Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șpil" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘPIL

germ. Spiel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȘPIL

șpil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘPIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șpil în dicționarul Română

șpil s. n., pl. șpíluri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘPIL


a depil
a depil
cópil
cópil
papil
papil
ráșpil
ráșpil
sexapil
sexapil
vorspiel fórșpil
vorspiel fórșpil

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘPIL

șpicălău
șpícher
șpícheriță
șpiculuí
șpíghel
șpíglu
șpigníță
șpí
șpílă
șpílăr
șpilér
șpílhozen
șpilvág
șpión
șpioná
șpirál
șpiránț
șpirhólț
șpírlac
șpirlicheá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘPIL

abominábil
abordábil
absorbábil
accentuábil
acceptábil
accesibil
accesíbil
acomodábil
acordábil
acostábil
acuzábil
acționábil
adaptábil
administrábil
admirábil
admisíbil
adoptábil
adorábil
adresábil
afábil

Sinonimele și antonimele șpil în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șpil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘPIL

Găsește traducerea șpil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile șpil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șpil» în Română.

Traducător din Română - Chineză

简单的秘密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

secreto simple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

simple secret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सरल रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سر بسيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

простой секрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

segredo simples
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সহজ গোপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

secret simple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rahsia mudah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einfache Geheimnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

簡単な秘密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

간단한 비밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rahasia prasaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bí mật đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எளிய இரகசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सोपे गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

basit sırrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

semplice segreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

proste tajemnicą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

простий секрет
40 milioane de vorbitori

Română

șpil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απλό μυστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eenvoudige geheime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

enkla hemligheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enkle hemmeligheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șpil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘPIL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șpil» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șpil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘPIL»

Descoperă întrebuințarea șpil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șpil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Agenţia
Nai cum să câștigi la curse de câini (pe termen lung), după cum nu poți câștiga la ruleta. Dar, căci e un mare șpil aici, de multe ori, fie cu norocul începătorului, fie cu oarecare strategii considerate pe moment viabile, poți scoate niște bani.
Cristian Ardelean, 2013
2
Te voi revedea - Pagina 290
Tu nu știi cum să deschizi oblonul, are un șpil. Paul ieși din mașină, deschise portbagajul și luă trusa de scule. — Ce faci? întrebă Arthur, îndepărtându-se. — Mă duc să dau jos panoul ăla, cu „de vânzare“: strică toată priveliștea. — O clipă ...
Marc Levy, 2012
3
Avertisment
Am băgat cheia în broască. Probabil că yala avea un șpil, dar eu nu-l cunoșteam și mi-a luat foarte multe minute să intru, iar în tot acest răstimp mă așteptam ca brusc cineva să se apropie, să mă bată pe umăr și să mă întrebe ce caut acolo.
Renee Knight, 2015
4
Mortalitate
La mijloc era însă un „șpil“, care implica o „potrivire“. Tumora mea trebuia să prezinte o anumită proteină, denumită NY-ESO-1, iar celulele mele imune o anumită moleculă, numită HLA-A2. În cazul existenței unei asemenea compatibilități, ...
Christopher Hitchens, 2015
5
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
Coborând iar spre piața mare, botezată Piața Dromaderelor, reflectez că, pentru o primă raită prin Khanal, am ciupit deja un șpil de mâna a mai prima. Șia clocit bine figura Big Tataia. Dacă am fi sosit aici ca europeni, pentru a descinde la ...
Frédéric Dard, 2014
6
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
mulţumit, fericit chiar că ea n-a luat un Purim șpil compus de el ca să i-l sfîşie, să-l facă bucăţi-bucăţele. - De cînd nevastă-sa, Ingereasa Sime, a fugit cu un Inger creştin în Raiul Creştin, lăsîndu-l pe el cu trei copii pe cap, Zeidl Ingeru' îşi afla o ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 14
Rădăuţi este definit chiar ca „cel de al treilea urcic” , șpil pagă aici este notat şi în legătură cu transportul buştenilor cu caii ; Lexic regional, p. 109. 9. De altfel, tot prin analogie, în Moldova se spune acestui obiect, de care se prind orcícurile la ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ȘPIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul șpil în contextul următoarelor știri.
1
Les Films des Cannes a Bucarest – Les incontournables (adică …
(Ah, tipul ăla cu freza lui unchiu-tu rămâne și el în șpil.) Două conferințe, amândouă cu semne de întrebare: Prima se cheamă „PIRATERIA ȘI CINEMA–UL. «CinemaRx, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șpil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z