Înțelesul "servíre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVÍRE

servi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERVÍRE

servíre

CE ÎNSEAMNĂ SERVÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția servíre în dicționarul Română

servíre s. f., g.-d. art. servírii; pl. servíri

SINONIMELE «SERVÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «servíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele servíre

deservíre · slujíre · susțínere

TRADUCEREA SERVÍRE

Găsește traducerea servíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile servíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 维修
• Traducător din Română - Spaniolă: Servicio
• Traducător din Română - Engleză: serving
• Traducător din Română - Hindi: सेवा
• Traducător din Română - Arabă: خدمة
• Traducător din Română - Rusă: сервис
• Traducător din Română - Portugheză: serviço
• Traducător din Română - Bengali: ভজনা
• Traducător din Română - Franceză: service
• Traducător din Română - Malaeză: yang disediakan
• Traducător din Română - Germană: Dienst
• Traducător din Română - Japoneză: サービス
• Traducător din Română - Coreeană: 서비스
• Traducător din Română - Javaneză: porsi
• Traducător din Română - Vietnameză: dịch vụ
• Traducător din Română - Tamilă: பரிமாறும்
• Traducător din Română - Marathi: सेवा
• Traducător din Română - Turcă: servis
• Traducător din Română - Italiană: servizio
• Traducător din Română - Poloneză: serwis
• Traducător din Română - Ucraineană: сервіс
• Română: servíre
• Traducător din Română - Greacă: σερβίρισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: dien
• Traducător din Română - Suedeză: tjänsten
• Traducător din Română - Norvegiană: tjeneste

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVÍRE»

Descoperă întrebuințarea servíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

IN illo.témpore ; Dixit Jesùs Dif- cípulis fuis : Nemo poteít duó- bus dóminis servíre. Aut enim unum ódio habébit , & ákerum díliget ; aut- unum suitinébit , & ákerum contemnet. Non potestis Deo servíre & mammónae. Et réliqua. Homília fancti ...

Loménie de Brienne, 1777

Divus Augustinus vitae spiritualis magister, seu ... - Pagina 251

Felix Mayr. amplas , dísplicet humílítas Chri— flíana . Propter hoc vitíum dedi—-' gnantur colla subdere jugo Chri-Á fl¡ , obligatíarctíús jugo peccati. Non ením servíre non eis contínget: nam nolunt servire , sed eis expedir servíre . N olendo ...

Felix Mayr, 1732

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 349

Leftio vij. Cap. 6. IN illo témpore; Dixit Jésus diícípulis luis : Ncmo po- test duóbus dóminis servíre. Aut enim unumódiohabébit, & álterum díliget; aut unum sustinebit, & alterum contem- net. Non potestis Deo servíre & mammónze. Et réliqua.

Eglise catholique, 1745

Sebastiani Henrici Penzingeri ... bonus ordo triplicis ... - Pagina 183

_[0afln. ...Cap, Pruinget [è, Ó- fuciet illa.: difiumbrre ,. Ó- tran/im:Mmifimbit ill-k. Lucae 12.-Cap.» Ergo (ervire Deo* facile , íucundom , 8k suave est ; servíre Deo , epularí est ; servíre Deo , thefi\Arizare est; servíre Deo , ¡ucundarí est ; Íèrvíre Deo ...

Sebastian Heinrich Penzinger, 1698

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Non potes- tis Dco servíre , & mammónx. Et réliqua. Homília sancti Augustin; Epíscopi. Lib. 2. de Serm. Domini in Monte. Cap. 14.. NEmo potest duóbus dó- minis servíre. Ad hanc ipsam intentiónem refe rendum est , quod consequenter ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

Lib. z. de .Term. Dominl Zn Monte , Cap. P4. Emo potest duóbus N dómíxlís servíre. AKI παοκ: ιΡΓιιιιι ἑπτεπτἰ‹ξπεπι referendum est quod conscquenter expónít, diccns : Απ: επΕπι unum ódio habéPu, 8C álte-t/Llm dílxg/ec; au: alterum pzuerur, ...

Vintimille, 1745

Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ... - Pagina v

mira pacium investiture Vasallus servíre haud tenettlf , Y£k\.dtservït,fend.p.4.n.4î, Obrechr. dejur.fend.lil>. 3, c, j-. Anton, difp.feud. 7. tb. 2. Struv, S.J. F.c.n. th. f. nisiin caso necessi- tatis summz , arg. 2. F. 26. jí. licet. Cons, omnino Kohi, cit loc. n.

Heinrich Hildebrand, ‎Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719