Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lung" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUNG

lung (lúngă), adj.1. întins în lungime. – 2. (Adv.) În mod lung. – 3. (S. n.) Lungime, longitudine. – Mr. lungu, megl., istr. lung. Lat. lǒngus (Pușcariu 998; Candrea-Dens., 1022; REW 5119), cf. it. lungo, prov. lunc, fr. long, sp. luengo, port. longo. Cf. lîngă. Der. lungan, s. m. (zăplan; vlăjgan); lungăreț (var. lungueț), adj. (prelung); lungi, vb. (a întinde; a prelungi, a continua; a se trînti la pămînt, a se culca); lungime, s. f. (întindere, durată, longitudine), cu suf. -ime (ipoteza unui lat. *lǒngῑmen, Meyer, Alb. St., IV, 81, nu este necesară); lungiș, adv. (în lungime); lungitură, s. f. (înv., lungime); (în)delung, adv. (mult timp); (în)delunga (var. (în)delungi), vb. (înv., a separa; a lungi; a amîna, a tărăgăna); delungat, adj. (lung, îndepărtat); îndelungareț, adj. (înv., durabil, trainic; îndelungat, rebel); prelung, adj. (lung, întins; continuu; adv., pe îndelete), cu pref. pre- sau, după alții, din lat. perlǒngus (Pușcariu, 1372; Candrea-Dens., 1025; REW 6416; Candrea), cf. mr. spirlungu; prelungi, vb. (a lungi, a mări; refl., a se continua); prelungitor, s. n. (fir care prelungește); pelungoasă, s. f. (iederă, Glechoma hederacea), în loc de *prelungoasă (Tiktin).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUNG

lung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUNG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lung în dicționarul Română

lung s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUNG


ciung
ciung
cĭung
cĭung
fásung
fásung
strung
strung
șfung
șfung
ștáirung
ștáirung
șántung
șántung

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUNG

lunea curátă
lunecá
lunecáre
lunecós
lunecúș
lunétă
lunetíst
lunetístă
lungán
lungăréț
lungí
lungíme
lungíre
lungíș
lungít
lungmetráj
lungoáre
lunguiéț
lunguléț
lungúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUNG

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
atíng
banking
barlóng
big bang
bilíng
bitáng
blúming
bánking
bénding
bódy building

Sinonimele și antonimele lung în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LUNG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele lung

ANTONIMELE «LUNG»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «lung» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele lung

Traducerea «lung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNG

Găsește traducerea lung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile lung din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lung» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

long
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लंबे समय तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

долго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

longo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

longue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

lang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

長いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uzun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

długo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

довго
40 milioane de vorbitori

Română

lung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μακρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lung» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNG»

Descoperă întrebuințarea lung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Interstitial Lung Disease
This new edition also features an examination of future potential therapies for interstitial lung disease. Interstitial Lung Disease is divided into three sections.
Marvin I. Schwarz, ‎Talmadge E. King, 2010
2
Computed Tomography of the Lung: A Pattern Approach
This book describes the main appearance and distribution patterns of lung disease with the help of many color drawings and high-quality illustrations.
Johny A. Verschakelen, ‎Walter de Wever, 2007
3
Black Lung: Anatomy of a Public Health Disaster
The book begins in the late nineteenth century, when the disorders brought on by exposure to coal mine dust were first identified as components of a debilitating and distinctive illness.
Alan Derickson, 1998
4
Lung Cancer
This book is a valuable tool for clinicians, nurses, researchers, medical students, residents, and fellows. Emerging Cancer Therapeutics features: .
Athanassios Argiris, 2012
5
Vital Lung Function
This is the definitive quick-reference manual for all health professionals who need to obtain and interpret lung function results quickly and efficiently.
Rachel Booker, 2008
6
Lung Macrophages in Health and Disease
This Ebook is edited by Sandra Hodge, a recognized expert in the field of macrophage dysfunction in chronic lung disease. the book consists of 8 chapters which provide a full coverage of macrophage function in both healthy and chronically ...
Sandra Hodge, 2009
7
Lung Cancer: A Multidisciplinary Approach to Diagnosis and ...
About the Series: The Current Multidisciplinary Oncology series edited by Charles R. Thomas consolidates and integrates the varied aspects of multidisciplinary care for major topics in oncology, including breast, lung, prostrate, head and ...
Kemp H. Kernstine, ‎Karen L. Reckamp, 2010
8
Adhesion Molecules and the Lung
This state-of-the-art reference outlines current knowledge of the structure, transcriptional regulation, and binding characteristics of vascular and leukocyte adhesion molecules and their ligands delineating the nature of adhesion molecule ...
P. A. Ward, 1996
9
Drug Delivery to the Lung
This book focuses on the aerosol treatment of lung diseases, recent improvements in the understanding of proper dosage, and major innovations in device technology applied to clinical practice.
Hans Bisgaard, ‎Chris O'Callaghan, ‎Gerald C. Smaldone, 2001
10
Lung Surfactants: Basic Science and Clinical Applications
Integrating basic and clinical research on the biophysical and physiological functions of pulmonary surfactants, this practical reference presents thorough, cutting-edge coverage on surfactant-related lung disease.
Robert H. Notter, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lung în contextul următoarelor știri.
1
Fitch a confirmat calificativele pe termen lung ale BCR, BRD …
Agenţia de evaluare financiară Fitch a îmbunătăţit ratingul de viabilitate al Băncii Comerciale Române (BCR) şi a confirmat calificativele pentru credite pe ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
2
FOTO. Dubai-Panama City, CEL MAI LUNG zbor din lume. Ce avion …
Compania aeriană Emitares a anunţat, miercuri, că a deschis rezervările pentru cel mai lung zbor non-stop. Cursa Dubai - Panama City va fi cel mai lung zbor ... «Romania Libera, Aug 15»
3
RECORDURI: Cel mai lung drum făcut cu taxiul
Mai în glumă, mai în serios, cei trei au explicat lungimea acestuia traseu prin faptul că ''întotdeauna, taximetriștii aleg cel mai lung drum până la destinație''. «AGERPRES, Iun 15»
4
Cum arată cel mai lung şi cel mai înalt pod de sticlă din lume …
Parcul Naţional Forestier Zhangjiajie din Hunan, China va fi locul unde va fi construit cel mai lung şi mai înalt pod de sticlă din lume. Dacă pozele vi se par ... «Descopera, Iun 15»
5
Accident mortal provocat de Silviu Lung: Decizia luata de procurori
Lung a fost transportat la spital cu rani la cap si maini, insa starea sa a fost stabila dupa accident. Un pasager din masina cealalta a murit, in timp ce alte doua ... «Ziare.com, Iun 15»
6
Nou record la Roland Garros: a fost stabilit cel mai lung tie-break din …
Jucătoarele Johanna Konta (Marea Britanie), locul 143 WTA, şi Denisa Allertova (Cehia), locul 88 WTA, au disputat, luni, cel mai lung tie-break din istoria ... «ProSport, Mai 15»
7
BOMBĂ în procesul de OMOR al fotbalistului SILVIU LUNG. Cerere …
Surpriză în dosarul lui Silviu Lung, fotbalistul de legendă acuzat că a ucis un om şi a rănit alţi doi cu maşina. Lung a fost trimis în judecată, dar procurorii le cer ... «RomaniaTV.net, Mai 15»
8
ULTIMA ORĂ | Silviu Lung va fi trimis în judecată pentru ucidere din …
Silviu Lung va fi judecat pentru ucidere din culpă, după ce în ianuarie anul trecut a provocat un accident de circulaţie în urma căruia şoferul din maşina pe care a ... «ProSport, Mar 15»
9
Ponta: Finanţarea pe termen lung a armatei, un domeniu în care …
Finanţarea pe termen lung a cheltuielilor militare este un domeniu în care bătălia politică trebuie să înceteze, fiind absolută nevoie de consens politic şi ... «Mediafax, Mar 15»
10
Cel mai lung meci din istoria Cupei Davis! Mayer si Souza au jucat …
Leonardo Mayer si brazilianul Joao Souza au jucat, duminica, la Buenos Aires, cel mai lung meci de simplu din istoria Cupei Davis, din cauza duratei acestei ... «Sport.ro, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z