Înțelesul "píclu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÍCLU

engl. pickle – saramură.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÍCLU

píclu

CE ÎNSEAMNĂ PÍCLU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția píclu în dicționarul Română

PÍCLU s. n. soluție acidă pentru piclare. (< engl. pickle)

TRADUCEREA PÍCLU

Găsește traducerea píclu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile píclu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «píclu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 泡菜
• Traducător din Română - Spaniolă: escabeche
• Traducător din Română - Engleză: pickle
• Traducător din Română - Hindi: अचार
• Traducător din Română - Arabă: مخلل
• Traducător din Română - Rusă: рассол
• Traducător din Română - Portugheză: salmoura
• Traducător din Română - Bengali: জরান
• Traducător din Română - Franceză: pétrin
• Traducător din Română - Malaeză: jeruk
• Traducător din Română - Germană: Essiggurke
• Traducător din Română - Japoneză: ピクルス
• Traducător din Română - Coreeană: 피클
• Traducător din Română - Javaneză: pickle
• Traducător din Română - Vietnameză: ngâm trong nước muối
• Traducător din Română - Tamilă: ஊறுகாய்
• Traducător din Română - Marathi: लोणचे
• Traducător din Română - Turcă: turşu
• Traducător din Română - Italiană: sottaceto
• Traducător din Română - Poloneză: marynata
• Traducător din Română - Ucraineană: розсіл
• Română: píclu
• Traducător din Română - Greacă: τουρσί
• Traducător din Română - Afrikaans: piekel
• Traducător din Română - Suedeză: pickle
• Traducător din Română - Norvegiană: pickle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÍCLU»

Descoperă întrebuințarea píclu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu píclu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satiræ. ... - Pagina 275

Мтпцт 'дышит: „Бит A; infìrrrilatíl evi: expos, arq; титла»: ‚датами шашни, а: dintumnm фота'; душит мы faßt) саммит мнит; fune, ß tannin/drm :Nui/zi :ampi Imm habu:1i!,.qnantum Ro»una Píclu мыт: fnb Talia. [Fein ganga: [Это ,Mi/imi., ...

Decimus Junius JUVENALIS, ‎Louis DESPREZ, 1728

Compte-rendu de la Commission Impériale Archéologique [Russe].

... Argutus anser gcmmeíquc pavones, Nomenque debet quae rubenlíbus permis, El píclu perd-iw Numt'dícaeque gultalac, El ímpiorum Phasíana Colchorum, Rhodíus superbi foemínas premunt gal/í; Sonanlque turres plausz'bus columbarum, ...

Commission Impériale Archeologique [Russe], 1865

Annual Report of the Secretary of State to the Governor ... - Pagina 523

... ï a « S° =0 88S2gS3 ft) K£ ' L. ^ - L. fc fc'ï ! 3 § § s -2.Д 3 Q 1- * u О o«<oe-píclu ...

Ohio. Secretary of State, 1927

Cinco palabras del Apostol S. Pablo comentadas por S. ... - Pagina 298

... 1 ~' ' N ¡VCEUPNVlVlVM- .J, \ \al ' á— J.. . -' ' › l W __›::W{¡' ¡¡z-jj . .2o \ . . '. . . o . \al H ..-:Ñ'Dmnaòasndrm o', _ . -. - .I 2 r: por ;qua no ¡y cammo _ qu! Para ai Íuflonouyicy 'si -, thludo. \ , , Confirma. v ' // lnlellee'lur. z Píclu. / 'l'írrmrI'lomiruïaèx 'vi- ...

FRANCISCO DE LA CRUZ, 1724

Instructions theologiques et morales, sur les Sacramens. ...

... dans Saint Paul е “ш ,homo R. Elley ей marquée expteifemlent »neit-ì Шли! par ces paroles: Лифт: que name äëuäeëgaflß' vieil homme a été cruel/fe' awe lut` . cor cesar' ' ` ' а mgm" l. afín ,ne le corps du píclu jin: дети: (спишу: рсс. «we lui ...

Pierre Nicole, 1737

La science des négocians et teneurs de livres, ou ... - Pagina 507

112 Pichi à Tripoli,1 115 Píclu' à Achri, Îen Sourie. 108 Pichí à Alep, !14 Pichi à Bursa,'en.NAtolie. 158 Pichi à Bucia'. !”3 Pichi . à Constantinople. So Pichî pour. Cannevas. :oo dcim, à Sapi Archipelague.. 31 annes— our Dra S . 33 Cannes ...

Mathieu : de fl. La_Porte, 1787

Recueil des représentations, protestations et réclamations ...

... ':1 v' ' DF Vo .TEE EXCEL PEN—“écí'í” Le très-humble ô: tres—abattant Serviteur; EERDIN'AND, EVE-t 3 ' que'de Gand. . : 'f :Odolbre 171.857". il J ;fig P ç Ns E ,de Monseigyzçnr :Ly-équ- ,dz Nagui”, ~ " "L à [à mime D'c'píclu'; (a) 'si _u 3 ...

Fr.X. de Feller, 1787

Directorii confessariorum... partes duae - Pagina 761

Non datur parvitas materia: in jejunio naturali ref- píclu temporis. tr.7. n.i 54. ibid. Si fi'it diverfa Horologia , poteft qnis fequi quod m»Iuerit. ibi. n.i 55. ibid. D'-ibitansan aliquid poft mediam noâem degluti- verit,poteft communicare , dummodo ...

Antoine du Saint Esprit, 1680

De animi tranquillitate dialogus - Pagina 41

... fintin iîgnificandorationis,repofuerût. Noftrifer* monis inopia no poteft attíngere íneffabílem illam Dei omnípotentís maíeftatem ; & tanto ínteruallo ab illa rerum excelfitate abeft Ьгес noftraru rerum humílítas, ut noftra,ß cum illo componâtur, píclu ...

Florentius Volusenus, 1543

D. Josephi Finestres et de Monsalvo ... In Hermogeniani ... - Pagina 213

Captivi quando gaudcrc íncia_ Píclu postlíminío. 124.. 84-. Capri .Christícmí Η Μ111111111ε1.711115 suas habcntíbnxs respublsi tas efficiunrur serví. 125. 86. 114- . . . Παρ:11>ο1·απι 1·εάε1119111ο 6111161111”sima, 8( ¡urísgentíum est.

Josep Finestres i de Monsalvo, 1757