Înțelesul "instigatór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTIGATÓR

fr. instigateur, lat. instigator, ~oris

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTIGATÓR

instigatór

CE ÎNSEAMNĂ INSTIGATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instigatór în dicționarul Română

INSTIGATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care instigă; om care îndeamnă la acțiuni dușmănoase; ațâțător; incitator; incendiator; provocator.

SINONIMELE «INSTIGATÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instigatór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele instigatór

agitatór · ațâțătór · incendiatór · incitatór · provocatór · răscolitór · rascólnic · răzvrătitór · sedițiós · tulburătór

TRADUCEREA INSTIGATÓR

Găsește traducerea instigatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instigatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instigatór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 始作俑者
• Traducător din Română - Spaniolă: instigador
• Traducător din Română - Engleză: instigator
• Traducător din Română - Hindi: भड़कानेवाला व्यक्ति
• Traducător din Română - Arabă: مدبر
• Traducător din Română - Rusă: зачинщик
• Traducător din Română - Portugheză: instigador
• Traducător din Română - Bengali: প্ররোচক
• Traducător din Română - Franceză: instigateur
• Traducător din Română - Malaeză: penghasut
• Traducător din Română - Germană: Anstifter
• Traducător din Română - Japoneză: 扇動者
• Traducător din Română - Coreeană: 선동자
• Traducător din Română - Javaneză: instigator
• Traducător din Română - Vietnameză: người xúi giục
• Traducător din Română - Tamilă: தூண்டி விடுகிறார்
• Traducător din Română - Marathi: चिथावणी देणारा
• Traducător din Română - Turcă: kışkırtıcı
• Traducător din Română - Italiană: istigatore
• Traducător din Română - Poloneză: judziciel
• Traducător din Română - Ucraineană: призвідник
• Română: instigatór
• Traducător din Română - Greacă: υποκινητής
• Traducător din Română - Afrikaans: aanhitser
• Traducător din Română - Suedeză: anstiftare
• Traducător din Română - Norvegiană: instigator

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTIGATÓR»

Descoperă întrebuințarea instigatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instigatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...

A print [pićture] Imago sculpta. inftigatrix, i instigatór. - A print of the foot, Vestigium, 2. A pricker [among huntsmen] Venator, 3 agitator. Prints [news papers] Nuncii publici. A pricker # by joiners, Subula quadrata. To print, Imprimo, preffi, ...

Robert Ainsworth, 1752

Scelta di lettere familiari degli autori più celebri, ad ... - Pagina 187

Sotto questo nome furono mosse l'armi, delle quali fu instigatór principale il Concini Maresciál d'Ancre, e l' altre di Nevers, d' Umena, e di Vandomo in contràrio; col medèsimo titolo èran per mòversi quelle di molti altri Grandi del Regno, ...

Leonardo NARDINI, 1800

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

... qui incentor aut instigatór ejusdem vitii est, quod iste tantopere plangit, videms et intelligens quod tanta se homo ille humilitate Deo inclinaverit, quodque ei sagitta mortis causa vitæ facta sit et salutis, arbitratur obsequium se præstare Deo.

Jacques-Paul Migne, 1854

Dicționar român-turc - Pagina 148

yargi, merci // In ultima ~ en nihayet. instaura vi. kurmak. düzenlemek; (a proclama) ilân etmek. instiga vt kiskirtmak. tahrik etmek, ayartmak. instigatór s.m. kiskirtici, tahrikatçi. instinct s .n. içgüdü, sevki tabii, insiyak. institui vt kurmak, var etmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 279

ac, podbu- rzac instigatór, -oáre, instiga tóri, -oáre rz. m. i z. pod- zegacz(ka) instigáfie, instigáfii rz. z. podzeganie instilá, instiléz cz. I. przech. med. wkraplaé instilatór, instiiatoáre rz. nij. med. zakraplacz, kroplomierz instilátie, ...

Jan Reychman, 1970

Variarum sententiarum iuris canonici, ciuilis et ... - Pagina 255

Calumniator , vel instigatór , qui tenetur ad expenfas, & interesse faLfx inquisitionis, vel aceufacionis, non potest deciinare iurifdictionem Iudicis aceufatio- nis. Papon.lib.7,tit.7. arrest.45. Fotensis ratione bonorum,qux pofîldet jn loco,& ...

Arisminus Tepatus, 1620