Înțelesul "paroxísm" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAROXÍSM

fr. paroxysme

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAROXÍSM

paroxísm

CE ÎNSEAMNĂ PAROXÍSM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paroxísm în dicționarul Română

PAROXÍSM ~e n. 1) Grad maxim de intensitate a unui sentiment sau a unei stări; punct culminant. 2) rar Tulburare extremă; surescitare.

SINONIMELE «PAROXÍSM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paroxísm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accés · atác · críză · puséu

TRADUCEREA PAROXÍSM

Găsește traducerea paroxísm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile paroxísm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paroxísm» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发作
• Traducător din Română - Spaniolă: paroxismo
• Traducător din Română - Engleză: paroxysm
• Traducător din Română - Hindi: आवेग
• Traducător din Română - Arabă: ذروة
• Traducător din Română - Rusă: пароксизм
• Traducător din Română - Portugheză: paroxismo
• Traducător din Română - Bengali: ক্রোধাবেগ
• Traducător din Română - Franceză: paroxysme
• Traducător din Română - Malaeză: serangan tiba-tiba
• Traducător din Română - Germană: Anfall
• Traducător din Română - Japoneză: 発作
• Traducător din Română - Coreeană: 발작
• Traducător din Română - Javaneză: paroxysm
• Traducător din Română - Vietnameză: cực điểm
• Traducător din Română - Tamilă: வலிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: यातना
• Traducător din Română - Turcă: paroksizm
• Traducător din Română - Italiană: parossismo
• Traducător din Română - Poloneză: paroksyzm
• Traducător din Română - Ucraineană: пароксизм
• Română: paroxísm
• Traducător din Română - Greacă: παροξυσμός
• Traducător din Română - Afrikaans: paroksisme
• Traducător din Română - Suedeză: paroxysm
• Traducător din Română - Norvegiană: paroxysm

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROXÍSM»

Descoperă întrebuințarea paroxísm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paroxísm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Oriau'r Hwyr; sef Gweithiau Barddonol ... Ail argraffiad - Pagina 84

... a chwerthodd Miss Betsi, Ty'n y lel chos y ty, tra yr oedd Sian Gryfi'ydd yn euro y murian a'i dyrnan moelion; ac aeth Sarah Emily J ones yn S di— ymadferth ar y soffi; yr oeddwn i heb fy llwyr orch gn, ac i aros i'r paroxísm fyned trosodd, troaís ...

John Ceiriog HUGHES, 1862

Nouvelles decouvertes concernant la santé & les maladies ...

'DE la Saigne'e considérée dans le temp: de l'ashe ascendant , Ô' qui précedc le Paroxísm: ; Ü* de la (dm-Satin” pendant l'orgasme de: humeur:— PLusieurs sçavans Medecins dogmatiques, hermeticiensôc aurres, ont curieusement observé ...

M. de Saulx, 1727

Panis Quotidianus Animae - Pagina 43

Brevig est, sed frequens efl; ~ febrís el'c interpolata , ¡n qua paroxísm¡ penè se cuntíugunt ,\ sinè remedio, sinè convalescentía. Levis ira est; ita tu quídem dicís; illi verò , quos ira tua laccesfit, íntolerabilem affirmant. Illius te paenitet; quis ...

Joanne Chappuis, 1727

Omnia opera Aristotelis Stagiritae Omnia, quae extant, ...

... die signum proprifi Cut puroxís non csizquia duç iertianç hupc eIuidcm sLiCIunt paroxffqiuni. Paroxismus lonmus ¡onzas, gu¡ est proprcr ipsïushumons tai-dlmlem. 8: paroxísm¡ \plius plus continuantur quam cholcrç paroxismizquu ¡Re ...

Averroes, ‎Avicenna, 1560

Opera quae edita sunt hactenus omnia ... recognita ... per ...

... q,- prouoçecuruoa_ 'mítus ante 'paroXísm'um cum 'decoctiï'e ?af 'faní &siruPÓ a'cetòso' 'póst comeffióñe'rñ sal * .forum,8( potacíonem Üíníffiulsí_'dUlÍÍS,üel -- ~ in Ípso paroxismo ímñxitçacur pe'an in 'gü ~ ..'lá'lncíncta in híekápicra' 8( ...

Arnoldus de Villa Nova, 1541

Conciliator controversiarum, quae inter philosophos et ... - Pagina 158

P R o P T E R T E R T r v M quidem sciendum,q› nullus pct se moriturin morb¡ declinatione vniuersalí, sed bene ¡nterdum ¡n particulariznam ¡n quolibet têpore paroxísm¡ contingit morí.Etad huius quidem intellectum sciêdum, qmors duplici de ...

Petrus aus Abano, 1565