Descarcă aplicația
educalingo
serpént

Înțelesul "serpént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERPÉNT

fr., engl. serpent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERPÉNT

serpént


CE ÎNSEAMNĂ SERPÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția serpént în dicționarul Română

SERPÉNT s. n. instrument muzical de suflat, cu registru grav, care a fost înlocuit de tubă. (< fr., engl. serpent)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SERPÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · acutramént · aderént · adiacént · adolescént · adĭacént · erumpént · repént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SERPÉNT

seroterápic · seroterapíe · serotín · serotinál · serotonínă · serotoninemíe · serovaccináre · serozióm · serozitáte · serozítă · serpasíl · serpentár · serpentáriu · serpentifórm · serpentín · serpentínă · serpentinít · serpentinizáre · serpétă · serpiginós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SERPÉNT

advént · aferént · aflorimént · afluént · aghént · agreemént · agremént · agént · albescént · alimént · alineamént · aliniamént · ambivalént · ambiént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · amortismént · ampatamént · amént

Sinonimele și antonimele serpént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «serpént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERPÉNT

Găsește traducerea serpént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile serpént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

serpiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Serpent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أفعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

змей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সর্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サーペント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Serpent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சர்ப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

змій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

serpént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Serpent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre serpént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPÉNT»

Descoperă întrebuințarea serpént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Speaker ; Or, Miscellaneous Pieces: Selected from the ...
serpént. that. did. sting. thy. father's. life. N ow wears his crown. HAM. 0 my prophetic soul! my uncle? Gucs'r. Ay, that incestuors, that adult'rate beast, '. With witchcraft of his wit, with trait'rous gifts, (0 wicked wit and gifts that have the pow'r So to ...
William Enfield, 1803
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Serpente a chiavi. Serpént. s. m Serpente. Serpe grande per lo più senza piedi. Retile sconosciuto da noi e usato per lo più nel senso figur. di Cattivo, Tristo, Vendicativo, Infesto. Serpént a sonaj. Serpente caudisono, Crotalo. Serpént Boa.
Carlo Malaspina, 1859
3
Piccolo vocabolario del dialetto modenese colla voce ... - Pagina 170
Serpént - a persona. Spèrpcro, sicarperone, e a. Fir. Scomunica. Dicesi di persona qùasi fosse indiavolata. Oh! che serpént! Oh! che scomunica; oh! che sperperone. S fa 'r a g g i n, - Farraggine. Mescolanza confuso di cose. S f a z 1 è ...
Ernesto Maranesi, 1869
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 21
A Sóndalo un pòr serpént traduce pure il concetto di 'un povero diavolo'. L'intercambiabilità fra le denominazioni di 'demonietto' e di 'bimbo irrequieto' risulta da un folto manipolo di testimonianze vastamente disseminato in aree geografiche ...
Remo Bracchi, 2009
5
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
On trouve près de sa cime de longs vers qui se. tournent en spirale de même que les serpens; comme dans l'idiome du pays, un serpént s'appelle phi- ye, on a donné ce nom à la montagne. Sur son flanc est un temple dans lequel on offre ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1827
6
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
Then came a strong jerk upon the latch, and in an instant the great balloon elm upward with a sidelong whirl, like a wounded serpént. They saw their flag clinging flat down against the flag staff, while a torrent of gas rushed down upon them ...
John Epy Lovell, 1860
7
The Canterbury Tales of Chaucer: To which are Added an ...
... and their wives. Now since ye have so holy' and meek a wife, What needeth you, Thomas, to maken strife? There n'is ywis3 no serpént so cruél, When man tread'th on his tail, nor half so fell, As woman is, when she hath caught an ire ...
Geoffrey Chaucer, ‎George Gilfillan, ‎Charles Cowden Clarke, 1861
8
The China Pilot: Chiefly from the Surveys of Captain Collinson
... rock between it and the Brothers. “The water on the Bar apPears less than that marked on the chart: at low Water 2 to 2% fathoms."—-—H'.MS; Serpént's Renzdrk Book; 1851. one at the outer entrance of the Woga creek, where. CHAP. 111.
Great Britain. Hydrographic Department, 1855
9
A Collection of Hymns, for the use of the people called ... - Pagina 288
... the 'Vera, and we éhall be From all Qui- bailds rele'as'd; Only thgu fcan'st' set 115 free, By Salami long Qppves't. 7 Now my power nlmiglny' sh'éw, Arise thé'wbman's cbmju'fit'mg s'eeli'i - O a'venge'us df dili' foe, An'd bruise the serpént's ...
John Wesley, ‎Thomas COKE (LL.D.), 1816
10
The Miscellaneous Works of Tim Bobbin, Esq. [pseud.] ... - Pagina 122
Both list'ned, while the tune-was whisling o'er : The knight, more vex'd then e'er he was before, Turn'd short his horse, and in a furious mood, Said, “ I'll commit him,—_-he's the serpént's brood: He sees me stand, and yet he whistles on This ...
Tim Bobbin, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/serpent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO