTÁ

a acostá · a compostá · a costá · a impostá · a postá · a ripostá · a se postá · acostá · compostá · costá · gostá · postá · ripostá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPOSTÁ

importánță · importáre · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostáție · impóstă · impostoáre · impostór · impostúră · impotént · impoténță · impozábil · impozánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSTÁ

a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a devastá · a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá

Sinonimele și antonimele impostá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «impostá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSTÁ

Găsește traducerea impostá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impostá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impostá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

impostor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

impostor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पाखण्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

impostor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

imposteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyamar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Betrüger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사칭 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

impostor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người mạo nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆள்மாறாட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तोतया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impostore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

impostá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγύρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bedrager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impostá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impostá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impostá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impostá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSTÁ»

Descoperă întrebuințarea impostá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impostá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Saraja о paravent, sorta di grande impostá di legno cue si'apre e si chiude al di fuori délie finestje per riparo e sicurezza; imposta di fuori , paravento , postes, êxtimcv , contrevent. Saraja d'na balvonà , serratura di legname , о simile , che si fa ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Tropaeum Traiani [de la Adamclisi] - Volumul 1 - Pagina 140
Capitcluri lonice-impostá decorate (fig. 122 si 121, 125) 5.3.1. Gäsit in aria bazilicli de marmurä si reconstituit grafic pe baza a douä fragmente din marmurä. Fc|ele volutelor prczintá un sant care nu mai este continuu de la o volutä la alta ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
3
Les six livres de la République - Pagina 140
parce qu'il n'est en la puiP sance de Prince du monde,d; leuer impostá son plaisir furie pïupIe,non plus que prendre le bien d'autruy:có- me Philippes de Commincs remonslra sagement aux estats tenus i Tours, ainsi que nous lisons en ses ...
Jean Bodin, 1608
4
Statuta Veneta - Pagina 382
... e dalli sessantain sù quattogdeci 5;' Con espressa dichiaratíone, che il Denarp debba cori-er effettiuo ,i &ilCenso eonstituito sopra fondo diRendita equina]ente'äll'óbligatione impostá, sotto pena. alli Contrafattoridella perdita non solamente ...
Venezia (Repubblica), ‎Rizzardo Griffo, 1709
5
Osservationi sopra i primi cinque libri de gli annali di ... - Pagina 75
... ordinò g ;ha diàsëüiÎía.-d'essç~.in -vnjfiltessqzgíorncz -bat tessero le lor muraglie al terra, e perche,l'vna sapendo dell'alrra,vb— bidijröno.;Kcredçndqçiaxsgunaz che a`. se solarsossefflxzuellaseuera- di. natiòrìe impostá :` òsinero] qnietatá ...
Giorgio Pagliari dal Bosco, 1612
6
Les Divines voyes du ciel, sermons admirables du R. P. Don ...
... plus offencerDieu disant: PlanBttt ^ do/or cordií pro peccatii-,^ agendi par- ritentìam impostá iprofriosácerdote : elle forelot Thermique qui ne veut faire pénitence du péché pallé, ny enauoirdouleur.ir.aisíeulemctíe contente de changer de vie, ...
Gabriele Inchino, 1610
7
Selua nouissima di concetti, fondati nell'autorità della ... - Pagina 306
... con .i tutto, che il mangiar solo gli fossejvietato , 8: a quello susse flara impostá'ia pena della morte . ln quem-”que hom comoda-ir, morte marie”: . Leggete N. in San Matteo al capo vígesimoseflo , e tronarete , che nel tempo della passione- ...
Alessandro Calamato, 1667
8
Lustri Ravennati ... brevemente descritti - Părţile 3-4 - Pagina 339
Dt'Lu/lri Rui-man': fl ádorátíonc a] Santíssímo , da Girolamo Rossí lstoríco nostro d 'anni óquíddíc-í Affi“ con eloquente Oratíonc fù manifcstata ' 1' .allegrczza, che haucua la-Cíttà della sua venuta, Ros. M. y. Haucndo i] Pontefice impostá vna ...
Serafino Pasolino, 1680
9
Firenze città nobilissima illustrata - Pagina 50
Rèpuhblica » imponente si riducessé qiìeH'impostá a diecimilà lire vftta- li . Atuicamente il numero di questi G-ànonici fù di dodici > e ppi di 3uindici i a* quali accrebbèsene otto da) Pubblico , specialmente a spese cllîArte.dclla. Làna TAhno ...
Ferdinando Leopoldo del Migliore, ‎Pietro Antonio dell.̓ Ancisa, 1684
10
De l'estat et de la capacité des Ecclésiastiques pour les ... - Pagina 352
Et committatur Episcopo , qui ipsum oratorem impostá ili aliquá pænitentiá falutari , ipsoque ab executione facrorum ordinum arbitrio ejusdem Epifcopi suspenfo & parito judicato , st quod stt absolvat, fecumque arbitrio fuo dispenset , ut saprà ...
Michel DU PERRAY, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impostá în contextul următoarelor știri.
1
Maioria das alterações na voz e na fala decorre de tratamento …
... lembrando que o problema é muito comum em profissionais que trabalham utilizando a voz sem impostá-la corretamente, como professores e locutores. «Zero Hora, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impostá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imposta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO