Descarcă aplicația
educalingo
omogén

Înțelesul "omogén" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMOGÉN

fr. homogene, germ. Homogen

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMOGÉN

omogén


CE ÎNSEAMNĂ OMOGÉN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omogén în dicționarul Română

OMOGÉN ~ă (ĩ, ĕ) 1) Care este constituit din părți componente de același gen; cu structură uniformă. 2) mat. (despre funcții, polinoame) Care au termeni de același grad în raport cu ansamblul de variabile; cu termeni de același grad.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OMOGÉN

abiogén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · aglutinogén · albuminogén · anemogén · astmogén · cromogén · dinamogén · homogén · lacrimogén · psamogén · spasmogén · spumogén · termogén · zimogén · áerogén

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OMOGÉN

omodoxíe · omofág · omofagíe · omofón · omofónic · omofoníe · omofór · omofórm · omogeneitáte · omogeneizá · omogeneizáre · omogeneizatór · omogenitáte · omogenizá · omogenizáre · omogenizatór · omográf · omográfic · omografíe · omográmă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OMOGÉN

alelogén · algogén · alogén · amficarpogén · amilogén · anautogén · androgén · anofelogén · antiaterogén · antidiabetogén · antioncogén · antipatogén · antipiogén · antropogén · anxiogén · apirogén · asfaltogén · asporogén · aterogén · autogén

Sinonimele și antonimele omogén în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OMOGÉN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «omogén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OMOGÉN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «omogén» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omogén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMOGÉN

Găsește traducerea omogén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omogén din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omogén» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同质化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

homogeneidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

homogeneity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एकरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجانس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

однородность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

homogeneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমসত্ত্বতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

homogénéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kehomogenan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Homogenität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

均質性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

homogeneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓரினத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकजिनसीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

homojenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

omogeneità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jednorodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

однорідність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

omogén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομοιογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

homogeniteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

homogenitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

homogenitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omogén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOGÉN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omogén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omogén».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre omogén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOGÉN»

Descoperă întrebuințarea omogén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omogén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Museum Leskeanum, ordine svstematice dispositum atque ...
Anm. lli der Псих-Зап; in Gemeinen Asheû. . C. Gemeìner Äfbgß. {Unreif'er Asbell., (Lat. asbefius immaturus. Franz. asbelì: non mur.y Engl. um ripe asbell. Schw/ed. omogén asbelì. ' Linnei гунны. naturae. Ш. p. 56,. 6 ets?. ‚7 Amianthus тихи: ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1789
2
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
Homeopatizar. homœopathistb m. omeopatist. Homeopatista. HOMOGAMiE f. omogami. Bot. Ho- mogamia. homogène adj. omogén. Didict. Homogéneo. homogénéité f. omogeneité. Di- dact. Homogeneidad. homologue adj. amolôg. G vom.
Vicente Salvá y Pérez, 1864
3
Annales ... - Pagina 223
Ce serait une omogén* : centrale est nécessaire pour garantir mal que * grave-laitier. De plus, aussi para* pas, dans * paraitre, la qualité du mélange * malaxeur , cas des graves-laitier, une question sur importan * de prédoseurs. J'ai déjà ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1968
4
L'Économiste français: journal hebdomadaire ...
Une seule de nos anciennes colonies ne possède pas de représentation au Parlement : c'est Saint-Pierre et Niquelon, la seule précisément à la uelle il araîtrait naturel d'en accorder une a raison de i' omogén ité de sa population, tout entière ...
Paul Leroy-Beaulieu, 1894
5
Annales de la Chambre des députés: Documents parlementaires
Jlls estiment qu'on ,nMangeaut un soldat de l'active une trop tarte progortiou de réservisles, on risque de nuire al' omogén«itè de 'l'ensemble dcnlerwer ,à une troupe de premier choc un peu de son allant, de diminuer son sentiment olIensil-, ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1914
6
Dicționar român-turc - Pagina 210
... gözden kaçirma. omite vt ihmal etmek, gözden kaçirmak. omléta s. f. omlet. omnivór adj. hepçil, akilülkül. omogén adj. mütecanis, türdes. omogenitate s.f. türdeslik, mütecanislik. omológ adj. homolog. omologa vt onaylamak, tasdik etmek.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omogén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/omogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO