Descarcă aplicația
educalingo
rúmpe

Înțelesul "rúmpe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÚMPE

rúmpe


CE ÎNSEAMNĂ RÚMPE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rúmpe în dicționarul Română

RÚMPE vb. III v. rupe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÚMPE

corúmpe · ghímpe · irúmpe · strărúmpe · întrerúmpe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÚMPE

rúmen · rumeneálă · rumenéle · rumení · rumeníre · rumenít · rumeníu · rumeór · ruminá · ruminál · rumináție · ruminațiúne · ruminítă · rúmmy · rummy · rumoáre · runcinát · rúndă · rúndstrick · rúndstuhl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÚMPE

a concépe · a corúpe · a erúpe · a irúpe · a percépe · a pricépe · a reîncépe · a rúpe · a se corúpe · a se pricépe · a se rúpe · a se începe · a se întrerúpe · a încépe · a întrerúpe · apercépe · aproápe · coadă-de-șárpe · concépe · conrúpe

Sinonimele și antonimele rúmpe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rúmpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÚMPE

Găsește traducerea rúmpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rúmpe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rúmpe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grupa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Rump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

огузок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

alcatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

croupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pantat haiwan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hinterteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

những người còn sót lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரம்ப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scamone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

огузок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rúmpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Rump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rúmpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚMPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rúmpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rúmpe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rúmpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚMPE»

Descoperă întrebuințarea rúmpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rúmpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Raetoromanische Grammatik - Pagina 148
Sing. und irn Impt. Sing. in die I. über, álda, (1911121; rúmpe geht in der 1. und der 2. Plur. (auch Капу) nach der IV. (so auch in o und Buchenstein, während p, Colle, Zoldo schon den Inf. l'lllllpi, 1'0Шр1, Predazzo und Vigo 1'0Шр11' bilden).
Th. Gartner, 2012
2
Die Mundart von Ormea: Beiträge zur Lautund ... - Pagina 64
... Mundarten noch bewahrt: Ormea rumpla, Viozene rumpi, Dolceacqua rompi, Ronco rumpl, während der grössere Teil Nordwest- italiens nach Massgabe der Schriftsprache zu IIР zurückgekehrt ist: Genua rúmpe (neben rumpi), Turin rúmpe, ...
Bernhard Schädel, 1903
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 470
Ctt pe ce era sä i se rumpä о vtnä a inimei. P.L. 59/21 IPr. 1]. 2. T r a n z si г с f 1 . A (se) dislrugc, a (sc) sflsia. Iar de sus ptn-tn pódele un painjän prins de vrajä, A (esul subfire ptnzä strävezie ca о mreajä; Tremurlnd ea licureste si se pare a se ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 226
In unele cazuri, rimele compuse, purtând atributele asonantei sau contra-asonantei, pot sä apara în serie, fund structurate în ace- lasi mod: „In pädure dúce-m-oi, Frunzä verde rúmpe-mi-oi, Pe genunche púne-mi-oi, Slove negre scrie-mi-oi.
Adrian Voica, 1998
5
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 410
... hesita; iiániin'; \щ; -ár!, -ór'; s. t. ci dure: /" în imhlà; m in smil (= sint), de, din; menUnerea lui / în riir. г în rúmpe; velarizarca dupa labiale: iuhasc. tocnmlâ; s. j > ç: grijçste, sépte: r • é: (sa) crfpe: и în moldouin; burbot; cini; nedejde; dumnàdàu; ...
Adrian Turculeț, 2002
6
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... anima; y buscándo entre tanta ocupación algún rato de peniténcia,~ no séa,no nos dc.lug:lr la muérte, para hallarlo , 'e infelizménte nos cója ima peniténtes. ~ En el primér NOCTURNO se inter—z rúmpe la Lección de el Génesis, que se ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
7
Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...
У. Di- rúmpe, Dómine, vincula mea, et tibi sacri- ficábo hóstiam laudis et amóris. — Afférte. LeRio vi. UN me quidem multitude pec- catórum, in te autem, Dómine, quid nisi pietátis thesauri, dividas bonitátis? H ж in foraminibus petrae repósitas ...
Catholic Church, 1863
8
Opera omnia: divisa in duas partes - Pagina 112
... corrigeât tfembenigoum Dominum, tarn pium pattern non ccfsas ofréndete, lam tandem excute infaniam iftarri Sc tefipifce, at ßniorevfus confilio, rúmpe tnorasomaes , pone fin em fis- *grtH»,6c fupplexveniamora,vtDebmi(farante(dum miftri- di ...
Marco Maruli, 1601
9
Rituel romain, pour bien et duement administrer les ... - Pagina 13
OMnípotens sempiterne Deus, Pater Dómini no- stri Iefu Christi , respícere dignáre super hune famulum tuum » quem ad rudiménta f ídei vocáre dignátus *s;omnem czcitátem cordisabeo expclle; di/rúmpe omnes láqueos sátans,quibus ...
François de Sales, 1632
10
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
En el primêr NOCTURNO fe inters rúmpe la. Lección de elGénefis, que fe avía empezado en la Dominica de Scptuagéílma , y continúa defpués en laíegúnda, tercera, y quarta Dominicas figuientes j por convenir à el fin , que nuéftra Madre la ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rúmpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rumpe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO