Descarcă aplicația
educalingo
saltéa

Înțelesul "saltéa" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALTÉA

saltéa (-éle), s. f. – Mindir. Tc. șelte (Meyer 406; Șeineanu, II, 311; Lokotsch 1908), prin ngr. σελτές (Gáldi, 247), cf. alb. šiljte, bg., sb. šilta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALTÉA

saltéa


CE ÎNSEAMNĂ SALTÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția saltéa în dicționarul Română

SALTÉA, saltele, s. f. Obiect făcut dintr-un fel de sac de pânză, de material plastic etc. în care se introduce (și se fixează prin cusături din loc în loc) un strat gros de lână, de iarbă-de-mare, de paie, de vată sau care se umple cu aer și care se așează pe pat (pentru a forma un așternut moale) sau pe apă (pentru a pluti). ♦ Saltea de apă = mic rezervor de apă creat la piciorul unui baraj pentru a amortiza lovitura apei care cade asupra terenului de la piciorul barajului. Saltea de beton = construcție de protecție a albiei râurilor, alcătuită din plăci de beton sau de beton armat. Saltea de piatră = strat de piatră uscată care are rolul de a colecta infiltrațiile de apă din galeriile de tunel. Saltea de protecție = Înveliș al unui cablu electric, cu rolul de a-l proteja de deteriorările care pot surveni în timpul curburii la montare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SALTÉA

macula lutéa · proptéa · radiostéa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SALTÉA

sálpinx · sálsa · salsólă · saltamárcă · saltanát · saltándo · saltarélla · saltaréllo · saltáto · saltáție · salteá · saltelúță · saltigrád · saltimbánc · saltíre · saltisón · sálto · sálță · salubritáte · salubrizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SALTÉA

a duréa · buganviléa · canapéa · caragéa · cobéa · decădéa · fovéa · hevéa · hiléa · jaluzéa · jucăréa · limnéa · meréa · miscelanéa · nauséa · pavéa · sardéa · spiréa · vioréa · zăbréa

Sinonimele și antonimele saltéa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «saltéa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALTÉA

Găsește traducerea saltéa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile saltéa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltéa» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

床垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

saltar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

матрас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

colchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লাফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

matelas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

springen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マットレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매트리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kabisat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

லீப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

materasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

materac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

матрац
40 milioane de vorbitori
ro

Română

saltéa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

madrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

madrass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltéa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTÉA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltéa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltéa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre saltéa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTÉA»

Descoperă întrebuințarea saltéa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltéa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la ... - Pagina 352
de una voz , como proftituta , saltéa con criminales „ mentiras. s. V. DE LA RACIOCINACION. 10 T A Raciocinacion es de dos manéras : una , I 4 que sirve á la amplificacion , á la qual como digímos arriba , da Fábio efte nombre : otra , que se ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1772
2
Despertar. II Poderes Oscuros
La chaqueta y el calzado. Ahora. Tori necesitaba suchaqueta yyo, sin lugaradudas, necesitabami calzado.Me incliné para desataruna demis zapatillas,simulando tener problemas para mantener el equilibrio, saltéa la pata coja haciéndole un ...
Kelley Armstrong, 2012
3
Filosofia de la eloquencia. Por D. Antonio de Campany y de ...
... que esgrime la fortuna sin mover los brazos, que despídese el mundo sin avisar, engañannos los hombres sin mover los labios, consúmese la carne sin que nadie lo sienta, pásase nuestra gloria como si no fuera, y nos saltéa la muerte sin ...
Antonio : de Campany Suris y de Montpalau, 1812
4
Comedia famosa, Duelos de amor y desdén, en papel, cinta y ...
jua. Oygamos. Ser. O_vgamos , pues. C;m!an dentro. Grande gente manda armar el Virrey de Barcelona, para salir a. buscar , ¡'«. ese bravo Serrallonga, un famoso Vend0iero, que por- los caminos roba,' y si en el campo saltéa ...
Ingenio catalán, 1763
5
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
Ay que temor es este , que saltéa mi corazon ! tú eres luz del mundo , antes de todo el cielo rica muestra : deja a los tristes , deja a los que no hacen sombra en el mundo , y nuestra luz nos lleva: mostrarse quiere grande y poderosa en ...
Juan José López de Sedano, 1772
6
Misterio en navidad
Ni se te ocurra –saltéA esos conejos no les pones la mano encima. Era una broma, mujer, hay que ver como te pones... Estábamos en eso cuando Noa gritó: ¡Un coche! ¡Está parando un coche en nuestra puerta! Salimos corriendo para ver ...
José Luis Navajo, 2015
7
Cerco de amor:
Saltéa tiempo hacia atrássin soltar a mi odiosa víctima y fui a darde espaldas al piso acolchonando su caída.Es posible queese día haya salvadopara elfuturo de la humanidad a un destacado sicario o aun pianista. Eltiempo lo dirá.
Miguel Torres, 2014
8
Cartas a un Ángel
... con unos pantalones blancosyunjersey del mismo color, acabado enpicoy con raya marinera;yo lo veía en perfectoestado y mealegré tanto,que despuésdesu“hola” con una sonrisa imparable, saltéa sus brazosyle abracé, dejándolo casi, ...
Lorena Rodríguez, 2012
9
Obras del venerable P. maestro Fr. Luis de Granada de la ...
Hoy verás un mancebo en lo mas florido de su edad con grandes fuerzas y con muy buen parecer; y si esta noche le saltéa una enfermedad, otro dia leverás con un rostro tan mudado, que el que antes parecia muy agradable y hermoso, ...
Luis (de Granada), 1768
10
Filosofía de la eloqüencia - Pagina 460
... que esgrime la fortuna sin mover los brazos, que despidese el mundo sin avisar, engañannos los hombres sin mover los labios, consúmese la carne sin que nadie lo sienta, pásase nuestra gloria como si no fuera, y nos saltéa la muerte sin ...
Antoni de Capmany, 1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltéa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/saltea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO