Descarcă aplicația
educalingo
marabú

Înțelesul "marabú" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARABÚ

fr. marabout

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARABÚ

marabú


CE ÎNSEAMNĂ MARABÚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marabú în dicționarul Română

MARABÚ2 m. Călugăr musulman care s-a retras într-un loc ferit de lume și este socotit de credincioși drept sfânt.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA MARABÚ

mápă · marabút · maracás · marafét · marámă · maramoáică · maramureșeán · maramureșeáncă · marangóz · maráni · maraschíno · marásm · marasmínă · maratón · maratoníst · maratonístă · marátră · maravédi · maráz · marcá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MARABÚ

bambú · jambú · karibú

Sinonimele și antonimele marabú în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MARABÚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «marabú» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marabú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARABÚ

Găsește traducerea marabú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile marabú din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marabú» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

marabú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

marabou
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मराबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أبو سعن طائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

марабу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

marabu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

marabout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

marabou
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Marabu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マラブー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대머리 황새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

marabou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại cò lớn ở phi châu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

marabou
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

marabu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

marabù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

marabut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

марабу
40 milioane de vorbitori
ro

Română

marabú
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαραμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

maraboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

marabustork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

marabou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marabú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARABÚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marabú
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marabú».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre marabú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARABÚ»

Descoperă întrebuințarea marabú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marabú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La operación Marabú: y otros relatos
En 1975 obtuvo el Premio Nacional de Literatura y en 1981 ingresó en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. La Operación Marabú y otros cuentos recoge la totalidad de la obra cuentística de Aquilino Duque.
Aquilino Duque, 2003
2
Elmer y el abuelo Eldo (Fixed layout) (Elmer. Primeras ...
David McKee. Cuando se pusieron en marcha una vez más, Elmer empezó a cantar. Eldo quiso unirse e incluso los pájaros se animaron a tararear la tonadilla. Nos encontramos un caribú marabú menchú, marabú lulú Escondido dentro de ...
David McKee, 2013
3
Viaje a través de Marruecos, 1967 - Pagina 167
DÍA 29, DOMINGO El «marabú « de Mulay Ben MeSii El guardián de nuestra tienda de campaña, que dejábamos siempre muy bien cerrada con el fin de que no se introdujera alguna rata atraída por el olor de los alimentos, nos había ...
Vicente Coscollá, 2005
4
Aquabox 50 and Marabu Packed Biological Reactor System ...
Original publisher: Cincinnati, Ohio: National Risk Management Research Laboratory, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, [2000] OCLC Number: (OCoLC)731662460 Subject: Bioreactors -- Germany -- D sseldorf ...
U.S. Government, 2011
5
Los cuatro guerreros - Pagina 51
... larga distancia hasta llegar a la mesta. — Nadie sabe de dónde vienen ni lo que son, pero sí que forman parte del ejército de Marabú. ¡De eso estoy seguro, lo arrasan todo!
Sancho Hidalgo Martín, 2007
6
Quetzal - Pagina 242
ordena Marabú. Sandra logra escapar, patea espinillas, muerde y aruña brazos como gato bocarriba, hasta que mole negra extiende músculos de trapecista para asir andamio de brazos que golpean con debilidad y que se tornan rígidos ...
Arnoldo Tauler, 2011
7
AÑICOS DEL CRISOL - Pagina 91
... búfalo del Cabo, camello, girafa, cebra, gnu, impala, gacelas, ciervos de muchas especies, jabalí, monos de tres clases, mangosta; león, pantera, leopardo, hiena, jacal; flamingo, cigüeña marabú, avestruz, garza, pelícano, zopilotes, águila, ...
Autora Anónima, 2013
8
De vitiis sermonis et glossematis latino Barbaris. Libri ... - Pagina 808
Et in códice Ortcliano , ut ait Lindenbrogius , eft marbais: in noftro verô Mío, marabú , folùm trajeáis duabus literis ; utrobique vero P extrito. Nec dubito , quin hxc vera fit leftio ; ut marbais , ficut idem Lindenbrogius conjectabat, fit ab Germánico ...
Gerardus Joannes Vossius, 1645
9
Störche: Weißstorch, Schwarzstorch, Sattelstorch, Marabu, ...
cht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARABÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marabú în contextul următoarelor știri.
1
Hermanos santacruceños devienen excelentes productores tras …
“Nos tildaron de desquiciados cuando nuestras familias y vecinos se enteraron que habíamos solicitado dos caballerías emponzoñadas de marabú. «Radio Santa Cruz, Nov 15»
2
Ciego de Ávila cambia marabú por caña
Marabú por caña Rigo 1 Una ofensiva en la siembra de caña marcó el inicio de esta semana en áreas de la empresa azucarera de Ciego de Ávila, con énfasis ... «Invasor, Oct 15»
3
Tres familias adineradas dejaron su huella en la Hacienda de Lo …
La Hacienda Lo Marabú se forjó a base del trabajo realizado en la explotación a cargo de tres familias adineradas que dejaron su impronta en ella durante ... «La Verdad, Sep 15»
4
Plumas de marabú visten el Euskalduna para acoger "The Hole 2"
Plumas de marabú visten el Euskalduna para acoger "The Hole 2" ... la obra, con plumas de marabú y lentejuelas que desplacen a los espectadores a la época ... «Deia, Aug 15»
5
El son cubano-extremeño de Marabú Salsa se escuchará este …
El son cubano-extremeño de Marabú Salsa se escuchará este miércoles en Cuacos de Yuste, en un concierto que ofrecerá este grupo en la Plaza de San Juan ... «Europa Press, Aug 15»
6
Ñanda Mañachi y Marabú en concierto de gala por Día Nacional del …
Con motivo de celebrarse el 206 Aniversario del Primer Grito de la Independencia de la República del Ecuador, los grupos musicales Ñanda Mañachi y Marabú ... «Andina, Aug 15»
7
Un invento cubano contra el marabú
Dos ingenieros cubanos crearon una máquina para cortar el marabú, un arbusto espinoso de madera muy dura que invade los campos de la isla y causa ... «Martí Noticias, Iun 15»
8
Vida de marabú
La belleza o la fealdad están en la mente del que mira, pero, desde luego, parece que al marabú le han tocado todas las papeletas para resultar poco ... «La Verdad, Mai 15»
9
Cosechando marabú en Cuba
En 2011 se dio inicio al proyecto denominado "Biomasa Marabú" que pretende aprovechar el alto poder calórico de dicho arbusto para generar electricidad con ... «nuevatribuna.es, Feb 15»
10
Club Marabú: presentación de lujo en su puesta de largo
Es por ello que hoy toca celebrar el nacimiento del Club Marabú, un club de baile que tendrá lugar “el segundo jueves de cada més”. Planteado como un club ... «Shook down, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marabú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marabu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO