Descarcă aplicația
educalingo
panél

Înțelesul "panél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANÉL

germ. Pannel

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANÉL

panél


CE ÎNSEAMNĂ PANÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția panél în dicționarul Română

PANÉL ~e n. Placă constând dintr-un miez de scânduri înguste, acoperit pe ambele părți cu foi de furnir, întrebuințată, în special, la fabricarea mobilei și a tâmplăriei de interior.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PANÉL

alunél · bolovănél · bostănél · brebenél · brunél · bunél · bălănél · bătrânél · castronél · cercănél · cetinél · cinél · cinél · cinél-cinél · ciobănél · ciocănél · câtinél · căftănél · căzănél · flanél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PANÉL

pandosí · pandosít · pandúr · pandurésc · panduríme · panduroáică · panegirí · panegíric · panegiricésc · panegiríst · panelénic · panelenísm · paneleníst · panelenístic · panenteísm · panér · paneráș · panésc · panetón · panetóne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PANÉL

ciolănél · codănél · colonél · confraternél · crenél · cĭocănél · fraternél · frăsinél · fântânél · generál-colonél · ghiozdănél · golănél · inconél · jugănél · junél · legănél · locotenént-colonél · motănél · încetinél · închitinél

Sinonimele și antonimele panél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «panél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANÉL

Găsește traducerea panél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile panél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

panel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

panel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पैनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

панель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

painel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্যানেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

panneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verkleidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

패널
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bảng điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पॅनल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

panel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pannello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

płyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

панель
40 milioane de vorbitori
ro

Română

panél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίνακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

panel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

panel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre panél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANÉL»

Descoperă întrebuințarea panél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kilka słów z powodu odezwy X. A. Sapiehy. Drugi przedruk. ...
Adam Sapieha, Paweł Popiel. jacielem była sprawa, wiedząc że Moskwa za Bugiem niecofnie się przed żadnymi środkami, że żywioł polski w tych prowincyach mniéj liczny jest tém samém mniéj silny. Piętnować postępowanie Murawiewa na ...
Adam Sapieha, ‎Paweł Popiel, 1864
2
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 846
SS 3 panéla Bi 1 panéla; panélak Bi 2 paéla, paélak (p) Bi 3 panéla S 1 panél S 2 panél S 3 panéla (p) / = S 4 panélas (p) Ov 1 táblB de panél Ov 2 panél Ov 3 panél Ov 4 panél Ov 5 panél Ov 6 táblB Ov 7 táblB de panél Lu 1 panél Lu 2 panél ...
Manuel Alvar, 1985
3
Cinquième réunion du Sous-comité ouest et centre africain ...
Report of the First Meeting of the Advisory Panél on the Soil Map of the World, Rome, 19-23 June 1961. 2. Report of the First Meeting on Soil Survey, Corrélation and Interprétation for Latin America, Rio de Janeiro, Brazil, 28-31 May 1962. 3.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. West and Central African Sub-Committee for Soil Correlation and Land Evaluation. Meeting, 1983
4
Årbok - Volumele 1932-1934 - Pagina 92
(Opm. av Ulf Berbom, 192o, A. A.) Stabburet er en to-etasjes laftet tømmerbygning med stående panél og lavt valmtak, angivelig opfort 1843. 33. HOLAND Løken (g. nr. 32); hovedbygningen er et en-etasjes laftet tommerhus med stående ...
Foreningen til norske fortidsminnesmerkers bevaring, 1933
5
Årsberetning - Pagina 64
Stuebygning opført i to etasjer av laftet tømmer med stående panél; stue og kjøkken med peis nedenunder, et innredet og et uinnredet rum ovenpå; innklædd svalgang på den ene langfasade og på den annen langvegg et enetasjes tilbygg ...
Foreningen til norske fortidsminnesmerkers bevaring, 1937
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ... - Pagina 164
PANÉL. PANEGIAIIÈNT. maaeconnemo. Lavero che rappresenta la somiglianza dei panni o vestimcnla nelle sculture, e nelle pitture; ed anche quell'ornamento che viene quasi indossato aIle tende, alle coltri, ai baldacchìni e simili. PANÉL.
Carlo Gambini, 1850
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo ... - Pagina 164
PANÉL. PANEGIAMÈNT. PANNEGCIAMENTO. Lavoro che rappresenta la somiglianza dei panni o vestimenta nelle sculture, e nelle pitture; ed anche quell'ornamento che viene quasi indossato alle tende, alle coltri, ai baldacchini e simili.
Carlo Gambini, 1850
8
Capstone Simulation for Coding - Pagina 260
_. ' a Site: . Cholesterol "1' an I {at Nebulizer ' Hemoccult guaiac < y 99391 993 um damn _ Hemoccult, r 'l-Iy 99992 . $0M in y 99999 Memory. pre and post ' Elialil panél 5 1 1237 y . Y 994 99994 Llverpanel 4 1539 y f 99995 5 _ _ ' ' prep lddn.
Stacey Mosay, 2011
9
Institutionum Religionis Christianae Libri IV - Pagina 609
[Ъпз'пГ lit. In illa uide'm'pafehali “la _ cœnaa erius panis u us reeeìîtus non l ` ' erar,panél`que' ptopolirionis hoc Sacramentum adumbranres eil '~lim'ila,` `hoc ell, triric'ea fatina 'c6fìc'ijill5enrur, Lev'ir. 24. leiplurnque Dd'i'nińïus {ш} menrigrano ...
Jacques de Bay, 1612
10
Narrative of the Circumnavigation of the Globe by the ... - Pagina 463
... toolang kooléet lutot hangat daré. kampong capitan, capitankampong tooméh bai, bania-béi rooma balanga, panél ana-pana pan'a kapa sanapéng mariam pasang-béodeel pisoh sampan kasfit, supatu roti hundchi'ie asap oomhoi tumbako ...
Karl von Scherzer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANÉL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panél în contextul următoarelor știri.
1
El lenguaje en el tiempo
Respuesta: Estas dos voces se deben pronunciar agudas /nobél/, /panél/, pero la mayoría de hispanohablantes las hace graves, /nóbel/, /pánel/, porque la ... «ElTiempo.com, Ian 15»
2
Paneles japoneses: los más baratos y cómo hacerlos
panel-japones-barato-ikea. Panél japonés negro y blanco de poliéster. Diseñado por Henna Jaakkola para Ikea por 12,99 €. Panel japonés con estampado de ... «La Opinión de Zamora, Oct 14»
3
La lengua en salsa
Panel: En castellano, sin acento, pronunciado [panél], además del panel de una puerta, significa: grupo de personas que, investidas de autoridad, disertan ... «El Universal, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/panel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO