Înțelesul "muncít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MUNCÍT

muncít

CE ÎNSEAMNĂ MUNCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muncít în dicționarul Română

MUNCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) Care este dobândit prin muncă; câștigat, agonisit cu osteneală. 2) Care este făcut cu multă trudă, cu migală. 3) Care este obosit, istovit de muncă; trudit. /v. a munci

SINONIMELE «MUNCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «muncít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chinuít · schingiuít

TRADUCEREA MUNCÍT

Găsește traducerea muncít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile muncít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muncít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 劳动
• Traducător din Română - Spaniolă: trabajo
• Traducător din Română - Engleză: labor
• Traducător din Română - Hindi: श्रम
• Traducător din Română - Arabă: عمل
• Traducător din Română - Rusă: труда
• Traducător din Română - Portugheză: trabalho
• Traducător din Română - Bengali: কাজ
• Traducător din Română - Franceză: travail
• Traducător din Română - Malaeză: bekerja
• Traducător din Română - Germană: Arbeit
• Traducător din Română - Japoneză: 労働
• Traducător din Română - Coreeană: 노동
• Traducător din Română - Javaneză: apa
• Traducător din Română - Vietnameză: lao động
• Traducător din Română - Tamilă: வேலை
• Traducător din Română - Marathi: काम
• Traducător din Română - Turcă: çalışma
• Traducător din Română - Italiană: lavoro
• Traducător din Română - Poloneză: praca
• Traducător din Română - Ucraineană: праці
• Română: muncít
• Traducător din Română - Greacă: εργασία
• Traducător din Română - Afrikaans: arbeid
• Traducător din Română - Suedeză: arbetskraft
• Traducător din Română - Norvegiană: arbeidskraft

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNCÍT»

Descoperă întrebuințarea muncít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muncít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

tomí/A Mult, múltá, múlfi, multe - much Mu l tu mí, muljumésc, -ésti, -éste; sä -eásca; multumít; ~éste(-i prompt!) - to thank Multumitä - thanks to Muncä, múnci - work, labour Muncí, muncésc, -ésti, -éste; sä -eásca; muncít; muncéste (mai intens!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 354

MUNCÍT, -Ä ad. Chinuit. De a vie/it lor enigma ti vedem pe tofi muncili Fär-a sti sä spunem care ar fi mai nenoroeifi. O.I 133/23 [V. 1]. MÜNTE s. m. RidicÄturä de pämlnt mai lnaltä declt dealul. Ajuns-a la poale de codru-n munfii vechi. O.I 93/1.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Simbolos selectos y parabolas historicas - Pagina 108

... ta disforme Ballena no pudo tener fino dauixiig* rrcsdÍ3s,díísí entilada en lonàsa la inocencia, arro;ó, ça muncít r«5 las oriiias de Niníue, aquel (frguo la opinio* dejos na- njo;Jcltiar, negantes y mir;uuî>io azia la partede fer.fimíled; ClijiC Ди,п.

Nicolas Caussin ((S.I.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1677

Poema sacro de la Passion de N.S. Jesu-Christo: que en un ...

ei te la fragilidad cíelos hunVmos Releves en la numérica jpunttíalkbd de ia vida devota.:? .irqiie fe i*'- d.'n-n • r apropriar fon ггк-у'ог CÍc.uJo aquellos v.crios de Virgilio; W Г* ..'...Uds b claríjsiwa muncít * Lutnii* ,' labtmtm calo1 J <¡u£ducitis ...

Luis Antonio de Oviedo Herrera y Rueda, 1717

Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen ... - Pagina 656

Diego de Yepes, Theresia van Avila (Heilige). fantotPadre F. Pedro de Orden, harto bnenfrayle , eßa- Alcancara vn año antes q ua muy malo -y eflando yo en muncíT^éomoella lo di- Mijfa,me dio vn recogimieto, ...

Diego de Yepes, ‎Theresia van Avila (Heilige), 1616

Opus chronologicum novum, pluribus partibus constans; ... - Pagina 346

liner;` quinta' tyâíxum e/t caput шин Äntíoc/aence connexum cum capite anni muncít' 3902, pertinenfque ad annunîìperíoa'i Juliana' 4666: que: ara in Ьос canone neutro per uffa e/Z aa' vannum mundi 49,01 exeuntem, cum jam Миша/7272 a` ...

Ubbo Emmius, ‎Farnese casa, 1619

Typus Ecclesiae Catholicae: Form vnd Anzeigung, welcher ...

... mukitudine populi Chriih'anif&'C. Meó prou/dé in quibufdanj Ecde/îjs obt'eruatur, vf populo fanguil fumendus non dctur,fcd folùm à Caccrdotc fumatur. 3(î 5» btben<ïtn/b<t$ er (agt/ 1« etlú&en X\y г фе ober (Com* muncít. Alexander ab Hales ...

Georg Witzel, 1559

MAXIMA BIBLIOTHECA VETERVM PATRVM, ET ANTIQVORVM ...

... uislbilis natura,& iuseparabilis vnius substantia Deitatís. [farc ;l— tiam dícat , Ecce adfirm. Si quis autem contenriOse di- Vomodo ergo in mundum vcnit,qui sempet in muncít , aliud esse ttínimtis nomen ab isto ín salutem cre- do erat 8( est ...

Marguerin de La Bigne, 1677