Înțelesul "macarónic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACARÓNIC

fr. macaronique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACARÓNIC

macarónic

CE ÎNSEAMNĂ MACARÓNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția macarónic în dicționarul Română

MACARÓNIC ~că (~ci, ~ce) (despre opere literare) Care conține o cantitate exagerată de cuvinte străine. Poezie ~că.

TRADUCEREA MACARÓNIC

Găsește traducerea macarónic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile macarónic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macarónic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: macaronic
• Traducător din Română - Spaniolă: macarrónico
• Traducător din Română - Engleză: macaronic
• Traducător din Română - Hindi: अनेक भाषाओं का मिश्रण का
• Traducător din Română - Arabă: خليط من كلمات لغة وطنية
• Traducător din Română - Rusă: шуточный
• Traducător din Română - Portugheză: macarrônico
• Traducător din Română - Bengali: পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
• Traducător din Română - Franceză: macaronique
• Traducător din Română - Malaeză: olok-olok
• Traducător din Română - Germană: makkaronisch
• Traducător din Română - Japoneză: 雅俗混交体の
• Traducător din Română - Coreeană: 뒤범벅 된
• Traducător din Română - Javaneză: macaronic
• Traducător din Română - Vietnameză: chỉ lối thi khôi hài
• Traducător din Română - Tamilă: மேக்ரோனிக்காக
• Traducător din Română - Marathi: धेडगुजरी भाषेचा
• Traducător din Română - Turcă: yabancı dili taklit ederek yazılan
• Traducător din Română - Italiană: maccheronico
• Traducător din Română - Poloneză: makaroniczny
• Traducător din Română - Ucraineană: жартівливий
• Română: macarónic
• Traducător din Română - Greacă: μακαρονοειδής
• Traducător din Română - Afrikaans: macaronisch
• Traducător din Română - Suedeză: MAKARONISK
• Traducător din Română - Norvegiană: macaronic

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACARÓNIC»

Descoperă întrebuințarea macarónic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macarónic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 89

Ly'rist, s. 1_. ‹ ~ .Ã .Í ' -' "си“? 2.212 Дм - MACARO'NI. s. nazcclzerom“t ino Macaróon, s. sorta di biscottini Macarónic, maccheronico [ziere Mace; s. mazza, -bem'er, s. mazМасс (spice), s. mace, macis Mácerate, va. inzuppare, macerare, __ion, ...

Giuspanio Graglia, 1832

The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ...

MACARóNIC, [macaroon..] A species of burlesque poetry, wherein the vernacular words of any language are made to end in a Latin termination. MACARoôN, [It macarone, a heap.] A sort of sweet biscuit, made of almonds, eggs, sugar, and ...

Edward Scudamore, 1841

The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 95

Thomas DYCHE. rMAD Mayr-'MAL '9a mad-cap Y ' “х. má y máddel' ‚ i' MAT IMA-U “lll elchizedéchlans '44 LA* loo M LS ". îluxúrioufnefe У lycánthro y 'Ily'dia Р .lymphatic líric M Mah Mabél Mac ,macarónic Ymacat'ôons Máccabees `mace ...

Thomas DYCHE, 1725

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

M. M. s. MI, f. Mac (in Irish, a son) mot Irlandois, qui veut dire fils. Ex. Mac Willians, le fils de Guillaume. Macarónic, a. Ex. A macaronic poem, un poeme macaronique, une 7 a*tt"tté, Macar6ón, s, un macaron. Mace, s. maeis, m.fleur de muscade ...

Abel Boyer, 1819

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 354

To Macadamize, v. a. acciotlolárt, rtmiain (le tirade). Macadam-road, s. ttráda acciotlolátt, vniv- data, f. Macaroni, s. 1 . maccheróni, m. pi. ; tri«"»'' z er bino, m. Macaronic, s. maccheronea, f. poesía korktet mista di Latino e colgare. Macarónic, a.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Macarónic, adj, maccheronico, appartenente ad una certa manieraccia di versi Latini trovata primamente da Teofilo Folengo, Mantovano. Maccaróni, s. maccberoni, sorta di cibo fatto di pasta. Maccaroon, s. sorta di pan dolce o con fortino.

Giuseppe Baretti, 1820

Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés - Pagina 229

Macarónic , a. Macarrónico, s. Montón confuso. Macaróon , s. Almendrado ; macarrones ; rustico. Macáuco, s (И. К.) Macaco. Macáw, s. Guacamayo. Macáwtree, s. (В.) Palmera de abanico. Maccabees, s. pi. Macabeos. Mace, s. Maza; porra ...

Juan Antonio Seoane, 1849

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 140

Macarónic. adj. Having the nature of, relating to, connected with, macaroni; or rather a macaroni, or mixture. See Macaroni. Its commonest application is to a certain kind of burlesque composition, generally, though by no means exclusively, ...

Robert Gordon Latham, 1870

Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise & angloise

Macarónic, tu macaronique, %, Mácaroon ,s. macaron, ta. Mace , masse , f. Ma ce, (spice) macis,ta. bearer , majfier. Mácerate , vn. macérer, trem- Macération,/, macération, f. Machinal , a. machinal , le. Machinale, va. machiner, tramer.

Thomas Nugent, 1797

Nouveau dictionnaire Français-Anglais et Anglais-Français, ...

Macarónic, a. macaronique Macaróon, s. 1 (sorte de petite pâtisserie) macaron, m. 2nutre, m. homme sans éducation, homme de basse naissance, grossier et impoli Macaw, s. (gros perroquet) papegui, m. macao, m. Machw-tree, s. latanier, ...

Abel Boyer, 1839