Descarcă aplicația
educalingo
rețeá

Înțelesul "rețeá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REȚEÁ

rețeá (rețéle), s. f. – Plasă. – Var. rățea. Lat. *rĕtĕlla, dim. de la rĕtis (Tiktin, ZRPh., XI, 57; Pușcariu 1456; REW 7255a), cf. it. rezza, abruz. ritedda, fr. réseau. Contaminarea cu mag. réce (Drăganu, Dacor., VII, 191-4) nu pare o ipoteză necesară.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REȚEÁ

rețeá


CE ÎNSEAMNĂ REȚEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rețeá în dicționarul Română

REȚEÁ ~éle f. 1) Împletitură de fire (ață, sfoară, sârmă etc.) lucrată în ochiuri mari; plasă; fileu. 2) Obiecte de forma unei astfel de împletituri. 3) Împletitură de elemente concrete (conducte, căi etc.) sau abstracte (linii închipuite), care se încrucișează într-un anumit plan sau spațiu, făcând legătura între diferite obiecte și căpătând o configurație de plasă. ~ de comunicație. ~ electrică. ~ comercială. ♦ ~ de telecomunicații ansamblul liniilor de telecomunicații (telegrafice și telefonice) dintr-o regiune sau dintr-o țară. ~ hidrografică totalitate a apelor curgătoare și a bazinelor de apă aflate pe un anumit teritoriu. ~ de relații structură. [Art. rețeaua; G.-D. rețelei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REȚEÁ

brățeá · bucățeá · copețeá · covățeá · crestățeá · crușățeá · căpețeá · căpițeá · dungățeá · nocoțeá · picățeá · piloțeá · rocoțeá · roșățeá · sprâncinățeá · sălățeá · sărățeá · vinețeá · șucățeá · țințeá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REȚEÁ

retúr · returná · returnáre · returnát · retúș · retușá · retușáre · retușát · retușoáre · retușór · rețetár · rețétă · reținătór · rețíne · rețínere · reținút · reumátic · reumatísm · reumatismál · reumatoíd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REȚEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · vițeá · zimțeá

Sinonimele și antonimele rețeá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REȚEÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rețeá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rețeá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REȚEÁ

Găsește traducerea rețeá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rețeá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rețeá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

网络
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

red
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

network
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नेटवर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নেটওয়ার্কের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rangkaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Netzwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ネットワーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

네트워크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jaringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிணைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नेटवर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мережу
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rețeá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίκτυο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

netwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nettverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rețeá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REȚEÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rețeá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rețeá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rețeá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REȚEÁ»

Descoperă întrebuințarea rețeá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rețeá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Testaţi adaptorul de reţea cu utilitarele de diagnostic care de multe ori au venit cu instalarea driverului. • Verificaţi cu administratorul LAN - posibil să aveţi nevoie să instalaţi software suplimentar de reţele. Dacă problema persistă, urmaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 97
IV. Site-urile. de. tip. rețea. socială. IV.1. Definiții Având în vedere că în prezent tot mai multe site-uri și sisteme online cuprinse sub termenul Web 2.0 includ diverse funcționalități așa-zise sociale (de unde și popularitatea crescândă a ...
R.M. Meza, 2015
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Pe lângă cea mai uşoară utilizare şi cea mai mare flexibilitate, o reţea fără fir este totodată şi cea mai expusă din punct de vedere al vulnerabilităţii la interceptări neautorizate. La nivelul fizic, oricine poate să acceseze o reţea fără fir. Nu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rețeá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/retea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO