Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îngenuncheát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNGENUNCHEÁT

îngenuncheát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNGENUNCHEÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngenuncheát în dicționarul Română

ÎNGENUNCHEÁT, -Ă, îngenuncheați, -te, adj. 1. Care stă în genunchi. 2. Fig. Supus, aservit. – V. îngenunchea.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGENUNCHEÁT


deocheát
deocheát
desperecheát
desperecheát
deșucheát
deșucheát
diocheát
diocheát
nesupravegheát
nesupravegheát
părecheát
părecheát
strecheát
strecheát
strolincheát
strolincheát
supravegheát
supravegheát
urecheát
urecheát
vegheát
vegheát
împerecheát
împerecheát
întortocheát
întortocheát
înzecheát
înzecheát
șucheát
șucheát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGENUNCHEÁT

îngândurá
îngânduráre
îngândurát
îngâtuí
îngemăná
îngemănáre
îngemănát
îngemânărát
îngená
îngenuncheá
îngenunchére
înger
îngér
îngeráș
îngereá
îngerél
îngerésc
îngeréște
înghebejeálă
înghebejít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGENUNCHEÁT

aculeát
alineát
anucleát
bacalaureát
binucleát
colaureát
cuneát
eleát
enucleát
exeát
feleleát
greát
ideát
increát
iuiuleát
laureát
linoleát
maleát
multinucleát
nucleát

Sinonimele și antonimele îngenuncheát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGENUNCHEÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngenuncheát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele îngenuncheát

Traducerea «îngenuncheát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNGENUNCHEÁT

Găsește traducerea îngenuncheát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îngenuncheát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngenuncheát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

跪倒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

arrodillarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Kneel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घुटना टेकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ركع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

становиться на колени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ajoelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

agenouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berlutut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

knien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ひざまずきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무릎을 꿇고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

jengkeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quì gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மண்டியிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुडघे टेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

diz çökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inginocchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

klęczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ставати на коліна
40 milioane de vorbitori

Română

îngenuncheát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γονατίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kniel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

knäböja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

knele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngenuncheát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGENUNCHEÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îngenuncheát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngenuncheát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGENUNCHEÁT»

Descoperă întrebuințarea îngenuncheát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngenuncheát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Valori lirice actuale - Pagina 74
Poetul este asemeni lui „Orfeu îngenuncheat" trudind în robia lirei îngenuncheat în sunet ca pe-o stîncă, îngenuncheat în vis ca-n adevăr, îngenuncheat ca-n unghiul lui, pămîntul cînd tine aştrii, negurile, -n păr. (...) îngenuncheat meteorit în ...
Alexandru Ruja, 1979
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Înainte ca apostolii derutaţi şi umiliţi să fi apucat să îi răspundă Maestrului, tatăl neliniştit al tânărului bolnav a înaintat, a îngenuncheat la picioarele lui Iisus şi ia zis: „Maestre, eu am un fiu, unicul meu copil, posedat de un duh rău. Când este ...
Urantia Foundation, 2013
3
Daimones
Totul era liniştit şi aparent sigur. Am îndreptat binoclul spre atelierul foto care era exact cum îl lăsasem. Părea neschimbat, dar asta nu însemna absolut nimic! Am îngenuncheat în faţa lui Taxi şi Tarantula şi iam îmbrăţişat. Apoi am scos jacheta ...
Massimo Marino, 2015
4
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 26
M-am mutat din nou chiar în mijlocul zonei protejate şi am îngenuncheat acolo, făcându-mă cât mai mic şi restrângându-mă cât mai mult cu putinţă. Chiar în momentul în care îngenuncheam, mi-a trecut prin minte o vagă întrebare referitoare la ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Redescoperind Drumul Mătăsii
Apoi, plini de fervoare şi impresionanţi în încăperea aglomerată, au îngenuncheat, sau prosternat, au îngenuncheat iar, atingînd covorul cu capetele înfăşurate în turbane, şi Mobin printre ei, acum un străin, în timp ce eu stăteam deo parte – un ...
Colin Thubron, 2013
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 521
În capitală, asemenea lucruri aveau o aură mult mai formală şi includeau adesea semnarea unui contract. Jenner şi o femeie măruntă au îngenuncheat, discutând pe podeaua goală, din piatră, a unei gropi. Când Kit a coborât scara pentru a li ...
Catherine Asaro, 2014
7
Cartea cetăţii doamnelor
Dar când a luat tămâia, ca şi cum era gata să aducă ofrande idolilor, ea a îngenuncheat în faţa unei ferestre care dădea spre răsărit, şia îndreptat ochii spre ceruri şi ia oferit tămâia Dumnezeului Cel Nepieritor. Îşi petrecea cea mai mare parte ...
Christine de Pizan, 2015
8
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Gwen a îngenuncheat și a pus ușor pe movilă un buchet de flori turcoaz pe care le culesese dea lungul drumului. Thor a îngenuncheat lângă ea, îndepărtând pietrele din jur. Krohn a pășit între ei, sa culcat pe movila de pământ, șia lăsat în ...
Morgan Rice, 2015
9
Prințesa statornică
Juana se strîmbă la sora ei, dar cînd mama lor a îngenuncheat din nou pentru rugăciune, cele două se luară de mînă, ca să se liniștească. Isabel a îngenuncheat lîngă ele, iar Maria, alături de ea. Toate se uitau printre pleoapele strînse către ...
Philippa Gregory, 2015
10
Pan Wolodowski: - Pagina 172
l-a bătut pe hatmani, l-a bătut pe rege, a îngenuncheat Republica. Și a îngenuncheat-o fiindcă era ocrotit de părintele meu şi fiindcă era hatman al cazacilor... Eu însă voi fi mare hatman al Tătarilor. Voi fi stăpân pe întinse pământuri roditoare, ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngenuncheát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingenuncheat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z