Descarcă aplicația
educalingo
pocríș

Înțelesul "pocríș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCRÍȘ

pocríș


CE ÎNSEAMNĂ POCRÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pocríș în dicționarul Română

pocríș1, pocríșuri, s.n. (reg.) 1. capac de lut pentru oala cu lapte pus la prins. 2. (înv.) acoperișul casei. 3. (înv.) coviltir. 4. (înv.) învelitoare, cergă. 6. gura vârșii; vârșog.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POCRÍȘ

acoperíș · acríș · agríș · alijveríș · alișveríș · alăturíș · baríș · chichiríș · ciceríș · ciríș · coperíș · furíș · heríș · licăríș · lăstăríș · lăturíș · meríș · măcríș · sare de măcríș · însuríș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POCRÍȘ

pocolí · pocompós · pocór · pocóst · pocosteálă · pocostí · pocostít · pócoș · pocoșálă · pocoșí · pocríșcă · pocróv · pocrovắț · pocrovăț · pocrovíță · pocrúț · pocsâi · pocsâie · pócumpăr · pocút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POCRÍȘ

miríș · muríș · nufăríș · períș · picuríș · pietríș · păpuríș · rămuríș · răríș · scuturíș · seceríș · secăríș · soríș · sporíș · spulberíș · stejeríș · stejăríș · stufăríș · stuhăríș · sălcăríș

Sinonimele și antonimele pocríș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POCRÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pocríș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pocríș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCRÍȘ

Găsește traducerea pocríș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pocríș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pocríș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pocríş
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pocris
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pocríş
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pocríş
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pocríş
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pocríş
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pocríş
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pocríş
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pocríş
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pocríş
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pocríş
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pocríş
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pocríş
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pocríş
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pocríş
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pocríş
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pocríş
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pocríş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pocríş
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pocríş
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pocríş
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pocríș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pocríş
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pocríş
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pocríş
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pocríş
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pocríș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCRÍȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pocríș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pocríș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pocríș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCRÍȘ»

Descoperă întrebuințarea pocríș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pocríș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Tener algo de provecho ; Poneos delante, montes, Si os sabéis poner delante Alguna vez, que no estorbe. Sale FILIS t las bueñas. fIlis. i De qué te quejas? PÓCRIS. De que Amor conmigo anda á coces. De mis mismísimos brazos Huyó ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. PÓCRIS. ... ave y planta , No haya música ó verdor Que amor no publique ; y pues Debí á Céfalo el favor Y el rencor le debí á Pócris ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
3
Biblioteca de autores españoles - Volumul 12 - Pagina 477
Bonaventura Carles Aribau. PóCRIs. El que su bien anticipa, Peligra en la presuncion. CÉFALo. ... ave y planta, No haya música ó verdor Que amor no publique; y pues Debi á Céfalo el favor Y el rencor le debíá Pócris Y se hallan juntos los ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
4
Comedias de Calderón de la Barca: colección más completa ...
colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. PócRIs. ... ave y planta No haya música ó verdor Que amor no publique; y pues Debi á Céfalo el favor Y el rencor le debíá Pócris, ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas ...
Pócris es cariaguileña. Estas son uñas de marca, Y si el moño, que tal vez Estas algo mas garduñas. Suele engañar, no me engaña, Fil. Presto á cortarlas me obligo. Filis es pelicastaña, Poo. Con quién? Y Pócris es pelinuez. Fil. Contigo.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1830
6
Las comedias - Pagina 700
¿Pócris por quien muero, Aura por quien vivo? ¡O nunca, Floreta, Le hubiera seguido, Hasta donde haciendo Cancel dese risco, Llegara á ocasion, En que hubiera oido : Pócris por quien muero, Aura por quien vivo. — Espera, amante traidor ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Keil, 1829
7
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Y asi Vénus á mi ruego, Y á ruego de Vénus Jove, Mandan, que de fino amor La tragedia se mejore, Sin el horror de tragedia, Con que Pócris se coloque Sobre el orbe de la luna, De los astros en el orbe; Y Céfalo, conservando La cláusula ...
Pedro Calderón de la Barca, 1829
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas ...
Y mas cuando miro, Que en esto no agravio 1 El tierno cariño, Con que á Pócris bella Adoro y estimo. Y asi, pues no es La caza desvio, Bien ambos empleos Lograr solicito De monte y regazo, Siendo á un tiempo mismo Pócris por quien ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1829
9
Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 91
Pocriş, zic, trebuie să dai odăile. — Se-nţelege, cucoane, zice, trebuie să le dau. — Atunci de ce nu le dai ? — Vezi că trebuie aranjată, zice, afacerea cu chiriaşii. Am spus doamnei Plopeanu. — Aşa ? Şi după ce se aranjează, zic, le dai ?
Mihail Sadoveanu, 1970
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Pocriş: pocriş „capac pentru vasele de- bucătărie". Podani: it. Podanii < n. top. Podul, cu sus. -anu. Podar(u): podar. Podari u: acelaşi cu numele precedent. Podaşcă: podaşcă, absent in dicţionare, derivat de la pod, cu sus. diminutival -ască.
Iorgu Iordan, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pocríș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pocris>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO