PROFESIÚNE ~if. Activitate de muncă bazată pe anumite cunoștințe teoretice și pe deprinderi practice; carieră. ~ de medic. ~ de agronom. Sudor de ~. ◊ De ~ a) profesionist; b) după pregătirea sa; după studiile pe care le are. ~ liberă profesie bazată pe munca intelectuală și exercitată de persoane neaflate în serviciu plătit (scriitori, pictori etc.). [G.-D. profesiunii; Sil. -si-u-; Var. profésie]
Traducerile profesiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profesiúne» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profesiúne» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre profesiúne
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFESIÚNE»
Descoperă întrebuințarea profesiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profesiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 235
ET. it. professionista. profesiúne Pl. -siúni S. f. (1801 MICU IST. I, 428) 1. Beruf M. In profesia mea de hirurg, am fäcut si am väzut grêle si dureroase operatii (C. NGR. OP. 1, 288). 2. profesiune de credintä Glaubensbekenntnis N. GR. profésie.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 482
odowy(wo) ; profesjonalny(-nie) profesionism rz. nij. szt. sport. zawodowstwo profesioníst, -á, profesioniçti, ^ste 1. rz. m. i z. zawodowiec 2. przym. zawodowy; liber ~ przedstawiciel wolnego zawodu profesiúne, profesiúni rz. i.
