Descarcă aplicația
educalingo
răznéț

Înțelesul "răznéț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂZNÉȚ

răznéț


CE ÎNSEAMNĂ RĂZNÉȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răznéț în dicționarul Română

răznéț, -eáță, adj. (reg.; înv.) înstrăinat, pribeag.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂZNÉȚ

agnéț · albinéț · bocănéț · brânéț · bârnéț · calonéț · chimenéț · conéț · fâșnéț · gogonéț · golănéț · gârnéț · hornéț · inéț · lanschenéț · lapanéț · omenéț · palanéț · preaîndrăznéț · îndrăznéț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂZNÉȚ

răzlețíre · răzlóg · răzmățát · răzmâncá · răzmerí · răzmeriță · răzmeríță · răzmíș · răzneálă · răznepót · răzní · răzór · răzorí · răzuí · răzuiálă · răzuíre · răzuít · răzuitór · răzuitúră · răzúmăn

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂZNÉȚ

albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · băgăréț · băltăréț · petinéț · pocnéț · polmonéț · poponéț · prun gogonéț · rumânéț · sinéț · slovenéț · solonéț · sânéț · tărtănéț · volonéț

Sinonimele și antonimele răznéț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «răznéț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂZNÉȚ

Găsește traducerea răznéț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răznéț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răznéț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

răznéţ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

răznéţ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

răznéţ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

răznéţ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

răznéţ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

răznéţ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

răznéţ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

răznéţ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

răznéţ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

răznéţ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

răznéţ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

răznéţ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

răznéţ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

răznéţ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

răznéţ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

răznéţ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

răznéţ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

răznéţ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

răznéţ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

răznéţ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

răznéţ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răznéț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

răznéţ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

răznéţ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

răznéţ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

răznéţ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răznéț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂZNÉȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răznéț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răznéț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răznéț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂZNÉȚ»

Descoperă întrebuințarea răznéț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răznéț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poezii populare - Pagina 257
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Marta Anineanu. FRATELE RĂZNEŢ BO L IN A VUL DESPĂRŢIREA 10 10 SUNĂ PETRICI CA-N VA LE O L TUL. Aoleo, frate răzneţ ! Ce ne treci ca un drumeţ Şi nu ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
2
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 102
AOLEO, FRATE RĂZNEŢ... ca Ito, fra Aoleo, frate răzneţ, Ce ne treci ca un drumeţ ?
Gheorghe Ciobanu, 1985
3
P - Z. - Pagina 306
PP. häufig räznet; râjnet (SEV. NUNTA 361). ET. razna; das / scheint aus a räzleti (s.d.) eingedrungen zu sein. räzleti Präs. -tese (1715 DRA II, 132) 1. V. tr. 1. (einzeln) absondern, isolieren, trennen, entfernen. Baba ... pentru a nu räzleti feciorii ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Scrieri - Volumul 31 - Pagina 619
Nimic nu»i nici prea greu şi nici prea înd răzneţ. Ceea ce se cheamă periferie, aci e mijloc orişi» unde. Pascal spunea despre gîndire şi univers că centrul este pretutindeni şi circumferinţa nicăieri: principiu de inginerie şi arhitectură local.
Tudor Arghezi, 1962
5
Un ceas de hîrtie - Pagina 218
Dominic Stanca, Sorana Coroamă Stanca, Doina Uricariu. peste cap, peste bot, 490 pînă intră leul tot în năvod... — Hei, leu-paraleu, acum eşti al meu ! Leul, răzneţ dă peste tot de cocleţi. Sare, se zbate, cade pe brînci si pe spate, iară ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
6
Opere - Volumul 7 - Pagina 419
(comp. rom. răzleţ,), adăugat de poet; răzleţ (răzneţ ) provine tnsă din razna (<v. sl. piSkH»). ahihth. . .comp. rom. a oblici, adăugat de Eminescu. ahbth. . .comp. la, Iar e — leşie, adăugat (fără temei) de poet. Amiim . .comp. Lippe + baiser, la fel.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
7
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Doina Frate răzneţ: „Iar acum, de cînd nu vii, Au crescut tot bălării, Că de cînd ne-ai părăsit, Bucuria mi-a lipsit..." (G.D.T., Poez. pop., 282; cf. Alex.. 280) A. Pann, Moş-Albu II, p. 12: „Să-1 ascundem, zice altul, uite acolo vedeţi — Şi duclndu-1, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
8
Revista de etnografie și folclor - Volumul 16,Ediţiile 1-6 - Pagina 65
... Şi mie fără părinţi [termen din seria X]/ Codrului fără frunziţă/ Şi mie fără măicuţă,/ Codrului fără de fagi,/ Şi mie fără de fraţi,/ Codrului fără de flori,/ Şi mie făr"1 de surori . . . (F.A., I, p. 92) 14 ; şi a subsecvenţei /: Oleoleo, frate răzneţ,/ Ai murit, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1971
9
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 151
Tipice pentru reluarea si repetarea în^elesului primelor doua versuri de catre ultimele sînt strofele din Gintecul 4 : Aoleo fräte Räznet : Ce ne treci ca un d r unit' p.' Ce ne treci si nu cutezi Ca sä vii sä ne mal vezi? Ori ne stii morti tntre vli, Pe la ...
Gheorghe Vrabie, 1970
10
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 191
... a vesti; ceahhhth a denunţa, a acuza, a învinui; oeahmhtk Ioan 16, 8 fut[urum], comp. rom. a oblici 279. , 277 Adăugat de poet; răzleţ (răzneţ ) provine însă din razna (<v.sl. piSkHo). 271 în mss. :hi. 272 Adăugat de Eminescu. ahumth, -ui4bf>, ...
Gheorghe Mihăilă, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răznéț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/raznet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO