Descarcă aplicația
educalingo
păcurí

Înțelesul "păcurí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂCURÍ

păcurí


CE ÎNSEAMNĂ PĂCURÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păcurí în dicționarul Română

păcurí, păcurésc, vb. IV refl. (reg.) a se face negru ca păcura; a se murdări.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂCURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí · batjocurí · jocurí · licurí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂCURÍ

păcuínă · păcurár · păcură · păcurăráș · păcurărél · păcurărésc · păcurăréște · păcurărește · păcurărí · păcurăríe · păcurărít · păcurăríță · păcurăroáie · păcurărói · păcure · păcuréle · păcurét · păcuríme · păcuríu · păcurós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂCURÍ

a murí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a se găurí · a se lămurí · a se împădurí · a se înnemurí · a se șupurí · a se țărmurí · a țărmurí · aburí · aiurí · alburí · aurí · bramburí · bătăturí · chiaburí · deschiaburí

Sinonimele și antonimele păcurí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «păcurí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂCURÍ

Găsește traducerea păcurí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păcurí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păcurí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

HFO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nafta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

naphtha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

HFO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النفط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ТНТ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

HFO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আলকাতরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

HFO
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Naphtha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

HFO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

HFO
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

HFO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डांबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

katran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

HFO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

HFO
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ТНТ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păcurí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νάφθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nafta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

HFO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

HFO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păcurí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂCURÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păcurí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păcurí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păcurí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂCURÍ»

Descoperă întrebuințarea păcurí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păcurí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 49,Partea 1 - Pagina 868
317. (JONFBIBUŢIUM DIRECTE. - Impozitul asupra păcuri. - Grevarea cu acest impozit a tuturor heneficiurilor percepute de proprietar în orice fel şi oricum ar fi fost definit acel venit prin contract. - Dreptul de înregistrare la mutaţiunea dreptului ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1911
2
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 130
... noiembrie 22, prin care Neagoe Basarab întăreşte mănăstirii din Cricov satul Secărenii — azi în Comuna Ţintea, judeţul Prahova; între punctele de reper ale hotarnicii satului se aminteşte şi „peste dîmb, la Păcuri", apoi „de la Păcuri în sus, ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
3
Integrating minorities: traditional communities and ... - Pagina 349
Following the flow of the Tatros/Trotuş, these are: Románcsügés/Ciugheş (1,292 people, 65%), Kökényes/Cuchiniş (291 people, 81%), Szálka/Seaca (395 people, 78%), Degettes/Păcuri (219 people108 ), Prála/Pralea (756 people, 84%), ...
Agnieszka Barszczewska, 2011
4
Language Shift among the Moldavian Csángós - Pagina 115
Following the flow of the Tatros/Trotuş, these are: Románcsügés/Ciugheş (1,292 people, 65%), Kökényes/Cuchiniş (291 people, 81%), Szálka/Seaca (395 people, 78%), Degettes/ Păcuri (219 people108), Prála/Pralea (756 people, 84%), ...
Vilmos Tánczos, 2012
5
Istoria petrolului în România - Pagina 49
... şi din locul cu răchiţi, peste dâmb la Păcuri; astfel de la Păcuri în sus, pe drumul săpat" [6]. Dacă documentele din secolele XIV-XVI au menţionat doar accidental petrolul, mai mult ca detaliu topografic de hotar, cele din secolele următoare, ...
Gheorghe Ivănuș, 2004
6
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular - Pagina 191
El chamame "María Pacurí", que acabo de transcribir, lleva la siguiente letra: María Pacurí abatí pororó o pama la fiesta aguata terehó. El pacurí es una fruta silvestre. Abatí es el maíz y pororó el maíz frito o "pochoclo". Las dos últimas frases ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
7
Dragostea e pseudonimul morții
Un iepure galben se culcă neîntrebat sub lunetă şi seamănă a baltă de păcuri trupul lui, sub cuţitul împuns în carpetă. Odată cu luna intrară prin case miresme de fân; bolnavul, rotundul plămân al cetăţii îşi zvârle casca afară. E un sfert de oră ...
Ion Caraion, 2011
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1391
Barbare ceruri De un beat de păcuri soare Ţîţe trufaşe Copilărească frunte de-un roşu zbucium plină Văzduh albastru scaldă grămezile de flori Mierea vegetală Leneş îi întregesc plăcerea Deliruri urcă-n sînge Şi copilul reuşeşte sub lenta ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Useful Plants of Neotropical Origin: and Their Wild Relatives
R. brasiliensis Planch et Triana Pacuri This is the most Southern-living species, extending from Brazil to Paraguay, where we have observed it on the riverbanks of the Parana River. There the natives collect the yellow fruits and call it “pacuri”.
Heinz Brücher, 2012
10
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Pagina 373
... jacomico (Honduras); jocomico (Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua); jocote de mico (Guatemala, Honduras); jorco, jorcol (Costa Rica); mameyito (Guatemala); pacuri (Honduras); palo bayo (Guatemala); sastra (Honduras, Panama) o ...
M.M. Grandtner, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păcurí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacuri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO