Descarcă aplicația
educalingo
șovár

Înțelesul "șovár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘOVÁR

șovár (-ri), s. m. – Rogoz (Typha angustifolia). – Var. șuvar. Sl., cf. sb., cr. ševar, rut. šuvar, pol. szuvara (Cihac, II, 392; Conev 45), mag. savar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘOVÁR

șovár


CE ÎNSEAMNĂ ȘOVÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șovár în dicționarul Română

șovár s. m.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘOVÁR

chinovár · covár · kilovár · potcovár · samovár · slovár · șolovár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘOVÁR

șovấlc · șován · șovárcă · șovăí · șovăiálă · șovăiélnic · șovăínd · șovăíre · șovăít · șovăitór · șovărcós · șovăreáță · șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘOVÁR

anticvár · arhivár · bolivár · bucvár · calvár · clavár · colivár · curvár · dârvár · elinvár · invár · larvár · nilvár · perminvár · piátră-de-vár · postăvár · prevár · păstrăvár · răvár · salivár

Sinonimele și antonimele șovár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘOVÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șovár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șovár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘOVÁR

Găsește traducerea șovár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șovár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șovár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Sóvári
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sóvári
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Sóvári
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Sóvári
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Sóvári
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Sóvári
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Sóvári
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Sovar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Sóvári
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Sovar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sóvári
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Sóvári
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Sóvári
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sovar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sóvári
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Sovar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Sovar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sovar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sóvári
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sóvári
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Sóvári
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șovár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Sóvári
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sóvári
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sóvári
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sóvári
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șovár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘOVÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șovár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șovár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șovár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘOVÁR»

Descoperă întrebuințarea șovár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șovár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
St The Next Generation Planet X
bulkhead beside it. A moment later, the duranium panel slid aside, revealing Robinson's neatly furnished quarters. Unfortunately, Robinson herself wasn't anywhere in sight. “I'll be just a n minute, she called from the next room. Sovar nodded.
Michael Jan Friedman, 2012
2
Das Königreich Ungarn: ein ... - Pagina 56
181 H. 1ЗЗЗ E. ist eigent- lieh eine Gemeinde von Sóvar (siehe diesen Art.) SOMOS, Drinow.sl. Marktfl. rk. KP. i4o H. io58 rk. evang. und jüd. Einw. Castell mit Gärten. Nach rationellen und wissenschaftlichen Grundsätzen eingerichtete ...
J. C. von Thiele, 1833
3
Topographisch-statistisches Archiv des Königreichs Ungern
Geschichte berühmten Grafen Georg Mitzban, welcher seit dieser Schenkung den Namen Sös de Sóvár annahm, und verschiedene Theile dieses Gutes einen Verwandten und Dienern über ließ. Im Jahre 1525 bemächtigten sich die ...
Janos Csaplovics, 1821
4
Moara cu noroc
Colo jos în vale, pe unde sunt bălţile cele multe, nu cresc numai sălcii şi răchite; pe ici, pe colea este şi şovar, pipirig, papură, ba chiar şi câte un fir de trestie. „Aşa voi să fac!” gândi popa. Luă un om, îl puse la şovar, la pipirig, la papură şi ...
Ioan Slavici, 2011
5
Istorie si istoriografie: - Pagina 82
... dintre care amintim pe Izabela Sadoveanu, Elena Cancicov, Eleonora Pop, Rodica Şovar şi Viorica Preda – inspectoare din Ministerul Învăţământului; Dimitrie Mihăilescu – revizor şcolar din perioada interbelică; Lucian Agachi, Ovidiu-Relu ...
Gh. Buzatu, 2013
6
Planet X
Sovar pointed to a striking montage of welded metals hanging above Robinson's workstation. “It's a Richard Serra, isn't it?” “Verygood. But then, as I've always said, that Relda Sovar knows his twentieth- century artists.” The montage was ...
Michael Jan Friedman, 2000
7
Thy Father's Shadow: The Sanctuary Series, Volume 4.5:
The air was choked with coal dust; that awfulsmelling stuff mined from the Depths and often burned for fuel in Sovar. There wasno chance of wood downhere; what little madeit underground became furniture, notfuel. Therewas athick layer of ...
Robert J. Crane, 2014
8
Diplomatarium comitatus Sarosiensis, quod eruit C. Wagner - Pagina 80
I Familiœ Soós restituitur Castrum Sóvar ab Eperjejpenjìbus occupation»' Datum Anno Domini 1^28» Nos Capitulum Ecclefise Scepus. &c. Quod Egregius Geor- gius Soós de Sóvár principaliter in Patris fui, videlicet E- gregii Pétri Soos de ...
Sárospatak, ‎Karl Wagner, 1780
9
The First Book of Luciferian Tarot - Pagina 218
Michael W. Ford. [ 4 ] – Sol in Capricorn, Lucifer in a semblance of the Angelic rising up and creating his paradise in Hell. The Power of Established Will on earth. The leader of devs or demons in ancient Avestan texts, Sovar establishes the ...
Michael W. Ford, 2008
10
Metadata Management in Statistical Information Processing: ...
SOVAR with a specific FRAMEQUality and maps each SOVALue of the respective SOVAR to either a MODality of this FRAMEQUality or a map group defined for it. After opening such a mapping by a Survey paragraph, followed by an optional ...
Karl Fröschl, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șovár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sovar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO