poleác (poléci),s. m. – Polonez. Sl.poljakŭ,cf.sb., cr., slov., rus.poljak. Înv., modern. polon,adj. (polonez) din lat.polonus,sec. XIV, și polonez,s. m. – Der.polcă,s. f. (Mold., jachetă, pieptar), din pol.polka „poloneză”, cf.rut.poljka „haină lungă” (Tiktin); polcuță,s. f. (Mold., vestă); polecesc,adj. (înv., polon); poloșe (var.polușe), s. f. (oaie de rasă polonă). – Cf.leah.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile poleác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poleác» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poleác» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre poleác
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEÁC»
Descoperă întrebuințarea poleác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poleác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essais De Morale: Contenus En Divers Traitez Sur plusieurs ...
Il en fust arrivé de mesme, s'ils eussent suspendu un aiman à un fil . car ils auroient veu auíïì qu'il tourne toùjouts un de ses costez vers un Poleác l'autre vers l'autre. Toutes ces inventions & plusieurs autres sont si faciles , qu'il est impossible ...
Pierre Nicole, 1682
2
P - Z. - Pagina 145
(1810 DOC. T. V. I, 52) ehem.: 1. Stand M. des Obersten. 2. polcovnicie de judet Bezirkshauptmannschaft F. Se întocmi si câte o polcovnicie de flecare judet (BALC. 629). ET. polcovnic. polcúta siehe polca1 . poleác(1550 PASCA N. 303) veralt ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 459
chor. i muz. polka polcóvnic, polcóvnici rz. т. przestarz. wojsk. pul- kownik pólder rz. m. geogr. polder poleác, poléci rz. m. przestarz. i reg. Polak polecésc, -eáscá, polecésti przym. przestarz. polski poléi i rz. nij. meteor. gololedz ...
