Înțelesul "obiectáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBIECTÁRE

obiecta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBIECTÁRE

obiectáre

CE ÎNSEAMNĂ OBIECTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obiectáre în dicționarul Română

OBIECTÁRE s.f. Acțiunea de a obiecta și rezultatul ei; obiecție.

TRADUCEREA OBIECTÁRE

Găsește traducerea obiectáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obiectáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiectáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 对象
• Traducător din Română - Spaniolă: para objetar
• Traducător din Română - Engleză: To object
• Traducător din Română - Hindi: आपत्ति करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: الاعتراض
• Traducător din Română - Rusă: возражать
• Traducător din Română - Portugheză: para opor-
• Traducător din Română - Bengali: আপত্তি
• Traducător din Română - Franceză: pour opposer
• Traducător din Română - Malaeză: bantahan
• Traducător din Română - Germană: zum Objekt
• Traducător din Română - Japoneză: オブジェクトへ
• Traducător din Română - Coreeană: 객체에
• Traducător din Română - Javaneză: kabotan
• Traducător din Română - Vietnameză: để phản đối
• Traducător din Română - Tamilă: ஆட்சேபனை
• Traducător din Română - Marathi: आक्षेप
• Traducător din Română - Turcă: itiraz
• Traducător din Română - Italiană: per oggetto
• Traducător din Română - Poloneză: protestować
• Traducător din Română - Ucraineană: заперечувати
• Română: obiectáre
• Traducător din Română - Greacă: ένστασης
• Traducător din Română - Afrikaans: om beswaar
• Traducător din Română - Suedeză: att invända
• Traducător din Română - Norvegiană: til objekt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIECTÁRE»

Descoperă întrebuințarea obiectáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiectáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

... tibi sit quité conrigere póssis: ne omnino inopiam Ciues obiectáre possint tibi, quo_s tu inimicós habes. LE. Ómuia ego istaec quaé tu dixti scio , nel “15116uero: ‚ 655. Vt1 rem рай-111111 61 glóriam maiórum foedarim meum. Scibam ut ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Comoediae: Ad praestantium librorum fidem recensuit, ...

Cíves obiectáre possiut tibi, quos tu inimicds hades. Lb. Omnia ego istaec, quae dixisti, scio, (vel exeignáyero,) It rem patriam ét maiorum gloriam foedarim mettra. 30 Scibain. ut esse nié deceret; fácere non qttibám raiser: lia vi Veneris \ inclus, ...

Titus Maccius Plautus, 1848

Darstlellung der lateinischen Prosodik, Rhythmik und ... - Pagina 177

Ferdinand Philippi. Alter nare capit, alter pugnareparatu "st. *) ENN. Imosic condignum donum, qüal "st cüi donó datu "st. Picus et cornic "st f) ab laeva, córvus porró ab dex tera. PLAUT. - - Cives obiectáre possint tibi, quostü"nimicós*) habes.

Ferdinand Philippi, 1826

Ausgewa hlte komo dien des T.M. Plautus - Volumul 1 - Pagina 77

650 In t'oro operam amícis da , ne in lécto amicae, ut sólitus es. лучше istum ego agrum tibi relinqui ob eam rem enixe éxpeto, Vt tibi sit qui té conrigere póssis: ne omnino inopiam Cines obiectáre possint tibi, quos tu inimicós babes. LE.

Titus Maccius Plautus, ‎Julius Brix, 1864

Ausgewähte Komödien des T.M. Plautus - Volumul 1 - Pagina 77

Atque istum ego agrum tibi relinquiób eam rem enixe éxpeto, Vt tibi sit qui té conrigere póssis: ne omnino inopiam Ciues obiectáre possint tibi, quos tu inimicós habes. LE. Ömnia egoistaec quaétudixti scio, uel exsignáuero, 65 Wtrem patriam ...

Titus Maccius Plautus, 1864

Lateinische Grammatik - Volumul 1 - Pagina 1078

Infinita palam 'st, und' omnia ящ- peditantur. Lucret. a, 567. Haec Venue est nobis, hic аШет 'л nomen Amoris. Ib. 4, 10S2. Quid? genus humanuni proprium à quibu' ttf) factum 'st. Ib. 2, gy4. Cires obiectáre possint tibi, quos tú 'nimicès *) habe* ...

Ludwig Ramshorn, 1830

M.A. Plauti Trinummus - Pagina 52

Gives obiectáre possint tibi, quos tu inimicós habes. LESBONICVS CÍmnia ego istaec, quae dixisti, scío, vel ex- signárero : 655 Vt rem patriam et glóriam maiórüm foedarím ineum. Scíbam ut esse mé deceret : facere non quibám miser: Ita vi ...

Titus Maccius Plautus, ‎Gottfried Hermann, 1800

M.Accii Plauti quae supersunt comoediae: Rudens ; Atichus ...

Atque ego istum agruum tíbi relinqui ób earn rem enixe éxpeto, út tibi sit, qui té corrigere póssis: ne omnino ínopiam cíves obiectáre possinttíbi, quostuinimicóshabes. le. Omnia ego istaec, quae dixisti, scío, (vel ex- signávero,) S0 út rem ...

Tito Maccio Plauto, ‎Karl Tauchnitz ((Leipzig)), 1842

Trinummus - Pagina 52

Vt tibi sit, qui té corrigere póssis: ne omnino ínopiam Cíves obiectáre possint tíbi, quos tu inimicos habes. LESBONICVS Omnia ego istaec, quae dixisti , scío , vel ex- sign ávero: , б55 Vt rem patriam et glóriam maiórum foedarím rneum. Scíbam ...

Titus Maccius Plautus, ‎Gottfried Hermann, 1800

M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 365

25 Átque ego istiim agrum tibi relinqui ób eani rem enixe éxpeto, Út tibi sit, qui té corrigere póssis: ne omnino inopiam Cives obiectáre possint tibi, quos tu inimicós habes. LE. 7. Edd. Qui bene cum. Nostr._ Herm. Lind. Goell. -— Both. omisit ...

Plaute, ‎Weise, 1838