Descarcă aplicația
educalingo
înhumá

Înțelesul "înhumá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNHUMÁ

fr. inhumer, lat. inhumare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNHUMÁ

înhumá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNHUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înhumá în dicționarul Română

înhumá vb., ind. prez. 1 sg. înhuméz, 3 sg. și pl. înhumeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNHUMÁ

a afumá · a asumá · a bitumá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a consumá · a costumá · a deshumá · a exhumá · a fumá · a gumá · a parfumá · a rezumá · a îndrumá · a înhumá · a înspumá · a însumá · deshumá · exhumá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNHUMÁ

înhămáre · înhămát · înhăpá · înhățá · înhățáre · înhâí · înhârhomí · înhârzobát · înhemeít · înhlebá · înhobotá · înhobotáre · înhodorobá · înhompá · înhorbotát · înhoșdá · înhotărât · înhulpá · înhulpát · înhumáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNHUMÁ

a se afumá · a se consumá · a se costumá · a se rezumá · a se sugrumá · a se zbuciumá · a se înspumá · a subsumá · a sugrumá · a sumá · a zbuciumá · afumá · asumá · bitumá · brumá · buciumá · bușumá · consumá · costumá · deplumá

Sinonimele și antonimele înhumá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNHUMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înhumá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înhumá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNHUMÁ

Găsește traducerea înhumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înhumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înhumá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

inhume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

INHUME
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inhume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अमानवीय होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

предавать земле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sepultar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমাহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

enterrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengebumikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

inhume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

埋葬します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

토 장하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mai táng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gömmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inumare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

inhume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

віддавати землі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înhumá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενθάπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inhume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

BEGRAVA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inhume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înhumá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNHUMÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înhumá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înhumá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înhumá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNHUMÁ»

Descoperă întrebuințarea înhumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înhumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 168
carpilor, iar cele de inhuma^ie, toate, sînt sarmatice. Sub raport cronologic, se f äcea iaräsi o apreciere nouä, anume cä mormintele sarmatice sînt mai timpurii, de pe la mijlocul sec. III, iar cele carpice se dateazä cu precädere în a doua ...
D. Protase, 1971
2
Essential 22000 English-Maltese Phrases:
21042 What, then, are we to believe X'inhuma, mela, huma aħna li nemmnu 21043 What, then, can be the reason X'inhuma, mela, jista 'jkun ir-raġuni 21044 What, then, I may be asked X'inhuma, mela, I tista 'tiġi mistoqsi 21045 What, then, ...
Nam Nguyen, 2015
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Caoformă de hipercorectitudine, foarte multe persoane scriu şi rostesc cu in cuvinte care conţin pe în: incadra (corect: încadra), incasa (corect: încasa), incontinuu (corect: încontinuu), incorpora (corect: încorpora), inhuma (corect: înhuma), ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
... circulatie, congestie, contagios, contagiu, contaminat, corp, crust ̆a, curatic, decoct, deliriu, dispozitie, duoden, frigid, infus, înfl ̆amatie, înhumá, înoculatie, morb, nerv, nociv, 1560 XII. Sprachkontakte und Migration 5. Das 19. Jahrhundert.
Gerhard Ernst, 2006
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
INHOSPIT ALIDADE, s. f. inhospi- tality, rudeness to strangers. INHUMA N. 4 MENTE, adv. inhuman- ly, barbaroufly, favagely, cruelly. WHUMANÌDA' DE, f. f. inhumanity, barbarity. INHUMA NO, a, adj. înhuman, bar- barous, cruel. Inhuma no ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 458
A apuca repede, cu violenţă, pe neaşteptate; a înşfăca. - lnd.pr. înhăţ. înhuma vb.tr. A înmormânta. - lnd.pr. inhumez. înjghebâ vb.l tr* A alcătui ceva improvizând din materiale aflate la îndemână. - Sil. in-jghe-. lnd.pr. înjgheb şi înjghebez. înjosi ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Villancicos i canciones - Volumul 104 - Pagina 116
... ^J J lJ J iJ J co- ra- zón tan in- hu- ma- En J^ J^ff ff l r r I f ííí Z2Z ^ a ^ no es mi co- ra- zón, (y no es mi co- ra- zón) f .f f •' - tan í hu- ma- P -les, Y no es mi co- razón tan in- hu- ma- 110 pp í ques- te pía- zer co- mo pa- 116 i ...
Juan Vásquez, ‎Eleanor Ann Russell, 1995
8
Informe 1997 - Pagina 92
A l'octubre, el CJCP va invalidar la decisió del Tribunal d'Apel·lació sobre la base que executar Dwight Henfield amb un retard de gairebé set anys constituiria un càstig inhumà. El CJCP va tractar el cas de Ricardo Farrington d'acord amb ...
Amnistía Internacional, 1997
9
Argumentació i pragmàtica del dret - Pagina 30
Segur que en alguns casos estem d'acord, com per exemple a considerar que la tortura és un tracte inhumà o degradant, però hi poden haver casos en què tinguem més dubtes: el Reglament penitenciari", per exemple, preveu la sanció de ...
Pompeu Casanovas, ‎Josep-Joan Moreso, 1998
10
Tractatus rationalis absolutissimus de testamento valido ... - Pagina 948
Eadem f de cauíá putant aliqui , nitnis durum & inhuma- num videri , ut liberi perduellium & reorum lseíae Maieíbn"* -1 J uul um öc ínhuma- — — " num videri , ut liberi perduellium _iMi l ANT, & non aliter pro- & reorum 1гГзе Majeftatis ab omni ...
Caspar Manz, 1726
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înhumá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inhuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO