Înțelesul "menísc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENÍSC

fr. ménisque

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENÍSC

menísc

CE ÎNSEAMNĂ MENÍSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția menísc în dicționarul Română

MENÍSC ~uri n. 1) Lentilă cu o față concavă și alta convexă. 2) Suprafața convexă sau concavă a unui lichid într-un tub capilar. 3) Formațiune fibro-cartilaginoasă în formă de disc, situată între unele articulații ale corpului.

TRADUCEREA MENÍSC

Găsește traducerea menísc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile menísc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menísc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 半月板
• Traducător din Română - Spaniolă: meniscal
• Traducător din Română - Engleză: meniscal
• Traducător din Română - Hindi: meniscal
• Traducător din Română - Arabă: هلالي
• Traducător din Română - Rusă: мениска
• Traducător din Română - Portugheză: meniscal
• Traducător din Română - Bengali: meniscal
• Traducător din Română - Franceză: méniscale
• Traducător din Română - Malaeză: meniscal
• Traducător din Română - Germană: Meniskus
• Traducător din Română - Japoneză: 半月板
• Traducător din Română - Coreeană: 반월 상 연골
• Traducător din Română - Javaneză: meniscal
• Traducător din Română - Vietnameză: Meniscal
• Traducător din Română - Tamilă: meniscal
• Traducător din Română - Marathi: meniscal
• Traducător din Română - Turcă: menisküs
• Traducător din Română - Italiană: meniscal
• Traducător din Română - Poloneză: łąkotki
• Traducător din Română - Ucraineană: меніска
• Română: menísc
• Traducător din Română - Greacă: μηνίσκου
• Traducător din Română - Afrikaans: meniscus
• Traducător din Română - Suedeză: menisk
• Traducător din Română - Norvegiană: menisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENÍSC»

Descoperă întrebuințarea menísc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menísc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Spicilegium Vaticanum. Beiträge zur nähren Kenntniss der ...

... angels. menísc. a) cuninc, auch chnning, angels. cy. ning - König. b) herizoho, auch herizogo, femin. herizohin. c) Sculthaizeo _von scult, Schuld und heifsen, d. i. jussor vel exactor debitorum. Sculda мы auch causa. Diut. II. 45. d) аш— paht ...

Carl GREITH, 1838

Linnaea ; ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange

Diplaz. gigant. ante H. Lips. adde: 1'. 393. Diplaz. s_ylvaticum adde H. Kew. 1848. 414. Fadyenía. Ante H. Lips. ponas: 430. Gymnogr. mollissz'ma Fisch. est G. нише Schl., sub 440a. inserendae varietas. 531. Menísc. reticulatum. Dele: '533.

Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1850

Volumina tria Rerum Moguntiacarum - Volumul 2 - Pagina 563

... S. Aegidii Hciligenftadii , menísc Decani & Capituli Collcgialis Heiligenftadenfis ad D. Mar- tinum incorporauit fiue in perpetuum attribuit. Iníequcnti ab Adolfo II S. Sedis Moguntina; Protonotarius & Iudex generalis conftitutus. f anno 1472, die ...

Georg Christian Joannis, 1722

Thesaurus S. Scripturae propheticae et apostolicae - Pagina 426

N i idolum,Vide Idolorvm catalogus. jVIèns a Tabernaculi,& cms rbrma,Exod.iy.v. 13.14.1^.1*. i7.»8.& 37.v.io.ji.ii.i3.i4.ij.menísc "decern infeiriplo fa- bricantur,! Paral. 4 8. ' Mens, pro intelligentia ...

Augustin Marlorat, 1608

Commentarii In IV. Evangelia: In Duo Volumina Divisi. ... - Pagina 166

Hoc Christi confilium secutus S. Gregorius Pontifex, faepè duodecim pauperes menísc fuse adhibebat , ideoque inter eos Christum specie pauperis seinsinuantem mensa excipere meruit. Idem fecit S. Ludovicus rex Francise, qui quo- tidie ...

Cornelius ¬a Lapide, 1747

In quinquaginta duarum dominicarum totius anni evangelia ...

In pœnam ceffit epuloni quod Lázaro ífurienti micas fuac menísc ac reliquias denegar». Saltern vos diuites fragmenta pauperibus íeruatc & reliquias diftribuitc nc quid pcreat. CoUegerunt duadeum cophinos, Hic doftiflimè obferuauit Diuus ...

Mauritius Hylaretus, 1604

Petri de Vbaldis ... Tractatus docti [et] insignes de ... - Pagina 71

... pecu- lij quafi caftrenfis.& banc fenten tiara videtur tenere Bald.in.l.facrolancbe. C.deepif.&cler.vbi dicit.quod ctiam patri non tenetur conferre.fed hoc ta» tclligerem verum, nifi vit ra rationem habitationis, effet etiam ratio comme nis menísc ...

Petrus de Ubaldis, ‎Felice de Rubeis, ‎Jacques Giunta (Herederos de), 1550

Ioan. Baptistae Folengii Mantvani, Monachi Divi Benedicti, ...

... menísc tusc. Soient enim parentes,po,stanxíam rerum uel domesticarSuel pubíicarum cu* ram,èforodomumredeuntes,extralímenadtempusnegodaomníareIinquere, quò tranquíllíorí coníuetudine,atqj orío,curis uacuí,cum reliqua fàmilía ribum ...

Giovanni Battista Folengo, 1540

Nicolai Abrami Lotharingi... Commentarius in tertium ... - Pagina 865

... vtprxcinant.vbimox oriturum prxfenfcrintfo- ronisveríüm exponens,menísc nomen propric lcm,ne luxobrepatincautis: Sed & x«ci'«* accopit. Apud matares , inquit , tpfae -amoto dicamus feria ludo. menfas apponevant pro difeis. vr.de eß Et me* ...

Nicolas Abram, ‎Cramoisy, ‎Chapitre cathédral, 1631

Veritas religionis christianae et librorum quibus ... - Pagina 75

Mos enim erat illius attatis , tàm apud Judxos 1 quàm apud alias Nationes , etiam Romanos , non in scamnisatquefedílibus menísc astldere, íìcut modò , fed in tri- cliniis feu lectulls mensalibus prandere ac cœnare , mensie cubf- tis inhxrendo ...

Vicenzio Luigi Gotti, 1737