Descarcă aplicația
educalingo
ripáre

Înțelesul "ripáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIPÁRE

ripa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIPÁRE

ripáre


CE ÎNSEAMNĂ RIPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ripáre în dicționarul Română

ripáre s. f., g.-d. art. ripării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RIPÁRE

adăpáre · anticipáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · denisipáre · dezechipáre · deznisipáre · disipáre · echipáre · emancipáre · gripáre · participáre · scuipáre · stereotipáre · stripáre · înfiripáre · înnisipáre · întraripáre · întruchipáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RIPÁRE

riolít · riométru · riotaxíe · ripá · ripág · ripeág · ripícol · ripídă · ripídiu · ripídium · ripiéno · ripofobíe · ripolín · ripolinát · ripostá · ripóstă · ripple-mark · ripple-mark rípl-mac · ripsát · ripuár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RIPÁRE

apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · derapáre · destupáre · developáre · dezgropáre · disculpáre · dispáre · dopáre · drapáre · escarpáre · estampáre

Sinonimele și antonimele ripáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ripáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPÁRE

Găsește traducerea ripáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ripáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

河岸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

RIPARIA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

RIPARIA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

riparia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

RIPARIA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Рипариа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

riparia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

RIPARIA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

RIPARIA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Riparia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

RIPARIA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

RIPARIA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

RIPARIA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

riparia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

riparia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Riparia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

RIPARIA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

riparia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

RIPARIA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

riparia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ріпаріа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ripáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

riparia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

riparia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Riparia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Riparia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ripáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPÁRE»

Descoperă întrebuințarea ripáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 418
Overblew, pass, del verbo to overblow. To Overblow, v. n. (pass, overblew, part, overblown,) 1. cessáre, calmársi {del vento) ; 2. (t. di Mar.) impervertáre ¡ v. a. cacciáre, dis- ripáre (del vento). Overblown, part, del verbo to overblow. Overboard ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 87
Avvicinávasi il termine de' pagaménti, e sprovve- dúto trovándosi , né sapéndo in si grave pérdita dóve avér ri- córso, éi credéasi giá rovináto sénza ripáre. Mentr'éra nel colmo delPaffiizióne, il cassiére d'úno de'suói crédito ri gli si presenta, ...
José Lopez de Morelle, 1851
3
El habla de la Cabrera Alta - Pagina 186
... (la), § 43. ??ya, § 36, pág. 122 (v, r&sa). r?yas, pág. 137. rieu (el) leon., § 12, d. rigáda, § 12, a. rjgas (verb. reír), § 12, a. n¡T?ir9 kastromálo, top., § 7. nií?ir9 rnalíBjós9, top., § 7. ripanco, port., pág. 150. ripar, gall.-port., leon., pág. 150. ripáre ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ... - Pagina 167
... è 1а bocea del Fíame Opt, pte- саЬ Рабате tratafciata odt* Itineraria Merüti- a» r. Nel Pwrtetaxe, Tdameet moderno è fegnaco ripáre Л Getert * dieci migtia kmtaoo da Pfrre 5. Serfemei Dal Porto dt Tálame»* fi andará а Itara« еТОшш- Ьпеж, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, ‎Pier Antonio Micheli, 1754
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 532
To — through, 1. correré a traverso; 2. passáre per (un luogo) ,• 3. passáre per (tutti i gradi) ; 4. traversáre ; 5. colare (d'un liquido) ; 6. dis- ripáre, scialacquáre : "¡. »correré, dare una scórsa, le'goere infrétta. To — up, 1. correr tú, salíre ; 2.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
6
Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 2 - Pagina 698
[árgine, o ripáre-di terra . ribera . C riua, riuiera, ripa del Mare . Scr vno de monte , y ribera. [Effer da bosco, e da riuiera,cioè effer buono ad ogni cosa . ribera , o riberas . [ taluolta si vsa au. uerbialmente , e vale lungo il fiume, o'I mare . ribête.
Lorenzo Franciosini, 1638
7
De domino liber singularis
non autem fu. ait, Non ef- fe,quód in ilumine publico, ripáre fi t,ut coerceaturàPra;tore,fed íiidfiat.quodeteriorítatioo; navigatiofiat. »' □ '□ ' • □ Qua rto,quo d i n terdiâ u m p ro h ibi to riu m,i n quolibet loco publico, & ita flumí ne quoque, non ...
Valentin Wilhelm Forster, 1620
8
Varii juris utriusque titulorum et rerum indices,... - Pagina 329
... in ilumine publico fiar, quò alírer aqua Huar, atque uti priori -"œlìate lìuxic. fl'. 4;. ц. _ lmerclióìo ne quid in Huminç publieo, ll ripáre ejus , fiat, gub pej}_1S_ navigéq U tur.fl`.43.1z.. ^' _, lntcrdiélto nc quid in loco; ppbliculvel ” itinere fiar. HÄ45.
Martin Incesin en religion le P. Martin de Sainte-Marie, 1684
9
Varii juris utriusque titulorum et rerum indices, cum ... - Pagina 327
С. de nuptiis. Interdicto momentane* pofTcffionis. C. 8. 4- & j. Interdicto nc quid in flumine publico fiat, quo aliter aqua fiuat , atque uti priori œftate fluxit. ff. 45. i¡. .. , . Interdicto ne quid in flumir.c publico, ripáre ejus , fiat , quo pejus navige- tur. ff.
Martinus (A sancta Maria), 1684
10
Incarnatio vita et mors veri redemtoris ac salvatoris ... - Pagina xxiv
Iogiam pro moderno praefertim. atvo , quo S. Litterarum , 'fœculorumquc Apojìolicorum iènfus а proximis teftibus potifïïmum. quœritur ‚ж; recipitur : cum. que ratio- non iam ur. inbellis pedifequa ,. fed ut Satelles robuíìifiîmus debet Ripáre ад: ...
Tóbiás Mollik, 1790
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ripare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO