Descarcă aplicația
educalingo
papiótă

Înțelesul "papiótă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPIÓTĂ

fr. papillote

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAPIÓTĂ

papiótă


CE ÎNSEAMNĂ PAPIÓTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția papiótă în dicționarul Română

PAPIÓTĂ s.f. În gastronomie, hârtie albă, decupată, utilizată pentru decorarea osului de cotlet sau de la pulpa de pasăre, când acestea sunt servite la masă; în expr. în papiotă = preparat culinar gătit și servit în hârtie de pergament sau în folie de aluminiu; fr. en papillote.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PAPIÓTĂ

amniótă · anamniótă · buiótă · caniótă · eucariótă · galiótă · iótă · liótă · papiliótă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAPIÓTĂ

papilóm · papilomatós · papilomatóză · papilós · papilotomíe · papínă · papión · papioná · papionáj · papionáre · papír · papir · papirésc · papirifórm · papirografíe · papirográmă · papirológ · papirológic · papirologíe · papirotipíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIÓTĂ

alicótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · bótă · calótă · camelótă · canĭótă · capótă · carótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · cĭobótă · cĭubótă

Sinonimele și antonimele papiótă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «papiótă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPIÓTĂ

Găsește traducerea papiótă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile papiótă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papiótă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卷曲纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

curl-paper
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

curl-paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कर्ल -पेपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حليقة الورق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

локон документ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

- papel da onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কার্ল-কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

curl- papier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

curl-paper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

curl- Papier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カール紙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

컬 종이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nggulung-kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

curl -paper
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுருட்டை காகித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केस कुरळे करणे-पेपर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıvrılma kağıdı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

curl- paper
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

curl papieru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

локон документ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

papiótă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπούκλα χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krul - papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

curl - papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

curl - papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papiótă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIÓTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papiótă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papiótă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre papiótă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIÓTĂ»

Descoperă întrebuințarea papiótă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papiótă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Era să fiu eu
Papiota se învârte sus pe mașină. Trântește foarfecele pe masă și întoarce cracul noilor pantaloni de lucru ai lui Philip în partea cealaltă a acului. Îl știi pe prietenul meu, spune Jennifer într-o pauză scurtă dintre momentele când May lua ...
Ali Smith, 2014
2
Malul celălalt
Câte bucurii a pregătit, galbene, albastre, roşii, Verifică, poate ţia rămas măcar o papiotă neagră. Dar cine a inventat nasturele? Nici asta nu ştii. Mare minune – nasturele. De ce tear interesa fratele mai mic al roţii? Dar dacă ai citi de peo ...
Various Authors, 2013
3
Raiul gainilor
... bre omule, într-o dimineaţă, peste câteva zile, şi m-am apucat să mă bărbieresc, ce văd în oglindă: din ureche ieşea un firicel verde-albicios, cât firul de papiotă; bobul de grâu încolţise, îşi scotea căpşorul la lumină. Să mă crucesc, nu alta!
Dan Lungu, 2011
4
Amantul Colivăresei
Oricum mai ruinat, spuse ea cu o afectare contrafăcută. Pe masă, printre cafelele aburinde şi sucuri, el scosese din buzunar o papiotă de aţă şi un ac cu care încerca săşi coasă mîneca bluzei. — Să te ajut? — Nu, în nici un caz. Ai venit să mă ...
Radu Aldulescu, 2013
5
NonRoman - Pagina 32
... ani să țișnească din cadavrele descompuse ale acestor fi minunaţi ţiţeiul patriei ospăţul împărătesc cam pe la mijlocul lui august Hyn se apucase să fumeze glia strămoşească, grasa de Hynoaia trăsese de-un fir de papiotă care atirnase la ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
6
40 de zile
Teoretic, știam că nu-mi aparține nimic, dar creezi sentimentul că-ți aparține tot, de la o papiotă la un suflet. Moartea lui m-a învățat să mă eliberez și să mă apropii de tine. Nu știu dacă este forță sau slăbiciune, dar nu mai fac parte din ...
Chris Simion, 2015
7
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Vederea ei nu te impresiona cîtuşi de puţin – o bulă translucidă în formă de cutie, înaltă de 15 sau 20 de centimetri, cu tentacule ca firul de papiotă, lungi de cîţiva metri, atîrnînd sub ea. Ca toate meduzele, nu are creier, dar capacitatea ei letală ...
Bill Bryson, 2014
8
Amorțire
... două dopuri de plastic şi o papiotă, legate între ele cu firul de aţă – că, dintre jucăriile favorite din copilăria lui, erau aparatele foto confecţionate din hârtie, cu care pleca la oraş. Fotorigami! A pozat cu ele de iau sărit capacele. Are întipărite ...
Florin Lăzărescu, 2013
9
Morții Mă-tii
E ţăndări, cu paltonul lung, jerpelit, de la unchisu, subţire ca o papiotă, deşiră romanul. Bă, ăsta ştie 69 pe de rost? Faci playback cu mine, Ionuţ? Îl spune pe dinafară, cuvânt după cuvânt, să vadă ce merge, unde chicotim, cât obiectăm.
Cristian Cosma, 2012
10
Gâlceava sonetelor - Pagina 25
ION LAZU: NEÎMBLÎNZITUL COMANDOR ATACĂ PE STRATE-CICU Sonetul Aţei fără Ac Lui Gh. I. Strate-gicu” Aflînd că Acul fără Aţă triste, M-aş repezi cu-o papiotă-ntreagă S-o dărui celui ce cuvinte leagă Într-un sonet cu rime anarhiste; Mai ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papiótă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/papiota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO