Înțelesul "salátă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALÁTĂ

salátă (saláte), s. f. – Preparat culinar din legume sau verdețuri crude. – Var. saladă, Trans., șalată. Mr., megl. sălată. It. salata, var. din fr. salade și mag. saláta (Gáldi, Dict., 157), cf. ngr. σαλάτα, alb. salatë, tc., bg. salata. – Der. saladieră (var. salatieră), s. f., din fr. saladier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALÁTĂ

salátă

CE ÎNSEAMNĂ SALÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția salátă în dicționarul Română

SALÁTĂ ~e f. 1) Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele ei mari, care se consumă în stare crudă. ◊ ~a-iepurelui plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu frunze alungite și cu flori roșii sau liliachii. 2) Mâncare rece preparată din legume crude sau fierte, uneori cu adaos de carne, ouă etc., servită, mai ales, ca aperitiv. ~ de castraveți. ◊ ~ de fructe desert făcut din fructe crude (tăiate mărunt), presărate cu zahăr și stropite cu rom (vin, coniac).

SINONIMELE «SALÁTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «salátă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lăptúcă

TRADUCEREA SALÁTĂ

Găsește traducerea salátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile salátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salátă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 沙拉
• Traducător din Română - Spaniolă: Ensaladas
• Traducător din Română - Engleză: lettuce
• Traducător din Română - Hindi: सलाद
• Traducător din Română - Arabă: صلاح الدين
• Traducător din Română - Rusă: Салаты
• Traducător din Română - Portugheză: saladas
• Traducător din Română - Bengali: স্যালাডে
• Traducător din Română - Franceză: salades
• Traducător din Română - Malaeză: salad
• Traducător din Română - Germană: Salads
• Traducător din Română - Japoneză: サラダ
• Traducător din Română - Coreeană: 샐러드
• Traducător din Română - Javaneză: roti lapis
• Traducător din Română - Vietnameză: salad
• Traducător din Română - Tamilă: சாலடுகள்
• Traducător din Română - Marathi: सॅलड्स
• Traducător din Română - Turcă: salata
• Traducător din Română - Italiană: insalate
• Traducător din Română - Poloneză: sałatki
• Traducător din Română - Ucraineană: салати
• Română: salátă
• Traducător din Română - Greacă: σαλάτες
• Traducător din Română - Afrikaans: slaaie
• Traducător din Română - Suedeză: sallader
• Traducător din Română - Norvegiană: salater

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea salátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

salát listový (27.32. CZECH) šalát listovy (27.32. SLOVAK) salat litovol (27.32. RUSSIAN) salat pol'ovij (67.2. UKRAINIAN) salat rimski (35.3. RUSSIAN) salát římský (27.32. CZECH) šalát římsky (27.32. SLOVAK) salat romain bladsalat (27.32.

Stanley J. Kays, 2011

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 227

SALATE. 226. Salată verde (2 porţii x 20–30 g) Salată verde 2 bucăţi, ulei 10 ml, oţet (suc de lămâie) 10 ml, sare 1–2 g. Salata se curăţă de frunzele veştede şi se spală sub jet de apă, foaie cu foaie. Se scurge pe un şervet curat, se taie în fâşii, ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

... Lactuca sativa var. longifolia salat - Lactuca sativa spanischer Salat - Atriplex hortensis tornet salat - Lactuca serriola salata baş salata - Lactuca sativa, L. sativa var. capitata endivia salàta - Cichorium endivia fejes salàta - Lactuca sativa var.

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Salată de mango, rucola Mango tăiat cubuleţe, rucola (spanac,salată), dovlecel crud ras, zeamă de lămâie, puţin piper, ulei de măsline. Se amestecă ingredientele. La dovlecel şi mango merge ceva picant. Unele persoane preferă puţin ardei ...

Speranța Anton, 2012

Saláta, avagy az elnöktől a postásig

F. Scott Fitzgerald. {8} „A méh térdei” (the bee's knees) kifejezés mai jelentése „kitÅ ±nÅ',” „a lehetÅ' legjobb”. Az 1920as években lett népszerű az EgyesÃ1⁄4lt à llamokban más hasonlÃ3 kifejezésekkel egyÃ1⁄4tt. Mint pl. a „the ...

F. Scott Fitzgerald, 2013

Dolce E Salata: A Bittersweet Adventure in Tuscany

From the author of the bestselling A Thousand Days in Venice, these are the further adventures of Marlena and Fernando and their experiences as they move to a small village in Tuscany.

Marlena De Blasi, 2005

The Unwritten Grotowski: Theory and Practice of the Encounter

This book gives a new view on the legacy of Jerzy Grotowski (1933-1999), one of the central, and yet misunderstood, figures who shaped 20th-century theatre, focusing on his least known last phase of work on ancient songs and the craft of ...

Kris Salata, 2013

Rețete de post Rețete sănătoase:

SALATĂ DE PORTOCALE CU MIERE 2portocale 1 lingură de miere zeama de la 1⁄2 lămâie 100 g nuci Întrun castron special de salată se amestecă: portocalele tăiate cubulețe, după ce au fost decojite, miezul de nucă mărunțit, zeama de ...

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Kreta - Pagina 114

tomatösoupa Salate und Pürees angOüro Saláta choriätki Saláta chórta Saláta gigantes (igandes) lächano Saláta maroüli Saláta melindzäno Saláta Skordaliá táramo Saláta tomáto Saláta tónno Saláta tzatziki (dsadsk) Fisch und ...

Klaus Bštig, 2014

DuMont direkt Reiseführer Chalkidiki - Pagina 114

... dazu ein Fisch nach Wahl trübe Fleischbrühe deftige Kuttelsuppe mit Innereien Tomatensuppe Gurkensalat »Griechischer Salat Mangoldsalat große weiße Bohnen in Tomatensauce Krautsalat Blattsalat Auberginenpaste Kartoffelpaste mit ...

Klaus Bötig, 2011