Înțelesul "múced" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÚCED

múced (múcedă), adj. – Mucegăit. – Var. (înv.) mucid. Lat. mūcĭdus (Pușcariu 1113; Candrea-Dens., 1158; REW 5711), cf.v. it. muzzo, prov. muide, fr. moite. – Der. mucezi, vb. (a face mucegai); mucezeală, s. f. (mucegai); mucegai (var. mucigai), s. n. (un fel de ciupercă, Mucar mucedo; boșorog), din mucezi ca putregai din putrezi, cf. ucigaș din ucide (Tiktin; după Pușcariu 1115 și Pușcariu, Dacor., VII, 478; der. ca it. moccicaglia; după Pascu, Suf., 200, din muced cu suf. -aie); mucegăios, adj. (plin de mucegai); mucegăi, vb. (a prinde mucegai).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÚCED

múced

CE ÎNSEAMNĂ MÚCED ÎN ROMÂNĂ?

Definiția múced în dicționarul Română

MÚCED ~dă (~zi, ~de) Care este acoperit sau plin de mucegai.

SINONIMELE «MÚCED»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «múced» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele múced

mucegăít

TRADUCEREA MÚCED

Găsește traducerea múced în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile múced din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «múced» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发霉的
• Traducător din Română - Spaniolă: mohoso
• Traducător din Română - Engleză: fusty
• Traducător din Română - Hindi: दुर्गंन्धयुक्त
• Traducător din Română - Arabă: متحجر
• Traducător din Română - Rusă: затхлый
• Traducător din Română - Portugheză: bolorento
• Traducător din Română - Bengali: ভেপসা
• Traducător din Română - Franceză: de renfermé
• Traducător din Română - Malaeză: basi
• Traducător din Română - Germană: verschimmelt
• Traducător din Română - Japoneză: 古臭いです
• Traducător din Română - Coreeană: 곰팡내 나는
• Traducător din Română - Javaneză: fusty
• Traducător din Română - Vietnameză: có mùi hôi
• Traducător din Română - Tamilă: fusty
• Traducător din Română - Marathi: जुनाट कल्पना असलेला
• Traducător din Română - Turcă: köhne
• Traducător din Română - Italiană: ammuffito
• Traducător din Română - Poloneză: stęchły
• Traducător din Română - Ucraineană: затхлий
• Română: múced
• Traducător din Română - Greacă: μουχλιασμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: kelder
• Traducător din Română - Suedeză: unken
• Traducător din Română - Norvegiană: fusty

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚCED»

Descoperă întrebuințarea múced în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu múced și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Curs de dialectologie română - Pagina 87

... copértä "plic", cocón "copil", cue "portocaliu", mñère "zahär", molopág "petrecere", mohorît "roz", múced "cafeniu" s. a. (grupul de graiuri din reg. Transcarpaticä). b) Cuvinte folosite numai cu unele sensuri din cele cunoscute în limba literarä.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Lexicon universae rei numariae veterum, et praecipue ... - Pagina 250

Eckb. Syll. к Antigonus Goaata Múced. Lex. 7, g. p. 78- п. T. I. 714. it. Jmpp./Sem, Lex n. T. 11. Anttocbus I. Syr. Lex. S. I. P. 11. 121г.) Thon Thef. 5. 8oi. Vefpafianus. Arigon. II. Antiochus Vlll. et Cleopatra. Impp. 6, 52- ") Gegner. Impp. 58, ib. 814.

Johann Christoph Rasche, 1805

Joh. Gottl. Heineccii Elementa juris civilis secundum ... - Pagina 414

Johann Gottlieb Heinecke. - ;.r • •»,• pCCCLXXVIII,b) L.i.$3.4.s, f. serf. 5)Nec non íí,' fe patremfamilias eile, mentîtus fit, /. î.C end. 6) vel fi creditor, eutn, filiumfamilia«: eíTe, л«- fciuerü. L. pejt. ff. eod. 7) Maiorem illud SC. non opppnere^pdflé ...

Johann Gottlieb Heinecke, 1789

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

m>, -á, múcezi, -de przym. splesniary, zaples- nialy mucegái, mucegáiuri rz. nij. bot. pleáñ mucegáí, os. 3 mucegáiéste cz. IV. nieprzech. i zwr. plesniec mucegáiós, -oásá, mucegáiósi, -oáse przym. splesnialy, zapleánialy mucenic, -á, ...

Jan Reychman, 1970