Înțelesul "macagíu" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MACAGÍU

macagíu

CE ÎNSEAMNĂ MACAGÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția macagíu în dicționarul Română

MACAGÍU ~i m. Muncitor la calea ferată care manipulează acele de macaz; acar. /macaz + suf. ~giu

SINONIMELE «MACAGÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «macagíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acár

TRADUCEREA MACAGÍU

Găsește traducerea macagíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile macagíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macagíu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 扳道员
• Traducător din Română - Spaniolă: guardagujas
• Traducător din Română - Engleză: switchman
• Traducător din Română - Hindi: Switchman
• Traducător din Română - Arabă: switchman
• Traducător din Română - Rusă: стрелочник
• Traducător din Română - Portugheză: manobreiro
• Traducător din Română - Bengali: সুইচম্যান
• Traducător din Română - Franceză: aiguilleur
• Traducător din Română - Malaeză: switchman
• Traducător din Română - Germană: Weichensteller
• Traducător din Română - Japoneză: SwitchManに
• Traducător din Română - Coreeană: 전철수
• Traducător din Română - Javaneză: switchman
• Traducător din Română - Vietnameză: người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
• Traducător din Română - Tamilă: Switchman
• Traducător din Română - Marathi: switchman
• Traducător din Română - Turcă: makasçı
• Traducător din Română - Italiană: deviatore
• Traducător din Română - Poloneză: zwrotniczy
• Traducător din Română - Ucraineană: стрілочник
• Română: macagíu
• Traducător din Română - Greacă: κλειδούχος
• Traducător din Română - Afrikaans: switchman
• Traducător din Română - Suedeză: switchman
• Traducător din Română - Norvegiană: switchman

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAGÍU»

Descoperă întrebuințarea macagíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macagíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 631

Makadam (Mac Adam). macagíu Pl. -gíi S. m. (1894 ALEXI) Weichensteller M. La statia V. s-a întâmplat o ciocnire de trenuri; un macagiu a fost zdrobit (LIT.). ET. vgl. türk. makasçi. GR. ALR SN III, К. 872, 873. macaleándru siehe mäcäleandru ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343

akadamizowac, szutrowac macagíu, macagíi rz. m. kolej. zwrotniczy macará, macarále rz. z. techn. kran, dzwig(nica), zuraw, suwnica macaragíu, macaragíi rz. m. techn. dzwigowy macaroáná, macaroáne rz. z. rurka <nitka> ...

Jan Reychman, 1970