Descarcă aplicația
educalingo
marcándo

Înțelesul "marcándo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARCÁNDO

it. marcando.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARCÁNDO

marcándo


CE ÎNSEAMNĂ MARCÁNDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marcándo în dicționarul Română

MARCÁNDO adv. (muz.) scoțând în evidență, subliniind. (< it. marcando)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MARCÁNDO

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · parlándo · placándo · precipitándo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MARCÁNDO

marcá · marcáj · marcalíș · marcánt · marcáre · marcasít · marcát · marcáto · marcatoáre · marcatór · marcáție · marcațiúne · márcă · mấrced · marcescént · marcescénță · marcgráf · marchér · márcher · marchetăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MARCÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

Sinonimele și antonimele marcándo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «marcándo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCÁNDO

Găsește traducerea marcándo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile marcándo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcándo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

marcándo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Marcando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

marcándo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

marcándo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

marcándo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

marcándo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

marcándo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

marcándo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Marcando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

marcándo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

marcando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

marcándo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

marcándo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

marcándo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

marcándo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெர்கான்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

marcándo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

marcándo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

marcando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

marcándo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

marcándo
40 milioane de vorbitori
ro

Română

marcándo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

marcándo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

marcándo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

marcándo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

marcándo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcándo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCÁNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcándo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcándo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre marcándo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCÁNDO»

Descoperă întrebuințarea marcándo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcándo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramática Yuki: lengua Tupí-Guaraní de Bolivia - Pagina 208
Segundo grupo Las marcas del 2 grupo del PTG se prefijan a verbos transitivos marcándo el O y a los verbos intransitivo marcándo el S. Estas marcas se prefijan también a nombres y posposiciones. Yu Gu, Si y Chi marcan con estos prefijos ...
Lucrecia Villafañe, 2004
2
Fremdwörterbuch - Pagina 555
(von marbrer, marmoriren, marbre, Marmor, 1. marmor) marmorierte Arbeit, marcándo und marcato, it. (v.marcáre, Mardi gras 555 bezeichnen) Tonk. hervorgehoben, mit besonderem Nachdruck. Marca fit, m. (frz.marcassite, it.marcassita, span.
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
3
EVOL & ECOL OF ARMADILLOS PB - Pagina 351
e las hormigas que caían al suelo. Las dietas de los hormigueros fue estudiada por observación directa y el análisis del contenido estomacal y las heces. Los hábitos de los hormigueros fueron estudiados marcándo los ...
Gerald Gene Montgomery, 1985
4
Esperanza Contra Esperanza - Pagina 176
Sinsabores que, ufanos, violentan los protocolos y sin permiso real se estrellan contra los corazones de inocentes y culpables, marcándo— los para siempre. Durante ese proceso perdió su mirada inocente y sus ojos comenzaron a reflejar ...
Mizraim Esquilin, 1998
5
El Medico Solo No Basta - Pagina 167
Durante el segundo año de vida el niño descubre la existencia de límites y los aprende y experimenta sobre todo en familia. Los padres deben responder con la seguridad y autoridad que consideren oportuna, marcándo- le con claridad los ...
Bartolomé Beltrán Pons, 2008
6
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
... estiende el pus por capas. Sin embargo, cuando es abundante su secrecion y la absorcion poco activa, las aponeurosis y ciertos huesos se ven precisados á ceder , el tumor va marcándo-e mas cada vez y se reproduce la forma globulosa.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
7
Paseos por Granada... o Descripción de sus Monumentos - Pagina 2
Así mismo ha juzgado conducente continuar hasta de presente el catálogo de los llustrísiinos Arzobispos, que han regido á la Santa Iglesia. de Granada, y Presidentes de su Real Cnancillería , marcándo las variaciones, con que estos ...
Juan de ECHEVARRIA, 1814
8
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... de limos, por el subsuelo de la Calle del Álamo (Ponce, 2002, 123), marcándo pues un significativo codo/quiebre o quizás acceso entre la Colegiata y el edificio del Pósito donde en la actualidad se ubica la Plaza del Caño o, mas al oeste, ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
9
Historia universal - Volumul 6 - Pagina 370
... y que dedicándose con gran celo á ordenar el ceremonial y prescribir los trajes y uniformes que debieran llevarse, olvidó el tomàr la iniciativa de las grandes medidas, y aun pareció que queria exasperar los rencores marcándo legalmente ...
Cesare Cantù, 1857
10
Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su ... - Pagina 192
128 La pugna entre seculares y regulares continúa hasta los años setenta, marcándo las profundas diferencias entre dos iglesias completamente distintas: una de raíces apostólicas, con el pensamiento de formar una cristiandad distinta a la ...
Antonio Garrido Aranda, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCÁNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcándo în contextul următoarelor știri.
1
Metros y Titantes vuelven a ganar en LNB Banreservas
Los Metros ganaron la mitad del juego 43-39 con Víctor Liz marcándo 11 puntos y 8 unidades de Amaury Filión, Robert Glenn y Willy Reed. El primer cuarto se ... «Almomento.net, Mai 15»
2
Patrullaje Inteligente implantó récord de 22 detenciones en …
Esta disposición de corresponsabilidad del vecino con su seguridad está marcándo la pauta favor del dispositivo. Comentó el Coordinador Nacional del ... «Noticias24, Iul 14»
3
150 veces Falcao
Al año siguiente comenzó marcándo tres tantos al Chelsea en la Super Copa de Europa, disputada en Mónaco, su próximo estadio. Esa temporada en el ... «MARCA.com, Oct 13»
4
Un niño acaba con doble fractura de muñeca por un pelotazo de …
Cristiano Ronaldo sigue pendiente de su renovación, pero abrió su pretemporada marcándo dos tantos en la goleada 0-6 del Madrid al Bournemouth británico. «Antena 3 Noticias, Iul 13»
5
Carchense Marilyn De la Cruz rompió récord en pesas
... oro en la división de +75kg, marcándo un nuevo récord Nacional Juvenil. La seleccionada carchense levantó un peso total de 213 kg en arranque y envión. «Diario El Norte, Oct 12»
6
Robbie Williams luce cuerpazo en Twitter
... de 38 años, ha subido una foto a su perfil oficial de Twitter para compartir con su más de millón de seguidores su cuerpo tonificado y marcándo músculos. «La Verdad, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcándo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marcando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO