Descarcă aplicația
educalingo
înrobít

Înțelesul "înrobít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNROBÍT

înrobít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNROBÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înrobít în dicționarul Română

ÎNROBÍT, -Ă, înrobiți, -te, adj. Subjugat, aservit. – V. înrobi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNROBÍT

cenobít · ciobít · dezrobít · globít · macrobít · niobít · podobít · preapodobít · preaîmpodobít · robít · scobít · scrobít · trilobít · zdrobít · zobít · împodobít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNROBÍT

înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșíre · înroșít · înrourá · înrourát · înrubiná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNROBÍT

absorbít · albít · babbít · babít · biodébít · columbít · decubít · deosebít · despăgubít · dubít · gambít · grăbít · iubít · megabít · moabít · murabít · îngălbít · învrăjbít · înzâmbít · înălbít

Sinonimele și antonimele înrobít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNROBÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înrobít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înrobít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNROBÍT

Găsește traducerea înrobít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înrobít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înrobít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奴役
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

esclavitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enslavement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दास बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعباد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

порабощение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

escravização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দাসত্ববন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

asservissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Versklavung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

奴隷化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노예화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

enslavement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự nô lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடிமைப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुलामगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

köleleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

asservimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поневолення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înrobít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποδούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

enslavement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slaveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înrobít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNROBÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înrobít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înrobít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înrobít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNROBÍT»

Descoperă întrebuințarea înrobít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înrobít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 238
„Cine a văzut strălucirea lui Theoxenos, scânteierea ochilor lui şi nu a fost cuprins de dor, de valul dorinţelor, înseamnă că are o inimă neagră, de fier înegrit de o flacără neagră care îngheaţă, fie că s-a înrobit el însuşi banilor, fie că a fost ...
Alfred Adler, 2013
2
Diplomație occidentală, comerț și drept otoman: secolele ...
Unui harbî care intra în „Casa Islamului" fără amăn nu i se garanta nici un drept, el fiind pasibil de a fi înrobit. în acest sens, hanefitul as-Shaybânî, preluând o opinie a predecesorilor săi (în primul rând, a lui Abu Yusuf Ya'kub), afirma: „Dacă un ...
Viorel Panaite, 2004
3
Pace, război și comerț în Islam: Țările Române și dreptul ...
Unui harbî care intra în "Casa Islamului" fără amân nu i se garanta nici un drept, el fiind pasibil de a fi înrobit. în acest sens, hanefitul as-Shaybânî, preluând o opinie a predecesorilor săi (în primul rând, a lui Abu Yusuf YaTcub), afirma: "Dacă ...
Viorel Panaite, 1997
4
Bat Clopotele Pentru Basarabia - Pagina 167
Ei au fost în aceeaşi robie ca şi noi ; cu deosebirea că pe românii de acolo i-au înrobit românii, pe când la noi, românii de dincoace, ne-au înrobit străinii, ruşii. Dumneavoastră n-aţi fi putut să ne lămuriţi. La noi cortina de fier a fost fantastică pe ...
Georgeta Adam, ‎Ioan Adam, 1995
5
Petru Voievod Rareş - Pagina 89
Cu toate că ştia prea bine : armia otomană care a pătruns în vara anului 1538 în Moldova a pustiit-o şi-a înrobit-o, sortită era să cucerească Viena. Regii şi împăraţii apusului îşi cruţă, cu mizerabilă, cu neiertată zgîrcenie sîngele şi banii, atunci ...
Dumitru Almaș, 1970
6
Strict Samb T - Pagina 3
... trecut linia printre ceilalţi deschid ochii şi văd ce-am mai văzut nimic atrăgător aş fi rămas acolo acolo pentru todeauna fără conştienţă acolo în linişte şi nimic dar sunt aici undeva bombardat şi înrobit de propriile gânduri luptând cu ele ştiind ...
Cristina B. Lan, 2010
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 616
Visînd în zbor /sunt zborul însuşi fără de aripă Lumină deasupra luminii Înrobit de albastru şi galben Pasăre îngrăşată să nu poată zbura. Surîzînd înlăuntru Iubirea trecută lăsînd umărul ros. Mucegai blajin Ţipătul copilului nenăscut. Fecioara ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Îlpot distruge. Iubeşte latura mea juniană, latura mea periculoasă, rebelă, perversă. Lam înrobit şinu am devenitşi eu roaba lui (prin frigiditatea mea).Nu vreausă creezcu el. Astaafăcut singur, înainte demine. Mai degrabă mă bucursă văd că ...
Anais Nin, 2014
9
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
... sfârşit şiîn casele noastre!continuă Barbăroşie gâtuitde emoţie. Căciacesta se parecă e anulpe carelau aşteptatatâtbunicii, cât şi părinţii noştri. A sosit vremea să aflăm secretul Ierbii Fiarelor!Să rupem lanţurile cu care neau înrobit Balaurii!
Sînziana Popescu, 2015
10
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
S-ar putea ca evreii să fi preluat de la acea religie interzisă esenţa mozaismului, ba chiar ca evreii să nu fi fost un popor anume, înrobit, ci un grup de egipteni, credincioşi ai religiei pe care preoţii şi faraonul o interziseseră. Conduşi de un ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înrobít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inrobit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO