Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURÁRE

muráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MURÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muráre în dicționarul Română

muráre s. f., g.-d. art. murării; pl. murări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MURÁRE

murá
murabít
muraház
murál
muralísm
muralíst
muralístă
murát
múră
múrăș
murătúră
murdár
murdărí
murdăríe
murdăríre
mur
murénă
murencuí
mureníde
mureșeán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Sinonimele și antonimele muráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MURÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «muráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele muráre

Traducerea «muráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURÁRE

Găsește traducerea muráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile muráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

穆拉里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Murari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Murari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मुरारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موراري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Мурари
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Murari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মুরারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Murari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Murari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Murari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Murari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Murari
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Murari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Murari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முராரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मुरारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Murari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

murari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Murari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Мурари
40 milioane de vorbitori

Română

muráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Murari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Murari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Murari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Murari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre muráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURÁRE»

Descoperă întrebuințarea muráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anandamath, or The Sacred Brotherhood - Pagina 193
Who can stop this surge of youth! Hare Murare! Hare Murare! The waves are stirred by breezes strong, My new boat skims ... Hare Murare! Smashed the dam of sand! Fulfilled my heart's desire, The water rushes in the surging stream, There's ...
Bankimcandra Chatterji, 2005
2
Women’s Agency and Rituals in Mixed and Female Masonic Orders
sw: Denna Wärldenes barns högmod, för / igenom hwilken man sig med intet mera, ān / med et sjelfklokt hjerta Kan, för-/lora, hwilket at bota, således blir en / Murare ock Murarinnas rätta kān-/netecken. / 9. fr. Hwad betyder Jacobs Stege?
Alexandra Heidle, ‎J.A.M. Snoek, 2008
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 619
v. a. Circondar di muro, rinchiudere turare con pietre ecc: murare. || In generale per turare. || Commetter insieme sassi, in at ion i ecc. con calcina: murare. || — 'x sicnu, senza calcina: murar a secco. E per ischerzo, manglar senza bere: murar a ...
Antonino Traina, 1868
4
EWD: - Pagina 498
1950 müre „murare, costruire" Martini buch. 1973 mure „mauern" Pellegrini grödn. 1879 mure „mauern" Gartner 1923 mure. „mauern" Gartner 1933 mure „mauern" Lardschneider 1952 mure „murare, fabbricare" Martini oberfass. 1976 murer ...
Johannes Kramer, 1991
5
A Large Dictionary: In Three Parts
1 Murare in pejus, Qiint. To тлевший. 1 Murare fein formam alterius, Plaut. To difguife himftlf into the libeneß of another. 1 Murare fe habitu&loeo, i.e. mutarehabitum 8e locum, Hor. 1 Colorem mutare ad íimilitudinem loci, Plin. To change into ...
Thomas Holyoke, 1677
6
Dictionarium Latinogallicum. Ex hoc, Latini sermonis cum ...
Gcftum murare. Lucrct. Murauerar habirum oris.Lucan. Id murauit.quoniam me immurarum videt.Terent.// s'efl defiiñjl a changé le propos. lus imitare. Lui. Locum murare Cic. Changer de place. 1 Menrem murare. Cic. Changer de fantaifie.
Robert Estienne, 1570
7
Lexicon Encyclion... - Pagina 182
фвПЛ1ГеП, murare, permutare ; all quid murare de, alicu ¡us reí muracionem facer« feilt Quartier, mucarc lares; in allas xdes immi grare. (title ©tUbia, ftudia alio transferrer ; ra tionem ftudiorum murare; transgredí ad mili tiam. f. ânbern, ...
Johann A Weber, 1745
8
Survival of Parasites, Microbes and Tumours: Strategies ...
MURARE, H. M., AGNEW, A. M., BALTZ, M. N., LUCAS, S. B. & DoENHOFF, M. J. (1987). The response to Schistosoma bovis in normal and T-cell deprived mice. Parasitology 95, 517-530. MURARE, H. M. & DoENHOFF, M.J. (1987).
M. J. Doenhoff, ‎L. H. Chappell, 1997
9
Brunelleschi: Studies of His Technology and Inventions - Pagina 140
Murinsi le cupole nel modo sopradecto sanza alcuna armadura, massimamente insino a braccia trenta, ma con ponti, in quel modo sara consigliato e dilibe- rato per quegli maestri che 1'aranno a murare; e da braccia trenta in su secondo ...
Frank D. Prager, ‎Gustina Scaglia, 2012
10
Piety and Charity in Late Medieval Florence - Pagina 106
The company of S. Frediano was the one company to have increased 156 See Henderson, 'Piety and Charity', 58, table 2, and below, Table 5.2. 157 See Ch. 5.2. 158 Catasto 989, fo. 469': 'Per murare e ancora a fare murare che e necessario, ...
John Henderson, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/murare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z