Înțelesul "instánță" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTÁNȚĂ

fr. instance, lat. instantia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTÁNȚĂ

instánță

CE ÎNSEAMNĂ INSTÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instánță în dicționarul Română

INSTÁNȚĂ ~e f. Organ de stat însărcinat cu aplicarea justiției. ◊ Primă ~ primă treaptă în ierarhia jurisdicției. În ultimă ~ în cele din urmă; până la urmă.

SINONIMELE «INSTÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele instánță

justíție

TRADUCEREA INSTÁNȚĂ

Găsește traducerea instánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instánță» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 即刻
• Traducător din Română - Spaniolă: instalar
• Traducător din Română - Engleză: install
• Traducător din Română - Hindi: तुरंत
• Traducător din Română - Arabă: تثبيت
• Traducător din Română - Rusă: момент
• Traducător din Română - Portugheză: instante
• Traducător din Română - Bengali: ইনস্টল
• Traducător din Română - Franceză: instant
• Traducător din Română - Malaeză: memasang
• Traducător din Română - Germană: installieren
• Traducător din Română - Japoneză: インスタントの
• Traducător din Română - Coreeană: 즉시
• Traducător din Română - Javaneză: nginstal
• Traducător din Română - Vietnameză: lập tức
• Traducător din Română - Tamilă: நிறுவ
• Traducător din Română - Marathi: स्थापित
• Traducător din Română - Turcă: kurmak
• Traducător din Română - Italiană: istante
• Traducător din Română - Poloneză: natychmiastowy
• Traducător din Română - Ucraineană: момент
• Română: instánță
• Traducător din Română - Greacă: εγκαταστήσετε
• Traducător din Română - Afrikaans: installeer
• Traducător din Română - Suedeză: omedelbar
• Traducător din Română - Norvegiană: Instant

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea instánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Primă Instanţă). De asemenea, CJCE are competenţa de a soluţiona litigii de drept comunitar ca instanţă de recurs de ultim grad, hotărârile sale neputând fi atacate cu recurs în faţa unei alte instanţe1. Spre deosebire de o instanţă ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 72

Tribunalele regionale şi tribunalele militare de regiuni militare judecă, atît în primă instanţă cît şi în recurs, în complet format din doi judecători şi trei asesori populari. Colegiile Tribunalului Suprem judecă, în toate cazurile, în complet format din ...

Siegfried Kahane, 1963

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 294

Curtea motivează, că nu se ppate propune in instanţa de apel dovezi în apărare, după împlinirea anului de încercare, deoarece, potrivit art. 242 c. civ., divorţul, după împlinirea anului de incercare, se pronunţă de către instanţa primă, în mod ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Filosofia inconștientului - Pagina 63

Inconștientul nu mai alcătuiește o instanţă aparte, nu mai este un substantiv, ci atributul „inconștient“ revine acum tuturor celor trei instanţe care structurează psihicul: sinele, eul și supraeul. Se-ul care, în cea de-a doua topică, înlocuiește, ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 28

Despre ambiguitatea celor absurde Există situaţii omeneşti ce refuză distincţia clară între ceva elementar – sau de primă instanţă – şi altceva de secundă instanţă. De pildă, între faptele petrecute efectiv şi cele ce ajung relatate. Fireşte, nu poţi ...

Stefan Afloroaei, 2013