Descarcă aplicația
educalingo
neînfrấnt

Înțelesul "neînfrấnt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEÎNFRẤNT

neînfrấnt


CE ÎNSEAMNĂ NEÎNFRẤNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neînfrấnt în dicționarul Română

NEÎNFRẤNT, -Ă, neînfrânți, -te, adj. Care nu este sau nu poate fi înfrânt (ușor); invincibil. – Ne- + înfrânt.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEÎNFRẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · cuvấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · răsfrấnt · îndurămấnt · înfrấnt · îngrășămấnt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEÎNFRẤNT

neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecáre · neînduplecát · neînduplecat · neînduráre · neîndurát · neîndurătór · neînfrânát · neînfrânt · neînfricáre · neînfricát · neînfricat · neînfricoșáre · neînfricoșát · neîngăduitór · neîngândurít · neîngrădít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEÎNFRẤNT

a se reînt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · paravấnt · preasfấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Sinonimele și antonimele neînfrấnt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «neînfrấnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEÎNFRẤNT

Găsește traducerea neînfrấnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neînfrấnt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neînfrấnt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无敌的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

invicta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unconquered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لم يقهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

непокоренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

unconquered
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপরাজিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

invaincu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ditakhluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unbesiegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

征服されません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unconquered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

unconquered
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

unconquered
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

unconquered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fethedilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

invitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niepokonana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нескорений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neînfrấnt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μη νικηθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onoorwonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

unconquered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

unconquered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neînfrấnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEÎNFRẤNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neînfrấnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neînfrấnt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neînfrấnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEÎNFRẤNT»

Descoperă întrebuințarea neînfrấnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neînfrấnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
... neînfrânt de moarte şi neînfrânt de durere. Acum sa gheboşat din nou, spinarea i sandoit, gâtul i sa scurtat şi ia căzut între umeri, însă glasul ia revenit: – Mărio, Mărio... Ce mult team iubit eu pe tine!... În cădelniţe sa isprăvit iarăşi tămâia.
Zaharia Stancu, 2013
2
Opere. 1 : Versuri - Pagina 420
CITITORUL NEÎNFRÂNT Să dai o carte bună unui cititor bun şi cartea să-i placă, iată un lucru firesc şi reconfortant, asupra căruia n-avem ce gândi. Cititorul bun cade în capcană de la primele capitole şi se predă. Spiritul său critic, atins de ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2002
3
Opere III
Da,când înclipe dejale ne vom încuraja la gândulmarilor oameni,uneltele tale alesecareîn greleîncercări, în spaima inimii şiau păstrat mintealiberă, curajul neînfrânt, cerul deschis, vom adăuga şi propria noastră mărturie, convinşi fiind că, deşi ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Tăcere
Mă săruta întrun fel care mă îngrozea chiar mai mult decât trupulfantomă şi stăpânirea lui de neînfrânt asupra mea. Gura lui, peste tot. Ploaia, caldă şi dulce. Sunetul îndepărtat al tunetului. Şi trupul lui, ocupând spaţiul, stând atât de aproape, ...
Becca Fitzpatrick, 2013
5
Jurnal
Boby şi Coana Cecilia. E formidabilă această femeie. Un spirit de o ascuţime, de un umor, de un criticism neînfrânt. Intransigenţa până la cruzime. Nunta de ieri, adunarea tuturor rezistenţelor. On tient encore bon. 20* Hainele cam lucioase, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
6
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Era atât de interesantă trecerea de la un anotimp la altul printr-o legătură de neînfrânt, care năștea împrejur o tainică putere de simțire! Sunete, miresme și culori. Ca însuși creatorul, acest univers era deosebit de frumos și bogat, plin de ...
Lina Moacă, 2014
7
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 15
cirilor, precum într-o fortăreaţă: „De aceea intelectul eliberat de pasiuni e o fortăreaţă, căci omul nu are în el nimic mai întărit, în care, dacă se refugiază, rămâne de neînfrânt pentru restul zilelor sale. Cel care nu a văzut acest refugiu este un ...
Marcus Aurelius, 2014
8
Amazoanele
... dacă vrei, Ares şiar datora numele firii sale bărbăteşti (árren) şi vitejiei (andreīon); sau, încă, asprimii şi felului său neînduplecat de a fi, ceea ce se cheamă árraton („de neînfrânt”), prin urmare, numele de Ares sar potrivi întru totul unui zeu al ...
Adriana Babeți, 2013
9
Luna și doi bani jumate
Asta mi se părea că ar fi subliniat spiritul neînfrânt al omului. Numai că nam izbutit. Nu ştiu cum se face, dar nam putut să intru în miezul poveştii şi, după ce am încercat de vreo două ori, a trebuit să renunţ. Am pornit ca de obicei de la început ...
Sommerset Maugham, 2013
10
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 159
... însă tu, eşti de neînfrânt. Dacă Laryus încearcă ceea ce cred eu că doreşte, atunci te poţi asigura ca aceştia să nu îţi mai părăsească niciodată ţinuturile. - Şi dacă te ajut ? cu ce mă aleg? - Am să rup vraja portalului ce îţi interzice să păşeşti ...
Grand Elrin, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neînfrấnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neinfrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO