Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obediént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBEDIÉNT

lat. obediens, ~ntis, it. obediente
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBEDIÉNT

obediént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBEDIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obediént în dicționarul Română

OBEDIÉNT ~tă (~ti, ~te) livr. Care este supus, ascultător. [Sil. -di-ent]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBEDIÉNT


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
coțiént
coțiént
deficiént
deficiént
dezobediént
dezobediént
eficiént
eficiént
emoliént
emoliént
exauriént
exauriént
expediént
expediént
gradiént
gradiént
ingrediént
ingrediént
inobediént
inobediént
neobediént
neobediént
progrediént
progrediént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBEDIÉNT

obârșie
obârșoácă
óbcină
obcónic
obdúcție
obeádă
obediénță
obé
obelísc
obelísc-frontiéră
óberchelner
óberec
óberliht
oberlíht
óberțal
obéz
obézi
obe
obézic
obezitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDIÉNT

excipiént
experiént
impaciént
incipiént
inconveniént
inconștiént
ineficiént
inspiciént
insuficiént
interveniént
mefiént
neeficiént
omnisciént
oriént
paciént
pațiént
preconștiént
presciént
prospiciént
recipiént

Sinonimele și antonimele obediént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBEDIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obediént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele obediént

Traducerea «obediént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEDIÉNT

Găsește traducerea obediént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile obediént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obediént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

百依百顺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

obediencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

obediential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आज्ञाकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

obediential
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

послушание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

obediência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

obediential
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

obéissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

obediential
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

obediential
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

従順
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

obediential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

obediential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

obediential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

obediential
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

obbedienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

posłuszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

послух
40 milioane de vorbitori

Română

obediént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

obediential
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

obediential
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obediént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDIÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obediént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obediént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDIÉNT»

Descoperă întrebuințarea obediént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obediént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A companion for the festivals and fasts of the Church of ... - Pagina 330
... Church has received it as Authentic. Q H bat may we learn from the Gl/ervation of this Festival? : - A. That there is Mercy for the worst of Sinners, if they forfake their evil Ways, and become obediént to that Call, which their own Consciences, ...
Robert NELSON (F.R.S.), 1791
2
Journal - Volumul 30 - Pagina 892
Your most obediént servant, A Pfl-1- GEO.BR$AN. lion. speaker of the house of representatives of Pennsylvania. Daniel Sharp, brigade inspector, in account with militia fines, at S. Badger's aldermau's oflice, Dn. To fees of alderman on seven ...
Pennsylvania. General Assembly. House of Representatives, 1820
3
The Holy Gospels and the Acts of the Apostles, in English, ...
7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in J eri'isalem greatly; and a great company of the priests were obediént to the faith. 8 And Stephen, fiill of faith and power, did great wonders and miracles among the ...
Thomas JARRETT, 1857
4
The Seasons, etc - Pagina 166
... Th'obediént passions on, thy voice attend; . .- -; And even ,reluctant party Tcels-a while ' ' Thy.~ gracious, powei, as thro' the vary'd Exaze' Of eloquence; now smooth, now q'uick, 'now strong,Plfofounds and'clear, you roll' the copious flood.
James Thomson, 1815
5
Some Remarks upon the Ecclesiastical History of the ... - Pagina vi
... the advantage of Europe, vand for the comfort of all those who profess the truth; are the ardent prayers constantly presented to God by him who is, with a most profound respect, - Your Majesty's Most humble and obediént Subject and servant ...
Pierre Allix, 1821
6
The Riches of Chaucer ... By Charles Cowden Clarke ... ... - Pagina 90
And when this good man saw that it was so, As he that wise was and obediént To keep his foreword by his free assent, He said; “ Sithen" I shall begin this game, What, welcome be the cut a Goddés name. Now let us ride, and hearkeneth what ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden CLARKE, 1870
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
In his 40th Motive, under the Title, ' Obediént Sulgje'cts.' Ann, if at any time it happen, that after long toleration, humbly beseechiug, and often admonition, of very wicked and notorious apostates and heretics, no other hope ofamendment ...
Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, 1816
8
The Family Instructor ... The twelfth edition, corrected - Pagina 81
No, no, you are a mighty good obediént thing. 2 Sisl. I am not ashamed to own, that I obey my in?“ ther, and am willing to do so in every thing, especially sorry for it. I cannot follow you in that example; for the scripture says expressly—“ Children ...
Daniel Defoe, 1816
9
The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...
... through his mighty merite, Will do thee ease, all be it lite,” And gave express commandément, To which I am obediént, To further thee with all my might, And wiss” and teaché thee aright, Where thou may'st mosté tidings hear, Shalt thou anon ...
Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874
10
American State Papers: Documents, Legislative and ...
I am waiting the issue of the suits in Baltimore County Court, and, if I am not obliged to refund, I will immediately account to you for what I have received. I am, with respect, your obediént servant, ' THOMAS RUTTER._ Joszrn ANDERSON, Esq., ...
United States. Congress, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obediént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obedient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z